Hebrew root (lemma) ‘בְּלִי’ (bəlī)

← בְּלִי ↑ →

Have 58 uses of Hebrew root (lemma) ‘בְּלִי’ (bəlī) in the Hebrew originals

GEN 31:20 בְּלִי (bəlī) Tn contextual word gloss=‘not’ word gloss=‘not’ OSHB GEN 31:20 word 8

OET-LV: 20 And_he _stole Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) DOM the _heart _of Lāⱱān the_ʼArammiy on not he _told to_him/it if/because _that was_about _to _flee he. (GEN_31:20)

OET-RV: 20 and Yacob deceived Lavan (the Syrian) by not telling him that they all were leaving. (GEN 31:20)

EXO 14:11 הַֽ,מִ,בְּלִי (ha, mi, bəlī) Ti,R,Tn contextual morpheme glosses=‘?, from, not’ morpheme glosses=‘the, because, not’ OSHB EXO 14:11 word 4

OET-LV: 11 And_they _said to Mosheh from_not there_were_not graves in_Miʦrayim/(Egypt) you_brought _us to_die in_wilderness what this have _you _done to/for_ourselves by_bringing_us _out from_Miʦrayim. (EXO_14:11)

OET-RV: 11 They complained to Mosheh, “Is it because there weren’t any graves in Egypt that you brought us here to die in the wilderness? What have you done to us? Why did you bring us out from Egypt? (EXO 14:11)

DEU 4:42 בִּ,בְלִי (bi, ⱱəlī) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘with, not_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, without_of’ OSHB DEU 4:42 word 8

OET-LV: 42 To_flee to_there a _killer who he _will _kill DOM his/its_neighbour with_not _of knowledge and_he not was_hating to_him/it from_yesterday the_third _day and_he _will _flee to one of the_cities (the)_these and_he _will _live. (DEU_4:42)

OET-RV: 42 so that anyone who accidentally killed another person could flee to one of those cities and be safe: (DEU 4:42)

DEU 9:28 מִ,בְּלִי (mi, bəlī) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘because, not_of’ morpheme glosses=‘because, not_of’ OSHB DEU 9:28 word 7

OET-LV: 28 Lest they _should _say the_earth/land where you_brought _us _out from_there because_not _of was _able YHWH to_bring_them into the_earth/land which he _spoke to/for_them and_from_his _of_hatred them he_led _them _out to_put_them _to _death in_wilderness. (DEU_9:28)

OET-RV: 28 so that the people of Egypt where we were brought out from don’t say that you weren’t able to bring them to the land that you’d promised to give to them. They’ll say that you took them into the desert to kill them there because you hated them. (DEU 9:28)

DEU 19:4 בִּ,בְלִי (bi, ⱱəlī) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘with, not_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, no_of’ OSHB DEU 19:4 word 12

OET-LV: 4 And_this will _be_the _case _of the _killer who he _will _flee to_there and_he _will _live one_who he _will _strike _down DOM his/its_neighbour with_not _of knowledge and_he not was_hating to_him/it from_yesterday the_third _day. (DEU_19:4)

OET-RV: 4 This is the rule for someone who’s killed another person and flees to live there: if they’ve accidentally killed another person and had no hate for that person from past events, (DEU 19:4)

DEU 28:55 מִ,בְּלִי (mi, bəlī) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, not_of’ morpheme glosses=‘because, not_anything_of’ OSHB DEU 28:55 word 8

OET-LV: 55 From_giving to_one from_them any_of _the _flesh _of his _children _of_of whom he _will _eat from_not _of left to_him/it anything in_the_siege and_in_the_distress which he _will _bring _distress to/for_yourself(m) enemy _of_your in_all gates _of_your. (DEU_28:55)

OET-RV: 55 withholding from them, the flesh of his children that he’ll eat, in his distress as he has nothing else left due to that siege and the oppression from your enemies that have surrounded your cities. (DEU 28:55)

JOS 20:3 בִּ,בְלִי (bi, ⱱəlī) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘with, not_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, without_of’ OSHB JOS 20:3 word 7

