Hebrew root (lemma) ‘אֵילִם’ (ʼēylim)

← אֵילִם ↑ →

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֵילִם’ (ʼēylim) in the Hebrew originals

EXO 15:27 אֵילִמָ,ה (ʼēylimā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘to, Elim’ morpheme glosses=‘Elim, to’ OSHB EXO 15:27 word 2

OET-LV: 27 and_they _came to_ʼĒylim and_there two _plus ten springs _of water and_seventy palm _trees and_they _encamped there at the_waters. (EXO_15:27)

OET-RV: 27 Then they moved on and came to Elim where there were twelve springs and seventy palm trees, and they camped there by the water. (EXO 15:27)

EXO 16:1 מֵ,אֵילִם (mē, ʼēylim) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Elim’ morpheme glosses=‘from, Elim’ OSHB EXO 16:1 word 2

OET-LV: 16 And_they _set _out from_ʼĒylim and_ all _of _they _came the _congregation _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the _wilderness _of Şīn which is_between ʼĒylim and_between Şīnay on_the_fif- teen day of_month the_second of_their _going_out from_the _land _of Miʦrayim. (EXO_16:1)

OET-RV: 16 Then they left Elim, and all the Israelis entered into the wilderness at Siyn (between Elim and Sinai) around six weeks after leaving Egypt, (EXO 16:1)

EXO 16:1 אֵילִם (ʼēylim) Np contextual word gloss=‘Elim’ word gloss=‘ʼĒylim’ OSHB EXO 16:1 word 13

OET-RV: 16 Then they left Elim, and all the Israelis entered into the wilderness at Siyn (between Elim and Sinai) around six weeks after leaving Egypt, (EXO 16:1)

NUM 33:9 אֵילִמָ,ה (ʼēylimā, h) Np,Sd contextual morpheme glosses=‘to, Elim’ morpheme glosses=‘Elim, to’ OSHB NUM 33:9 word 4

OET-LV: 9 And_they _set _out from_Mārāh and_they _came to_ʼĒylim and_were_at_ʼĒylim two _plus ten springs _of water and_seventy palm _trees and_they _encamped there. (NUM_33:9)

OET-RV: 9 From Marah, they went to Eylim which had twelve springs with seventy palm trees around them, and they camped there. (NUM 33:9)

NUM 33:9 וּ,בְ,אֵילִם (ū, ⱱə, ʼēylim) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and_[were], at, Elim’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, Elim’ OSHB NUM 33:9 word 5

OET-LV: 9 And_they _set _out from_Mārāh and_they _came to_ʼĒylim and_were_at_ʼĒylim two _plus ten springs _of water and_seventy palm _trees and_they _encamped there. (NUM_33:9)

OET-RV: 9 From Marah, they went to Eylim which had twelve springs with seventy palm trees around them, and they camped there. (NUM 33:9)

NUM 33:10 מֵ,אֵילִם (mē, ʼēylim) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Elim’ morpheme glosses=‘from, Elim’ OSHB NUM 33:10 word 2

OET-LV: 10 And_they _set _out from_ʼĒylim and_they _encamped at the_sea _of reed[s]. (NUM_33:10)

OET-RV: 10 After Eylam, they camped beside the Red Sea (NUM 33:10)

Lemmas with same root consonants as ‘אילם’ (ʼylm)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 49 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֵילָם’ (ʼēylām) in the Hebrew originals

1 KI 6:3 וְ,הָ,אוּלָם (və, hā, ʼūlām) C,Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, the, porch’ morpheme glosses=‘and, the, vestibule’ OSHB 1 KI 6:3 word 1

OET-LV: 3 And_the_porch on the _face _of the _temple _of the _house was_twenty cubit[s] length _of_its on the _face _of the _breadth _of the _house was_ten by_cubit breadth _of_its on the _face _of the _house. (KI1_6:3)

OET-RV: 3 The five-metre wide porch on the front was the same length as the temple width, so nine metres long. (KI1 6:3)

1 KI 7:6 אוּלָם (ʼūlām) Ncmsc contextual word gloss=‘the_porch_of’ word gloss=‘hall_of’ OSHB 1 KI 7:6 word 2

OET-LV: 6 And_DOM the _porch _of the _pillars he _made was_fifty cubit[s] length _of_its and_thirty cubit[s] breadth _of_its and_a _porch was_on face _of_their and_pillars and_a _canopy were_on face _of_their. (KI1_7:6)

