Parallel EZE 16:28

---

BSB Then you prostituted yourself with the Assyrians, because you were not yet satisfied. Even after that, you were still not satisfied.

OEB Thou hast played the harlot al o with the Assyrians, because thou wast insatiable; yea, thou hast played the harlot with them, and yet thou wast not satisfied.

WEB You have played the prostitute also with the Assyrians, because you were insatiable; yes, you have played the prostitute with them, and yet you weren’t satisfied.

WMB (Same as above)

NET You engaged in prostitution with the Assyrians because your sexual desires were insatiable; you prostituted yourself with them and yet you were still not satisfied.

LSV And you go whoring to sons of Asshur,
Without your being satisfied,
And you go whoring with them,
And also—you have not been satisfied.

FBV Because you weren't satisfied you prostituted yourself with the Assyrians. But even then you weren't satisfied.

T4T It was as though you had sex with soldiers from Assyria, too, because you always wanted more sex. And after that, you still were not satisfied.

LEB And you prostituted with the Assyrians[fn] on account ofyour insatiable lust,[fn] and you prostitutedwith them, and still you were not satisfied.

---

BBE And you went with the Assyrians, because of your desire which was without measure; you were acting like a loose woman with them, and still you had not enough.

Moff No Moff EZE book available

JPS Thou hast played the harlot also with the Assyrians, without having enough; yea, thou hast played the harlot with them, and yet thou wast not satisfied.

ASV Thou hast played the harlot also with the Assyrians, because thou wast insatiable; yea, thou hast played the harlot with them, and yet thou wast not satisfied.

DRA Thou hast also committed fornication with the Assyrians, because thou wast not yet satisfied: and after thou hadst played the harlot with them, even so thou wast not contented.

YLT And thou goest a-whoring unto sons of Asshur, Without thy being satisfied, And thou dost go a-whoring with them, And also — thou hast not been satisfied.

Drby And thou didst commit fornication with the Assyrians, because thou wast insatiable; yea, thou didst commit fornication with them, and yet couldest not be satisfied.

RV Thou hast played the harlot also with the Assyrians, because thou wast unsatiable; yea, thou hast played the harlot with them, and yet thou wast not satisfied.

Wbstr Thou hast played the harlot also with the Assyrians, because thou wast insatiable; yes, thou hast played the harlot with them, and yet couldst not be satisfied.

KJB-1769 Thou hast played the whore also with the Assyrians, because thou wast unsatiable; yea, thou hast played the harlot with them, and yet couldest not be satisfied.
   (Thou hast played the whore also with the Assyrians, because thou/you wast unsatiable; yea, thou/you hast played the harlot with them, and yet couldst not be satisfied.)

KJB-1611 Thou hast played the whoore also with the Assyrians, because thou wast vnsatiable: yea thou hast played the harlot with them, and yet couldest not be satisfied.
   (Thou hast played the whoore also with the Assyrians, because thou/you wast unsatiable: yea thou/you hast played the harlot with them, and yet couldst not be satisfied.)

Bshps Thou hast plaied the whore also with the Assyrians, because thou wast insatiable: yea thou hast I say with them played the harlot, and yet hadst thou not inough.
   (Thou hast plaied the whore also with the Assyrians, because thou/you wast insatiable: yea thou/you hast I say with them played the harlot, and yet hadst thou/you not enough.)

Gnva Thou hast played the whore also with the Assyrians, because thou wast insaciable: yea, thou hast played the harlot with them, and yet couldest not be satisfied.
   (Thou hast played the whore also with the Assyrians, because thou/you wast insaciable: yea, thou/you hast played the harlot with them, and yet couldst not be satisfied.)

Cvdl Thou hast played the whore also with the Assirians, which might not satisfie the: Yee thou hast played the harlot, & not had ynough.
   (Thou hast played the whore also with the Assirians, which might not satisfy them: Yee thou/you hast played the harlot, and not had enough.)

Wyc And thou didist fornicacioun with the sones of Assiriens, for thou were not fillid yit; and after that thou didist fornicacioun, nether so thou were fillid.
   (And thou/you didist fornicacioun with the sons of Assiriens, for thou/you were not filled yit; and after that thou/you didist fornicacioun, neither so thou/you were fillid.)

Luth Danach triebest du Hurerei mit den Kindern Assur und konntest des nicht satt werden; ja, da du mit ihnen Hurerei getrieben hattest, und des nicht satt werden konntest,
   (Thereafter/Then triebest you Hurerei with the Kindern Assur and konntest the not satt become; ja, there you with to_them Hurerei getrieben hattest, and the not satt become konntest,)

ClVg Et fornicata es in filiis Assyriorum eo quod necdum fueris expleta: et postquam fornicata es, nec sic es satiata:
   (And fornicata you_are in childrens Assyriorum eo that necdum fueris expleta: and postquam fornicata es, but_not so you_are satiata:)

BrTr And thou didst go a-whoring to the daughters of Assur, and not even thus wast thou satisfied; yea, thou didst go a-whoring, and wast not satisfied.

BrLXX Καὶ ἐξεπόρνευσας ἐπὶ τὰς θυγατέρας Ἀσσοὺρ, καὶ οὐδʼ οὕτως ἐνεπλήσθης, καὶ ἐξεπόρνευσας καὶ οὐκ ἐνεπίπλω.
   (Kai exeporneusas epi tas thugateras Assour, kai oudʼ houtōs eneplaʸsthaʸs, kai exeporneusas kai ouk enepiplō.)