2 CHR 28:14 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXX Καὶ ἀφῆκαν οἱ πολεμισταὶ τὴν αἰχμαλωσίαν καὶ τὰ σκῦλα ἐναντίον τῶν ἀρχόντων καὶ πάσης τῆς ἐκκλησίας.
(Kai afaʸkan hoi polemistai taʸn aiⱪmalōsian kai ta skula enantion tōn arⱪontōn kai pasaʸs taʸs ekklaʸsias. )

BrTr So the warriors left the prisoners and the spoils before the princes and all the congregation.

ULT And the armed ones released the captives and the spoils before the chiefs and all the assembly.

UST So, while their leaders and others were watching, the soldiers released the prisoners, and also gave back to them the valuable things that they had captured.

BSB So the armed men left the captives and the plunder before the leaders and all the assembly.

OEB No OEB 2 CHR book available

WEBBE So the armed men left the captives and the plunder before the princes and all the assembly.

WMBB (Same as above)

NET So the soldiers released the captives and the plunder before the officials and the entire assembly.

LSV And the armed men leave the captives and the prey before the heads and all the assembly;

FBV So the armed men left the prisoners and the plunder before the leaders and all the people gathered there.

T4T So, while their leaders and others were watching, the soldiers released the prisoners, and also gave back to them the valuable things that they had captured.

LEB No LEB 2 CHR book available

BBE So the armed men gave up the prisoners and the goods they had taken to the heads and the meeting of the people.

Moff No Moff 2 CHR book available

JPS So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.

ASV So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the assembly.

DRA So the soldiers left the spoils, and all that they had taken, before the princes and all the multitude.

YLT And the armed men leave the captives and the prey before the heads and all the assembly;

Drby Then the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.

RV So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.

SLT And the armed will leave the captivity and the plunder before the chiefs and all the convocation.

Wbstr So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.

KJB-1769 So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.

KJB-1611 So the armed men left the captiues, and the spoile before the Princes, and all the congregation.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Bshps No Bshps 2 CHR book available

Gnva So the armie left the captiues and the spoyle before the princes and all the Congregation.
(So the army left the captives and the spoil before the princes and all the Congregation. )

Cvdl No Cvdl 2 CHR book available

Wycl No Wycl 2 CHR book available

Luth No Luth 2 CHR book available

ClVg Dimiseruntque viri bellatores prædam, et universa quæ ceperant, coram principibus, et omni multitudine.
(Dimiseruntque men warstores loot, and universe which ceperant, before princes/leaders, and all multitude. )

RP-GNT No RP-GNT 2 CHR book available

Parallel 2 CHR 28:14

Parallel 2 CHR 28:14