Parallel EZE 47:6

---

BSB § “Son of man, do you see this?” he asked. Then he led me back to the bank of the river.

OEB And he said to me, Seest thou, O man? Then he brought me back to the bank of the river.

WEB He said to me, “Son of man, have you seen this?”
¶ Then he brought me and caused me to return to the bank of the river.

NET He said to me, “Son of man, have you seen this?”
¶ Then he led me back to the bank of the river.

LSV And he says to me, “Have you seen, son of man?” And he leads me, and brings me back to the edge of the stream.

FBV “Son of man, have you observed all this?” he asked. Then he took me back to the riverbank.

T4T Then he said to me, “You human, think carefully about what you have seen.”

LEB And he asked me, “Son of man,[fn] did you seethis?” And he made me go, and he brought me back along the bank of the stream.

---

BBE And he said to me, Son of man, have you seen this? Then he took me to the river's edge.

MOF No MOF EZE book available

JPS And he said unto me: 'Hast thou seen this, O son of man?' Then he led me, and caused me to return to the bank of the river.

ASV And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.

DRA And he said to me: Surely thou hast seen, O son of man. And he brought me out, and he caused me to turn to the bank of the torrent.

YLT And he saith unto me, 'Hast thou seen, son of man?' and he leadeth me, and bringeth me back unto the edge of the stream.

DBY And he said unto me, Son of man, hast thou seen [this]? And he led me, and brought me back to the bank of the river.

RV And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the bank of the river.

WBS And he said to me, Son of man, hast thou seen this ? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.

KJB ¶ And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river.
  (¶ And he said unto me, Son of man, hast thou/you seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river. )

BB And he saide vnto me: Hast thou seene this O thou sonne of man? and with that he brought me and caused me to returne to the riuer banke againe.
  (And he said unto me: Hast thou/you seen this O thou/you son of man? and with that he brought me and caused me to return to the river banke again.)

GNV And he said vnto me, Sonne of man, hast thou seene this? Then he brought me, and caused me to returne to the brinke of the riuer.
  (And he said unto me, Son of man, hast thou/you seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brinke of the river. )

CB And he sayde vnto me: hast thou sene this, o thou sonne of man? and with that, he brought me to the ryuer banck agayne.
  (And he said unto me: hast thou/you seen this, o thou/you son of man? and with that, he brought me to the river banck again.)

WYC And he seide to me, Certis, sone of man, thou hast seyn. And he seide to me; and he turnede me to the ryuere of the stronde.
  (And he said to me, Certis, son of man, thou/you hast seyn. And he said to me; and he turned me to the rivere of the stronde.)

LUT Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, das hast du ja gesehen. Und er führete mich wieder zurück am Ufer des Bachs.
  (And he spoke to mir: You Menschenkind, the hast you ja gesehen. And he führete me again zurück in/at/on_the Ufer the Bachs.)

CLV Et dixit ad me: Certe vidisti, fili hominis. Et eduxit me, et convertit ad ripam torrentis.
  (And he_said to me: Certe vidisti, fili hominis. And eduxit me, and convertit to ripam torrentis. )

BRN And he said to me, Hast thou seen this, son of man? Then he brought me, and led me back to the brink of the river

BrLXX Καὶ εἶπε πρὸς μὲ, ἑὼρακας υἱὲ ἀνθρώπου; καὶ ἤγαγέ με, καὶ ἐπέστρεψέ με ἐπι τὸ χεῖλος τοῦ ποταμοῦ,
  (Kai eipe pros me, heōrakas huie anthrōpou? kai aʸgage me, kai epestrepse me epi to ⱪeilos tou potamou, )