Strong’s G4862 — σύν (sýn)

σύν (sýn) a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than G3326 or G3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:--beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.

Associated OET lemmas: σύν

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: σύν (G4862)

OET-LV: 2 Therefore they _made a_supper for _him there, and the Martha was _serving, and the Lazaros was one of the ones reclining with him. (JHN 12:2)

OET-RV: 2 So they prepared dinner for him there and Marta was serving and Eleazar was among those sitting with Yeshua. (JHN 12:2)

Jump to OET JHN 12:2 section.

OET-LV: 26 How he _came _in into the house of_ the _god during Abiathar/(ʼEⱱyātār) the_chief _priest, and ate the bread of _the presence, which it _is_ not _permitting to _eat except not/lest the priests, and he _gave even to _the ones being with him? , (MRK 2:26)

OET-RV: 26 They went into God’s tent and ate the sacred bread representing God’s presence. Only the priests were allowed to eat that, and yet David even gave some to his companions!” (MRK 2:26)

Jump to OET MRK 2:26 section.

OET-LV: 4 And Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) with Mōsaʸs/(Mosheh) was _seen to _them, and they _were conversing _with the with_Yaʸsous. (MRK 9:4)

OET-RV: 4 Then Eliyah (Elijah) and Mosheh (Moses) appeared beside Yeshua and started talking with him. (MRK 9:4)

Jump to OET MRK 9:4 section.

OET-LV: 27 Therefore it _was _fitting you to _put the silver _coins of _me to _the bankers, and having _come, I would received _back the mine with interest. (MAT 25:27)

OET-RV: 27 so you should’ve at least invested my silver with the bankers, and then I could’ve got it back with some interest. (MAT 25:27)

Jump to OET MAT 25:27 section.

OET-LV: 44 And the same also the robbers, the ones having _been _executed _on _a _stake _with with him, were _deriding him. (MAT 27:44)

OET-RV: 44 Even the robbers who were being executed beside him derided him. (MAT 27:44)

Jump to OET MAT 27:44 section.

OET-LV: 13 And suddenly a_multitude of_the_ heavenly _army became with the messenger, praising the god and saying, (LUK 2:13)

OET-RV: 13 Then suddenly lots of heavenly soldiers joined the messenger, praising God and saying, (LUK 2:13)

Jump to OET LUK 2:13 section.

OET-LV: 6 And the Yaʸsous he _was _going with them. And already of _him being_ not far _away from the house, the centurion sent friends saying to _him: master, be_ not _being _troubled, because/for not worthy I _am that you _may _come _in under the roof of _me, (LUK 7:6)

OET-RV: 6 So Yeshua went with them but as they got closer to the house, the commander had sent some friends to tell him, “Master, don’t trouble yourself because I’m not worthy enough to have you enter my home (LUK 7:6)

Jump to OET LUK 7:6 section.

OET-LV: 38 But the man from whom had _come _out the demons, was _beseeching of _him, to _be with him. But he _sent_ him _away saying, (LUK 8:38)

OET-RV: 38 The man who the demons had come out of had asked Yeshua if he could go with him, but Yeshua sent him away, saying, (LUK 8:38)

Jump to OET LUK 8:38 section.

OET-LV: 23 And for_ why _reason you_ not _gave the silver of _me to the_bank, and _I having _come, I _collected wishfully it with interest? (LUK 19:23)

OET-RV: 23 So why didn’t you take my silver to the bank? Then went I returned, at least I would have been able to collect some interest.’ (LUK 19:23)

Jump to OET LUK 19:23 section.

OET-LV: 56 And having _seen him, a_ certain _servant _girl sitting near the light, and having _looked _intently at _him said: This one was also with him. (LUK 22:56)

OET-RV: 56 Then a servant girl noticed him in the light, and peering at him she said, “This man was with him as well.” (LUK 22:56)

Jump to OET LUK 22:56 section.

OET-LV: 10 And they _were the from _Magdala Maria/(Miryām), and Yōanna, and Maria the mother of_Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and the rest with them, who _were _telling these things to the ambassadors. (LUK 24:10)

OET-RV: 10 (The women who told this to the missionaries were Miryam (Grk. Maria/Mariam) from Magdala, Yohanah, Miryam the mother of Ya’akov (James; Grk. Yakobos), and the other women who were with them.) (LUK 24:10)

Jump to OET LUK 24:10 section.

OET-LV: 29 And they _urged him saying: Remain with us, because it _is toward evening, and the day has_ now _declined. And he _came _in which to _remain with them. (LUK 24:29)

OET-RV: 29 but they urged him, “Come and stay with us because it’s almost evening and there’s not much daylight left.” (LUK 24:29)

Jump to OET LUK 24:29 section.

OET-LV: 14 These all were persevering the in _prayer with _one _accord, with the_women and Maria/(Miryām) the mother of_ the _Yaʸsous, and the brothers of _him. (ACT 1:14)

OET-RV: 14 They were united in their ongoing prayers, along with Maria (Mary; Heb. Miryam; Grk. Maria /Mariam) the mother of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), and his brothers. (ACT 1:14)

Jump to OET ACT 1:14 section.