OET-LV: 3 To_flee to_there a _killer who_strikes _down _of (of)_a _person by_inadvertence with_not _of knowledge and_they _will _be to/for_you(pl) (into)_a_refuge from_the _avenger _of (the)_blood. (JOS_20:3)

OET-RV: 3 so that if someone accidentally kills someone else, they can escape there and be safe from the dead person’s family. (JOS 20:3)

JOS 20:5 בִ,בְלִי (ⱱi, ⱱəlī) R,Tn contextual morpheme glosses=‘with, not’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, without’ OSHB JOS 20:5 word 12

OET-LV: 5 And_because/when he _will _pursue the _avenger _of (the)_blood after_him and_not they _will _deliver _up DOM the_killer in_his/its_hand if/because with_not knowledge he _struck _down DOM his/its_neighbour and_not was_hating he to_him/it from_yesterday the_third _day. (JOS_20:5)

OET-RV: 5 Now if a relative of the deceased comes to avenge the death, the city elders won’t hand over the killer because the death was accidental and didn’t happen because of hate or premeditation. (JOS 20:5)

2 SAM 1:21 בְּלִי (bəlī) Tn contextual word gloss=‘not’ word gloss=‘not’ OSHB 2 SAM 1:21 word 17

OET-LV: 21 Oh _mountains _of in_Gilboˊa not dew and_not rain be_on_you(pl) and_fields _of contributions if/because there the_shield _of it _was _defiled the_mighty_ones the _shield _of Shāʼūl not was_anointed with_oil. (SA2_1:21)

OET-RV: ⇔  21 You mountains in Gilboa,
⇔ may you have no dew or rain fall on you,
⇔ nor fields producing grain for offerings.
⇔ Because it was there that Shaul’s shield was splattered with his blood,
⇔ and the leather won’t be preserved with oil again. (SA2 1:21)

2 KI 1:3 הַֽ,מִ,בְּלִי (ha, mi, bəlī) Ti,R,D contextual morpheme glosses=‘?, from, not’ morpheme glosses=‘the, because, not’ OSHB 2 KI 1:3 word 15

OET-LV: 3 and_the _messenger _of YHWH he _spoke to ʼĒliy^yāh the_Tishbiy arise go _up to_meet the _messengers _of the _king _of Shomrōn and_speak to_them from_not there_is_not a _god in_Yisrā^ʼēl/(Israel) are_you(pl) going to_consult (in) zebub the _god _of ˊEqrōn. (KI2_1:3)

OET-RV: 3 But Yahweh’s messenger told Eliyah (from Tishbe), “Leave here and go and meet the Shomron king’s messengers and ask them, ‘Is it because there’s no god in Yisrael that you’re all going to inquire from Ekron’s god Baal-Zevuv? (KI2 1:3)

2 KI 1:6 הַֽ,מִ,בְּלִי (ha, mi, bəlī) Ti,R,D contextual morpheme glosses=‘?, from, not’ morpheme glosses=‘the, because, there_is_no’ OSHB 2 KI 1:6 word 20

OET-LV: 6 And_they _said to_him/it a _man he _came _up to_meet_us and_he/it _said to_us go return to the_king who he _sent you(pl) and_you(pl)_will _speak to_him/it thus YHWH he _says from_not there_is_not a _god in_Yisrā^ʼēl/(Israel) are_you sending to_consult (in) zebub the _god _of ˊEqrōn for_so/thus/hence the_bed where you _have _gone _up there not you _will _come _down from_her/it if/because surely _(die) you _will _die. (KI2_1:6)

OET-RV: 6 “A man came to meet us,” they told him, “and he said to us, ‘Go and return to the king who sent you, and tell him that Yahweh says this: Is it because there’s no god in Yisrael that you are sending messengers to inquire from Ekron’s god Baal-Zevuv? Therefore you’ll never leave that bed that you’re lying in but you’ll certainly die in it.’ ” (KI2 1:6)

