Parallel PRO 17:10

---

BSB  ⇔ A rebuke cuts into a man of discernment
⇔ deeper than a hundred lashes cut into a fool.

OEB A rebuke cuts a wise man more deeply
⇔ than a hundred stripes cut a fool.

WEB A rebuke enters deeper into one who has understanding
⇔ than a hundred lashes into a fool.

NET A rebuke makes a greater impression on a discerning person
 ⇔ than a hundred blows on a fool.

LSV Rebuke comes down on the intelligent
More than one hundred stripes on a fool.

FBV A reprimand hits a thinking person more than one hundred blows hit someone stupid.

T4T  ⇔ Rebuking people who have good sense will accomplish more for them
⇔ than hitting them 100 times with a stick.

LEB  •  deeper than one hundred blows to a fool.

BBE A word of protest goes deeper into one who has sense than a hundred blows into a foolish man.

MOF No MOF PRO book available

JPS A rebuke entereth deeper into a man of understanding than a hundred stripes into a fool.

ASV A rebuke entereth deeper into one that hath understanding
 ⇔ Than a hundred stripes into a fool.

DRA A reproof availeth more with a wise man, than a hundred stripes with a fool.

YLT Rebuke cometh down on the intelligent More than a hundred stripes on a fool.

DBY A reproof entereth more deeply into him that hath understanding than a hundred stripes into a fool.

RV A rebuke entereth deeper into one that hath understanding than an hundred stripes into a fool.

WBS A reproof entereth more into a wise man than a hundred stripes into a fool.

KJB A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.[fn]
  (A reproof entereth/enters more into a wise man than an hundred stripes into a fool.)

---

BB One reproofe more feareth a wise man, then an hundred stripes doth a foole.

GNV A reproofe entereth more into him that hath vnderstanding, then an hundreth stripes into a foole.
  (A reproofe entereth/enters more into him that hath/has understanding, then an hundreth stripes into a foole. )

CB One reprofe only doth more good to him yt hath vnderstodinge, then an C. stripes vnto a foole.
  (One reprofe only doth more good to him it hath/has understanding, then an C. stripes unto a foole.)

WYC A blamyng profitith more at a prudent man, than an hundryd woundis at a fool.

LUT Schelten schreckt mehr an dem Verständigen denn hundert Schläge an dem Narren.
  (Schelten schreckt mehr at to_him Verständigen because hundert Schläge at to_him Narren.)

CLV Plus proficit correptio apud prudentem, quam centum plagæ apud stultum.
  (Plus proficit correptio apud prudentem, how centum plagæ apud stultum. )

BRN A threat breaks down the heart of a wise man; but a fool, though scourged, understands not.

BrLXX Συντρίβει ἀπειλὴ καρδίαν φρονίμου, ἄφρων δὲ μαστιγωθεὶς οὐκ αἰσθάνεται.
  (Suntribei apeilaʸ kardian fronimou, afrōn de mastigōtheis ouk aisthanetai. )