OET-LV: 4 But Petros having _looked _intently at him with the Yōannaʸs said: Look to us. (ACT 3:4)

OET-RV: 4 but Kefa and Yohan, looking closely at him said, “Look at us!” (ACT 3:4)

Jump to OET ACT 3:4 section.

OET-LV: 14 And seeing the man having _stood with them, the one having _been _healed, they _were _having nothing to _speak _against them. (ACT 4:14)

OET-RV: 14 but since the man who was no longer deformed was standing there with them, there was nothing that they could really accuse them of. (ACT 4:14)

Jump to OET ACT 4:14 section.

OET-LV: 17 But the chief _priest and all the ones with him, being the sect of _the Saddoukaios_sect having _risen _up, were _filled with _jealousy, (ACT 5:17)

OET-RV: 17 But the chief priest and his colleagues who were members of the sect of Saddoukaios (Sadducees) were filled with jealousy and took action (ACT 5:17)

Jump to OET ACT 5:17 section.

OET-LV: 35 This the Mōsaʸs, whom they _disowned having _said: Who you appointed ruler and judge? This man the god has _sent _out ruler and redeemer, with the_hand of_the_messenger which having _been _seen by _him in the thorn _bush. (ACT 7:35)

OET-RV: 35 This was the same Mosheh that they had previously rejected and asked who had made him ruler and judge over them. Now God had indeed sent him as ruler and liberator by means of the messenger that he saw in the thorn bush. (ACT 7:35)

Jump to OET ACT 7:35 section.

OET-LV: 2 devout and revering the god with all the household of _him, doing many alms to _the people, and beseeching of_ the _god through everything. (ACT 10:2)

OET-RV: 2 who, along with all his household, worshipped God and obeyed his laws. He gave to the poor and regularly asked God for help. (ACT 10:2)

Jump to OET ACT 10:2 section.

OET-LV: 12 And the spirit told to _me, to _come _together with _them, having _doubted nothing. And these the six brothers also came with me, and we _came _in into the house of _the man. (ACT 11:12)

OET-RV: 12 and the spirit told me to go with them without questioning anything they said. These six other believers went with me, and we arrived at the house of the man who had sent the three. (ACT 11:12)

Jump to OET ACT 11:12 section.

OET-LV: 5 And when an_impulse both of _the pagans and Youdaiōns with the rulers of _them became, to _mistreat and to _throw _stones at _them, (ACT 14:5)

OET-RV: 5 At one point, both the non-Jews and the strict Yehudim and their leaders got worked up enough to come in order to attack them and throw rocks to kill them. (ACT 14:5)

Jump to OET ACT 14:5 section.

OET-LV: 28 And they _were _staying no little time with the apprentices/followers. (ACT 14:28)

OET-RV: 28 Then they stayed on with them there for quite a while. (ACT 14:28)

Jump to OET ACT 14:28 section.

OET-LV: 3 The Paulos wanted this one to _come _out with him, and having _taken he _circumcised him, because _of the Youdaiōns which being in the those places, because/for all had _known that the father of _him he _was _being a_Hellaʸn. (ACT 16:3)

OET-RV: 3 and Paulos wanted him to accompany them on his trip so he circumcised him in advance because of the Yehudim (Jews) in that region—everyone knew that his father was a Greek. (ACT 16:3)

Jump to OET ACT 16:3 section.

OET-LV: 8 And Krispos the synagogue _leader, believed in _the master with all the household of _him, and many of _the Korinthios hearing, were _believing and were _being _immersed. (ACT 18:8)

OET-RV: 8 Krispos the meeting hall leader and all his household decided to follow the master, and many of the Korinthios believed after they heard the message and were immersed. (ACT 18:8)

Jump to OET ACT 18:8 section.

OET-LV: 36 And having _said these things, having _knelt the knees of _him, he _prayed with them all. (ACT 20:36)

OET-RV: 36 When he’d finished speaking, Paulos knelt down and prayed with them all. (ACT 20:36)

Jump to OET ACT 20:36 section.

OET-LV: 18 and on _the day following, the Paulos was _entering with us to Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and all the elders arrived. (ACT 21:18)

OET-RV: 18 and the next day, we accompanied Paulos to go and see Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and the elders of the assembly there. (ACT 21:18)

Jump to OET ACT 21:18 section.

OET-LV: 29 For/Because they _were having _previously _seen Trofimos the from _Efesos in the city with him, whom they _were _thinking that the Paulos brought _in into the temple. (ACT 21:29)

OET-RV: 29 (They said this because they had previously seen Trofimos from Efesos in the city with Paulos and had assumed that he had brought him into the temple.) (ACT 21:29)

Jump to OET ACT 21:29 section.