2 KI 1:16 הַֽ,מִ,בְּלִי (ha, mi, bəlī) Ti,R,D contextual morpheme glosses=‘?, from, not’ morpheme glosses=‘the, because, not’ OSHB 2 KI 1:16 word 15

OET-LV: 16 And_he/it _spoke to_him/it thus YHWH he _says because that you _have _sent messengers to_consult (in) zebub the _god _of ˊEqrōn from_not there_is_not a _god in_Yisrā^ʼēl/(Israel) to_consult (in)_his _of_message for_so/thus/hence the_bed where you _have _gone _up there not you _will _come _down from_her/it if/because surely _(die) you _will _die. (KI2_1:16)

OET-RV: 16 and told him, “Yahweh says that you sent messengers to inquire from Ekron’s god Baal-Zevuv, as if there’s no god in Yisrael to ask. Therefore, he says, you certainly won’t get off that bed that you’re on because you’ll die in it.” (KI2 1:16)

JOB 4:11 מִ,בְּלִי (mi, bəlī) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, not_of’ morpheme glosses=‘for, lack_of’ OSHB JOB 4:11 word 3

OET-LV: 11 A _lion is_perishing from_not _of prey and_the _sons a _lion they _are _scattered. (JOB_4:11)

OET-RV: 11 The UNKNOWN-lion starves to death because of a lack of prey,
⇔ and the lionesses cubs are scattered. (JOB 4:11)

JOB 4:20 מִ,בְּלִי (mi, bəlī) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, not_of’ morpheme glosses=‘from, without_of’ OSHB JOB 4:20 word 4

OET-LV: 20 From_morning to_evening they _are _crushed _to _pieces from_not _of one _who_sets to_perpetuity they _perish. (JOB_4:20)

OET-RV: 20 They’re destroyed from morning to evening.
⇔ They’re always dying even without anyone doing anything. (JOB 4:20)

JOB 6:6 מִ,בְּלִי (mi, bəlī) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, not_of’ morpheme glosses=‘from, without_of’ OSHB JOB 6:6 word 3

OET-LV: 6 Is_it _eaten tasteless_food from_not _of salt or is_there taste in_the_slime _of purslane. (JOB_6:6)

OET-RV: 6 Do people eat tasteless food without adding salt,
⇔ ≈ or enjoy the taste of purslane leaves by itself? (JOB 6:6)

JOB 8:11 בְלִי (ⱱəlī) Tn contextual word gloss=‘not’ word gloss=‘without’ OSHB JOB 8:11 word 7

OET-LV: 11 Will_it _grow _tall papyrus with_not swamp will _it _grow reed[s] not water. (JOB_8:11)

OET-RV: ⇔  11 Can papyrus grow tall where there’s no swamp?
⇔ Can reeds grow where there’s no water? (JOB 8:11)

JOB 18:15 מִ,בְּלִי (mi, bəlī) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘some, of_not_of’ morpheme glosses=‘from, nothing_of’ OSHB JOB 18:15 word 3

OET-LV: 15 It _dwells in_his _of_tent some_of _not _of to_him/it it _is _scattered over estate _of_his sulfur. (JOB_18:15)

OET-RV: 15 Other people will live in their tents.
⇔ Sulfur is scattered over their homes. (JOB 18:15)

JOB 24:7 מִ,בְּלִי (mi, bəlī) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, not_of’ morpheme glosses=‘from, lack_of’ OSHB JOB 24:7 word 3

OET-LV: 7 Naked they _spend _the _night from_not _of clothing and_there_is_not covering in_coldness. (JOB_24:7)

OET-RV: 7 They spend the night under-dressed from lack of clothing,
⇔ ≈ and have nothing to cover themselves with in the cold. (JOB 24:7)

JOB 24:8 וּ,מִ,בְּלִי (ū, mi, bəlī) C,R,Tn contextual morpheme glosses=‘and, from, not’ morpheme glosses=‘and, for, lack_of’ OSHB JOB 24:8 word 4

OET-LV: 8 From_the_rainstorm _of the_mountains they _are _wet and_from_not shelter they _embrace the_rock. (JOB_24:8)

