OET interlinear 1SA 13:23

◄ ← 1SA 13:23 ↓ ► ║ ©

Hebrew word order

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וַ,יֵּצֵא
2. 189869,189870
3. And he/it went out
4. -
5. 3318
6. v-C,Vqw3ms
7. and=he/it_went_out
8. S
9. Y-1093; TReign_of_Saul
10. 131249
1. מַצַּב
2. 189871
3. the garrison
4. -
5. 4673
6. -Ncmsc
7. the_garrison
8. -
9. -
10. 131250
1. פְּלִשְׁתִּים
2. 189872
3. of [the] Fəlishəttiy
4. -
5. 6430
6. -Ngmpa
7. of_[the]_Philistines
8. -
9. -
10. 131251
1. אֶֽל
2. 189873
3. to
4. -
5. 413
6. -R
7. to
8. -
9. -
10. 131252
2. 189874
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 131253
1. מַעֲבַר
2. 189875
3. the pass
4. pass
6. -Ncmsc
7. the_pass
8. -
9. -
10. 131254
1. מִכְמָשׂ
2. 189876
3. of Micmash
4. -
5. 4363
6. -Np
7. of_Micmash
8. -
9. -
10. 131255
2. 189877
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 131256
2. 189878
3. -
4. -
6. -x-samekh
8. S
9. -
10. 131257

OET (OET-LV) And_he/it _went _out the _garrison of _[the]_Fəlishəttiy to the _pass of _Micmash.

OET (OET-RV) Now one Philistine unit had been sent out to guard the pass at Mikmas.

TSN Tyndale Study Notes:

13:23 The pass at Micmash was a strategic passage through the canyon that separated Micmash from Geba, Gibeah, and other towns to the south.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. And he/it went out
2. -
3. 1814,3045
5. 189869,189870
6. v-C,Vqw3ms
8. S
9. Y-1093; TReign_of_Saul
10. 131249
1. the garrison
2. -
3. 4245
5. 189871
6. -Ncmsc
8. -
9. -
10. 131250
1. of [the] Fəlishəttiy
2. -
3. 5710
5. 189872
6. -Ngmpa
8. -
9. -
10. 131251
1. to
2. -
3. 371
5. 189873
6. -R
8. -
9. -
10. 131252
1. the pass
2. pass
3. 4189
5. 189875
6. -Ncmsc
8. -
9. -
10. 131254
1. of Micmash
2. -
3. 3792
5. 189876
6. -Np
8. -
9. -
10. 131255

OET (OET-LV) And_he/it _went _out the _garrison of _[the]_Fəlishəttiy to the _pass of _Micmash.

OET (OET-RV) Now one Philistine unit had been sent out to guard the pass at Mikmas.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.