OET-LV: 27 The this man having _been _captured by the Youdaiōns, and going to _be _being _killed by them, having _approached with their army, I _rescued him having _learned that he _is a_Ɽōmaios. (ACT 23:27)

OET-RV: 27 I’m writing to you about this man who had been captured by the Yehudim (Jews) here and they were about to kill him when I moved in with my soldiers because he is a Romaios citizen. (ACT 23:27)

Jump to OET ACT 23:27 section.

OET-LV: 23 Therefore on _the day of _next, the Agrippas and the Bernikaʸ having _come with great pageantry, and having _come _in into the auditorium with both commanders and men which in prominence in _the city, and having _commanded the Faʸstos, the Paulos was _brought. (ACT 25:23)

OET-RV: 23 So the next day, King Agrippas and Bernike formally arrived with all their attendants and entered the auditorium to greet the commanders and the prominent men of the city, and then Festos ordered for Paulos to be brought in. (ACT 25:23)

Jump to OET ACT 25:23 section.

OET-LV: 16 And When we _came _in to Ɽōmaʸ, it _was _permitted the to _Paulos to _be _remaining by himself, with the soldier guarding him. (ACT 28:16)

OET-RV: 16 When we got into Romai proper, Paulos was allowed to live by himself, with just a soldier guarding him. (ACT 28:16)

Jump to OET ACT 28:16 section.

OET-LV: 3 But not _even Titos who was with me, being a_Hellaʸn, was _compelled to _be _circumcised. (GAL 2:3)

OET-RV: 3 But not even Titos, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he’s a Greek. (GAL 2:3)

Jump to OET GAL 2:3 section.

OET-LV: 14 For/Because if we _are _believing that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) died _off and rose _up, thus also the god the ones having _been _fallen _asleep through the Yaʸsous will _be _bringing with him. (TH1 4:14)

OET-RV: 14 because if we believe that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) died and came back to life, then we can also believe that when he returns, Yeshua will be bringing with him those who have died. (TH1 4:14)

Jump to OET TH1 4:14 section.

OET-LV: 2 to _the assembly of_ the _god, having _been _sanctified in chosen _one /messiah Yaʸsous, which being in Korinthos, called holy ones, with all the ones calling on _the name of _the master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah, in every place, of _them and of _us: (CO1 1:2)

OET-RV: 2 It’s written to God’s assembly there in Korinthos—to those believers in Messiah Yeshua who’ve been declared guiltless and who’ve been called to live holy lives, along with all those who appeal to the power of our and their master Yeshua Messiah, everywhere. (CO1 1:2)

Jump to OET CO1 1:2 section.

OET-LV: 32 But being _judged by the the_master, we _are _being _disciplined, in _order _that not with the world we _may _be _condemned. (CO1 11:32)

OET-RV: 32 However, when we’re judged by Yahweh, we’re being disciplined so that we won’t be condemned along with the unbelievers. (CO1 11:32)

Jump to OET CO1 11:32 section.

OET-LV: 19 Are _greeting you _all the assemblies of_ the _Asia. Are _greeting you _all in the_master much Akulas and Priska, with the in house of _them assembly. (CO1 16:19)

OET-RV: 19 The assemblies in the province of Asia Minor send their greetings. (CO1 16:19)

Jump to OET CO1 16:19 section.

OET-LV: 14 having _known that the one having _raised the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), also us with Yaʸsous will _be _raising, and will _be _presenting us with you _all. (CO2 4:14)

OET-RV: 14 knowing that the one who brought Yeshua back to life, will also bring us back to life along with Yeshua, and will be presenting us along with all of you. (CO2 4:14)

Jump to OET CO2 4:14 section.

OET-LV: 8 And if we _died _off with chosen _one /messiah, we _are _believing that also we _will _be _living _together with _him, (ROM 6:8)

OET-RV: 8 So if we died with Messiah, we also believe that we’ll live with him, (ROM 6:8)

Jump to OET ROM 6:8 section.

OET-LV: 15 Greet Filologos and Youlia, Naʸreus and the sister of _him, and Olumpas, and the with them all holy ones. (ROM 16:15)

OET-RV: 15 Greet Filologos, Yulia, Nereus and his sister, and Olumpas, and all the godly people there with them. (ROM 16:15)

Jump to OET ROM 16:15 section.

OET-LV: 20 If you _all _died _off with chosen _one /messiah from the principles of _the world, why are _you _all _being _indoctrinated as _though living in the_world: (COL 2:20)

OET-RV: 20 If you’ve died to worldly principles, then why are you letting yourselves be indoctrinated with worldly living: (COL 2:20)

Jump to OET COL 2:20 section.

OET-LV: 9 Be_ not _lying to one _another, having _disarmed the old person with the practices of _him, (COL 3:9)

OET-RV: 9 Don’t lie to each other, because you’ve gotten rid of the ‘old person’ and their habits. (COL 3:9)

Jump to OET COL 3:9 section.

Strong's G4862