OET-RV: 8 They get soaked by the showers in the hills,
⇔ ≈ and huddle against the rocky ledge for shelter. (JOB 24:8)

JOB 24:10 בְּלִי (bəlī) Tn contextual word gloss=‘not’ word gloss=‘without’ OSHB JOB 24:10 word 3

OET-LV: 10 Naked they _go _about not clothing and_hungry they _carry a _sheaf. (JOB_24:10)

OET-RV: 10 Without clothing, they walk around under-dressed.
⇔ ≈ Harvesting for others, they’re feeling hungry. (JOB 24:10)

JOB 26:7 בְּלִי (bəlī) Tn contextual word gloss=‘not’ word gloss=‘not’ OSHB JOB 26:7 word 8

OET-LV: 7 he_is_stretching _out the_north over emptiness he_is_hanging the_earth on not whatever. (JOB_26:7)

OET-RV: 7 He stretches out the north over empty space.
⇔ ≈ He hangs the earth upon nothing at all. (JOB 26:7)

JOB 30:8 בְלִי (ⱱəlī) Tn contextual word gloss=‘of_not’ word gloss=‘without’ OSHB JOB 30:8 word 5

OET-LV: 8 Sons _of a _fool also sons _of not a _name they _have _been _scourged from the_earth/land. (JOB_30:8)

OET-RV: 8 They’re the children of fools, without any name to them.
⇔ They’ve been driven out of the land. (JOB 30:8)

JOB 31:19 מִ,בְּלִי (mi, bəlī) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, not_of’ morpheme glosses=‘for, lack_of’ OSHB JOB 31:19 word 4

OET-LV: 19 If I _saw one _who _was_perishing from_not _of clothing and_there_was_not covering for_person. (JOB_31:19)

OET-RV: ⇔  19 If I ever saw someone dying from the cold due to lack of clothing,
⇔ or any needy person without a blanket, (JOB 31:19)

JOB 31:39 בְלִי (ⱱəlī) Tn contextual word gloss=‘not’ word gloss=‘without’ OSHB JOB 31:39 word 4

OET-LV: 39 If her/its_vigor/produce I _have _eaten not money and_the _life _of its _owners _of_of I _have _caused _to _breathe _out. (JOB_31:39)

OET-RV: 39 if I’ve eaten what it produces with paying fair wages,
⇔ or I’ve caused the death of its owners, (JOB 31:39)

JOB 33:9 בְּלִי (bəlī) Tn contextual word gloss=‘not’ word gloss=‘without’ OSHB JOB 33:9 word 3

OET-LV: 9 am_pure I not transgression am_innocent I and_not iniquity to_me. (JOB_33:9)

OET-RV: 9 ‘I’m blameless—I haven’t disobeyed.
⇔ ≈ I’m innocent—I haven’t done anything wrong. (JOB 33:9)

JOB 34:6 בְלִי (ⱱəlī) Tn contextual word gloss=‘not’ word gloss=‘without’ OSHB JOB 34:6 word 6

OET-LV: 6 On right _of_my will _I _lie is_incurable arrow _of_my not transgression. (JOB_34:6)

OET-RV: 6 Would I lie about my rights?
⇔ My wound is incurable despite not having disobeyed.’ (JOB 34:6)

JOB 35:16 בִּ,בְלִי (bi, ⱱəlī) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘with, not_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, no_of’ OSHB JOB 35:16 word 5

OET-LV: 16 And_ʼIyyōⱱ/(Job) vanity he _opens mouth _of_his with_not _of knowledge words/messages he _multiplies. (JOB_35:16)

OET-RV: 16 So Iyyov opens his mouth for nothing.
⇔ ≈ He says many words but doesn’t know what he’s talking about. (JOB 35:16)

JOB 36:12 כִּ,בְלִי (ki, ⱱəlī) R,Tn contextual morpheme glosses=‘like, not’ morpheme glosses=‘as, without’ OSHB JOB 36:12 word 7

OET-LV: 12 And_if not they _will _hear by_a _missile they _will _pass _away and_they _will _expire like_not knowledge. (JOB_36:12)

OET-RV: 12 But if they don’t listen,
⇔ they’ll be killed in battle,
⇔ ≈ and die without knowing what’s coming. (JOB 36:12)

JOB 38:2 בְּלִי (bəlī) Tn contextual word gloss=‘not’ word gloss=‘without’ OSHB JOB 38:2 word 6

OET-LV: 2 Who this is_making _dark counsel by_words/messages not knowledge. (JOB_38:2)

OET-RV: 2 Who is this giving bad advice,
⇔ with words that are lacking knowledge? (JOB 38:2)

JOB 38:41 לִ,בְלִי (li, ⱱəlī) R,Tn contextual morpheme glosses=‘for, not’ morpheme glosses=‘for, lack_of’ OSHB JOB 38:41 word 11

OET-LV: 41 Who does _he _prepare for_raven food-supply _of_its if/because ones _of_its _young to god they _will _cry _for _help they _will _wander _about for_not food. (JOB_38:41)

OET-RV: ⇔  41 Who prepares prey for the raven
⇔ when its chicks cry out to God for help,
⇔ when they stagger around for lack of food? (JOB 38:41)

JOB 39:16 בְּלִי (bəlī) Tn contextual word gloss=‘not’ word gloss=‘no’ OSHB JOB 39:16 word 7

OET-LV: 16 It _treats _harshly her/its_sons/descendants to_not to/for_her/it is_to_emptiness labour _of_its not fear. (JOB_39:16)

OET-RV: 16 She’s harsh on her young as if they’re not hers,
⇔ ≈ without worrying that her egg-laying might all be wasted. (JOB 39:16)

JOB 41:18 בְּלִי (bəlī) Tn contextual word gloss=‘not’ word gloss=‘not’ OSHB JOB 41:18 word 3

OET-LV: 18  is_reaching _of_it a _sword not it _is _established a _spear a _dart and_a _javelin. (JOB_41:18)

OET-RV: 18 Its snorting causes flashes of light,
⇔ ≈ and its eyes are like the early rays of dawn. (JOB 41:18)

JOB 41:25 לִ,בְלִי (li, ⱱəlī) R,Tn contextual morpheme glosses=‘for, not’ morpheme glosses=‘to / for, without’ OSHB JOB 41:25 word 6

OET-LV: 25  there_is_not on the_dust likeness _of_its the_one_made for_not terror. (JOB_41:25)

OET-RV: 25 When it rises up, even mighty men are afraid.
⇔ ≈ They retreat if they see it thrashing around. (JOB 41:25)

JOB 42:3 בְּלִי (bəlī) Tn contextual word gloss=‘not’ word gloss=‘without’ OSHB JOB 42:3 word 5

OET-LV: 3 Who this is_concealing _of (of)_counsel not knowledge for_so/thus/hence I _have _told and_not I _understood things _too_wonderful for_me and_not I _knew. (JOB_42:3)

OET-RV: 3 You asked,
⇔ ‘Who’s this concealing counsel without knowledge?’
⇔ That’s why I spouted out things I didn’t understand—
⇔ things that are too wonderful for me—that I didn’t know. (JOB 42:3)

PSA 19:4 בְּלִי (bəlī) Tn contextual word gloss=‘not’ word gloss=‘not’ OSHB PSA 19:4 word 5

OET-LV: 4  there_is_not speech and_there_are_not words/messages not voice _of_their is_heard. (PSA_19:4)

OET-RV: 4 yet their words go out over all the earth,
⇔ ≈ and their speech to the end of the world.
⇔ He’s placed the sun in its home in the sky. (PSA 19:4)

PSA 59:5 בְּלִי (bəlī) Tn contextual word gloss=‘not’ word gloss=‘no’ OSHB PSA 59:5 word 1

OET-LV: 5  not iniquity they_run and_they _are _established awake to_meet_me and_see. (PSA_59:5)

OET-RV: 5 You, army commander Yahweh, the god of Yisrael,
⇔ Take action and punish all the nations.
⇔ Don’t be merciful to any wicked people who’ve been treacherous. (Instrumental break.) (PSA 59:5)

PSA 63:2 בְּלִי (bəlī) Tn contextual word gloss=‘not’ word gloss=‘no’ OSHB PSA 63:2 word 14

OET-LV: 2  Oh _god god _of_are_my you I_am _seeking _you _earnestly it _is _thirsty to/for_yourself(m) self _of_my it _longs to/for_yourself(m) flesh _of_my in_land _of dryness and_weary not water. (PSA_63:2)

OET-RV: 2 so I’ve been to the sanctuary to see you—
⇔ to see your power and your splendour (PSA 63:2)

PSA 72:7 בְּלִי (bəlī) Tn contextual word gloss=‘not’ word gloss=‘no_more’ OSHB PSA 72:7 word 7

OET-LV: 7 He _will _flourish in_his _of_days the_righteous and_abundance _of well-being will _be_until not the_moon. (PSA_72:7)

OET-RV: 7 May godly people flourish throughout his days as king,
⇔ ≈ and may there be an abundance of peace till the moon is no more. (PSA 72:7)

ECC 3:11 מִ,בְּלִי (mi, bəlī) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, not_of’ morpheme glosses=‘yet, not_of’ OSHB ECC 3:11 word 11

OET-LV: 11 DOM (the)_everything he _has _made beautiful in_its _of_time also DOM (the)_perpetuity he _has _put in_their _of_heart from_not _of which not he _will _find the_humankind DOM the_work which he _has _done the_ʼElohīm from_beginning and_unto end. (ECC_3:11)

OET-RV: 11 God makes everything happen at the appropriate time.
⇔ Also, he puts the awareness of eternity into the human mind,
⇔ yet humanity can’t grasp what God has done from the beginning to the end. (ECC 3:11)

ISA 5:13 מִ,בְּלִי (mi, bəlī) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, not_of’ morpheme glosses=‘for, lack_of’ OSHB ISA 5:13 word 4

OET-LV: 13 For_so/thus/hence people _of_my it _will _go _into _exile from_not _of knowledge and_its _of_honour will _be_men _of hunger and_its _of_multitude will _be_parched _of thirst. (ISA_5:13)

OET-RV: 13 Therefore, my people will be exiled because of their for lack of understanding,
⇔ and its honourable people are hungry,
⇔ ≈ and the parched crowds are thirsty. (ISA 5:13)

ISA 5:14 לִ,בְלִי (li, ⱱəlī) C,Tn contextual morpheme glosses=‘to, not’ morpheme glosses=‘to / for, without’ OSHB ISA 5:14 word 7

OET-LV: 14 For_so/thus/hence Shəʼōl it _will _enlarge throat _of_its and_it _will _open _wide mouth _of_its to_not limit splendour _of_its and_it _will _go _down and_its _of_multitude and_its _of_uproar and_one_exulting in_it. (ISA_5:14)

OET-RV: 14 Therefore, the grave has enlarged its appetite
⇔ ≈ and opened its mouth without limit.
⇔ and its elite and its crowd will descend into it,
⇔ along with its noisy crowd and those celebrating. (ISA 5:14)

ISA 14:6 בְּלִי (bəlī) Tn contextual word gloss=‘[which]_not’ word gloss=‘not’ OSHB ISA 14:6 word 11

OET-LV: 6 which_struck peoples in_severe _anger a _blow _of (of)_not ceasing which_ruled in_anger nations persecution which_not anyone _restrained. (ISA_14:6)

OET-RV: 6 In your rage, you struck the people groups with never-ending blows,
⇔ ≈ ruling the nations in anger—persecuting them without restraint. (ISA 14:6)

ISA 28:8 בְּלִי (bəlī) Tn contextual word gloss=‘not’ word gloss=‘without’ OSHB ISA 28:8 word 7

OET-LV: 8 If/because all _of the_tables they _are _full vomit filth not room. (ISA_28:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 28:8)

ISA 32:10 בְּלִי (bəlī) Tn contextual word gloss=‘not’ word gloss=‘not’ OSHB ISA 32:10 word 10

OET-LV: 10 Days with a _year you(pl)_will _be _agitated Oh _confident_women if/because the_grape _harvest it _will _fail the_gathering not it _will _come. (ISA_32:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 32:10)

ISA 38:17 בְּלִי (bəlī) Tn contextual word gloss=‘of_destruction’ word gloss=‘destruction’ OSHB ISA 38:17 word 10

OET-LV: 17 Here for_welfare bitterness to_me it _was _bitter and_you(ms) you _loved life _of_my from_the_pit _of destruction if/because you _threw _away behind back _of_your all _of sins _of_my. (ISA_38:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 38:17)

JER 2:15 מִ,בְּלִי (mi, bəlī) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, not_of’ morpheme glosses=‘from, not_of’ OSHB JER 2:15 word 11

OET-LV: 15 On/upon/above_him/it young _lions they _have _been _roaring they _have _given _forth voice _of_their and_they _have _made land _of_its into_a _waste cities _of_its they _are _ruined from_not _of inhabitant. (JER_2:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 2:15)

JER 9:9 מִ,בְּלִי (mi, bəlī) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, not_of’ morpheme glosses=‘so_that, no_of’ OSHB JER 9:9 word 12

OET-LV: 9  on the_mountains I _will _take _up weeping and_wailing and_on the_pastures _of the_wilderness lamentation if/because they _are _left _desolate from_not _of anyone who_passes _through and_not people _hear the_sound _of livestock from_the _bird[s]_of the_heavens and_unto animal[s] they _have _fled they _have _gone. (JER_9:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 9:9)

JER 9:10 מִ,בְּלִי (mi, bəlī) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, not_of’ morpheme glosses=‘from, without_of’ OSHB JER 9:10 word 12

OET-LV: 10  and_I _will _make DOM Yərūshālam/(Jerusalem) into_heaps _of _stones a _habitation _of jackals and_DOM the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) I _will _make a _waste from_not _of inhabitant. (JER_9:10)

OET-RV: ⇔  10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:10)

JER 9:11 מִ,בְּלִי (mi, bəlī) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, not_of’ morpheme glosses=‘so_that, no_of’ OSHB JER 9:11 word 19

OET-LV: 11  who the_man (the)_wise and_he _will _understand DOM this and_which it _has _spoken the _mouth _of YHWH to_him/it so_that_he _may _declare _it concerning what has _it _been _destroyed the_earth/land has _it _become _ruined like_wilderness from_not _of one _who_passes _through. (JER_9:11)

OET-RV: ⇔  11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 9:11)

LAM 1:4 מִ,בְּלִי (mi, bəlī) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, not_of’ morpheme glosses=‘for, no_of’ OSHB LAM 1:4 word 4

OET-LV: 4 the _roads _of Tsiyyōn/(Zion) are_mourning from_not _of those _who_come _of (of)_an _appointed _feast all _of gates _of_its are_desolate priests _of_its are_groaning virgins _of_its are_grieved and_she it _is _bitter to/for_her/it. (LAM_1:4)

OET-RV: 4 The roads of Tsiyyon (Zion) mourn—no one’s coming to the scheduled festivals.
⇔ All her gates are desolate. Her priests are groaning.
⇔ Her young women are grieving and she makes herself bitter. (LAM 1:4)

EZE 14:15 מִ,בְּלִי (mi, bəlī) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, not_of’ morpheme glosses=‘so_that, no_of’ OSHB EZE 14:15 word 9

OET-LV: 15 If animal[s] wild I _will _cause _to _pass on _the_earth and_it_will _make _it _childless and_it _will _be a _desolation from_not _of one _who_passes _by from_face/in _front _of the_living. (EZE_14:15)

OET-RV: 15 If I send vicious wild animals through the country and make it barren so that it becomes a wasteland where no one can pass through because of those animals, (EZE 14:15)

EZE 34:5 מִ,בְּלִי (mi, bəlī) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, not_of’ morpheme glosses=‘because, there_was_no_of’ OSHB EZE 34:5 word 2

OET-LV: 5 And_they _have _been _scattered from_not _of a _shepherd and_they _have _become for_food to/from_all/each/any/every (the)_animal _of the_field and_they _have _been _scattered. (EZE_34:5)

OET-RV: 5 Then they were scattered without a shepherd, and after they were scattered, they became food for all the wild animals in the countryside. (EZE 34:5)

HOS 4:6 מִ,בְּלִי (mi, bəlī) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, not_of’ morpheme glosses=‘for, lack_of’ OSHB HOS 4:6 word 3

OET-LV: 6 people _of_my They _have _been _destroyed from_not _of (the)_knowledge if/because you the_knowledge you _have _rejected and_I_will _reject _you from_serving _as _a _priest to_me and_you _have _forgotten the _law _of your(pl)_god _of_of I _will _forget children _of_your also I. (HOS_4:6)

OET-RV: 6 My people are destroyed because of the lack of knowledge
⇔ because you have rejected knowledge and I’ll reject you from being a priest to me.
⇔ Because you’ve forgotten your god’s instructions,
⇔ I’ll also forget your children. (HOS 4:6)

HOS 7:8 בְּלִי (bəlī) Tn contextual word gloss=‘not’ word gloss=‘not’ OSHB HOS 7:8 word 8

OET-LV: 8 ʼEfrayim among_peoples he he _mixes _himself ʼEfrayim he _has _become a _bread _cake not turned _over. (HOS_7:8)

OET-RV: 8 Efrayim/Yisrael mixes itself among the peoples.
⇔ Efrayim is a flat cake that’s only been cooked on one side. (HOS 7:8)

HOS 8:7 בְּלִי (bəlī) Tn contextual word gloss=‘not’ word gloss=‘no’ OSHB HOS 8:7 word 10

OET-LV: 7 If/because a _wind they _sow and_a_storm-wind they _will _reap standing _grain there_is_not to_him/it growth not it _will _produce flour perhaps it _will _produce strangers they_will _swallow _it. (HOS_8:7)

OET-RV: 7 because they sow the wind and reap the whirlwind.
⇔ The standing grain has no heads—it yields no flour.
⇔ If it were to produce, strangers would grab it anyway. (HOS 8:7)

ZEP 3:6 מִ,בְּלִי (mi, bəlī) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, not_of’ morpheme glosses=‘with, no_of’ OSHB ZEP 3:6 word 7

OET-LV: 6 I _have _cut _off nations corners _of_their they _are _desolate I _have _made _desolate streets _of_their from_not _of one _who_passes _by cities _of_their they _have _been _laid _waste from_not _of anyone from_not an _inhabitant. (ZEP_3:6)

OET-RV: ⇔  6 I’ve destroyed nations—broken down their walls.
⇔ ≈ I’ve destroyed their streets and now they’re deserted.
⇔ Their cities are ruined, lifeless,
⇔ ≈ without anyone living in them. (ZEP 3:6)

ZEP 3:6 מִ,בְּלִי (mi, bəlī) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘from, not_of’ morpheme glosses=‘from, no_of’ OSHB ZEP 3:6 word 11

MAL 3:10 בְּלִי (bəlī) Tn contextual word gloss=‘not’ word gloss=‘without’ OSHB MAL 3:10 word 28

OET-LV: 10 Bring DOM all _of the_tithe into the _house _of the _store and_ food _let _it _be in_my _of_house and_test_me please by_this YHWH he _says hosts if not I _will _open to/for_you(pl) DOM the _windows _of the_heavens and_I _will _pour _out to/for_you(pl) blessing until not sufficiency. (MAL_3:10)

OET-RV: 10 Bring the full tenth into the temple storeroom, so that there’ll be food in my house for the temple workers,” says army-commander Yahweh. “In fact, you all can test me by doing that and see if I don’t open the windows of heaven for you all and pour out an overflowing blessing for you. (MAL 3:10)