OET-RV: 6 He made his covered porch with pillars. It was twenty-three metres long and fourteen metres wide. (KI1 7:6)

1 KI 7:6 וְ,אוּלָם (və, ʼūlām) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_porch’ morpheme glosses=‘and, porch’ OSHB 1 KI 7:6 word 11

OET-RV: 6 He made his covered porch with pillars. It was twenty-three metres long and fourteen metres wide. (KI1 7:6)

1 KI 7:7 וְ,אוּלָם (və, ʼūlām) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, the_porch_of’ morpheme glosses=‘and, hall_of’ OSHB 1 KI 7:7 word 1

OET-LV: 7 And_the _porch _of the_seat where he _gave _judgement there the _porch _of (the)_judgement he _made and_it_was_panelled with_cedar from_the_floor to the_floor. (KI1_7:7)

OET-RV: 7 He made a hall for his throne where he would judge cases—called ‘The Judgement Hall’. It was covered with cedar from floor to ceiling. (KI1 7:7)

1 KI 7:7 אֻלָם (ʼulām) Ncmsc contextual word gloss=‘the_porch_of’ word gloss=‘hall_of’ OSHB 1 KI 7:7 word 6

OET-LV: 7 And_the _porch _of the_seat where he _gave _judgement there the _porch _of (the)_judgement he _made and_it_was_panelled with_cedar from_the_floor to the_floor. (KI1_7:7)

OET-RV: 7 He made a hall for his throne where he would judge cases—called ‘The Judgement Hall’. It was covered with cedar from floor to ceiling. (KI1 7:7)

1 KI 7:8 לָ,אוּלָם (lā, ʼūlām) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, porch’ morpheme glosses=‘of_THE, hall’ OSHB 1 KI 7:8 word 8

OET-LV: 8 And_his/its_house(hold) where he _dwelt there the_court (the)_other from_inside _of to_porch like_workmanship the_this it _was and_a _house he _made for_the _daughter _of Parˊoh whom he _had _taken Shəlomoh/(Solomon) like_porch (the)_this. (KI1_7:8)

OET-RV: 8 His actual residence behind the hall was constructed in a similar way. Shelomoh also built a house for his wife who was Far-oh’s daughter. (KI1 7:8)

1 KI 7:8 כָּ,אוּלָם (kā, ʼūlām) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘like, porch’ morpheme glosses=‘like_the, hall’ OSHB 1 KI 7:8 word 19

OET-RV: 8 His actual residence behind the hall was constructed in a similar way. Shelomoh also built a house for his wife who was Far-oh’s daughter. (KI1 7:8)

1 KI 7:12 וּ,לְ,אֻלָם (ū, lə, ʼulām) C,R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, to, the_porch_of’ morpheme glosses=‘and, for, portico_of’ OSHB 1 KI 7:12 word 14

OET-LV: 12 And_the_courtyard (the)_great all _around was_three rows hewn_stone and_a _row _of beams _of cedar(s) and_to_the _court _of the _house _of YHWH (the)_inner and_to_the _porch _of the _house. (KI1_7:12)

OET-RV: 12 The largest courtyard had three rows of dressed stones and one row of cedar beams, as did the inner temple courtyard and the palace hall. (KI1 7:12)

1 KI 7:19 בָּ,אוּלָם (bā, ʼūlām) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, porch’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, portico’ OSHB 1 KI 7:19 word 8

OET-LV: 19 And_the_capitals which were_on the _top _of the _pillars were_a _work _of lili[es] in_porch four cubits. (KI1_7:19)

OET-RV: 19 The two caps were each shaped like lilies that were nearly two metres high (KI1 7:19)

1 KI 7:21 לְ,אֻלָם (lə, ʼulām) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘to, the_porch_of’ morpheme glosses=‘at, portico_of’ OSHB 1 KI 7:21 word 4

OET-LV: 21 And_he _set _up DOM the_pillars to_the _porch _of the _temple and_he _set _up DOM the_pillar (the)_right and_he/it _called DOM his/its_name Yākīn/(Jakin) and_he _set _up DOM the_pillar (the)_left and_he/it _called DOM his/its_name Boˊaz. (KI1_7:21)

OET-RV: 21 Huram stood the two pillars at the temple entrance porch. (The left pillar got nicknamed ‘Yakin’ and the one on the right, ‘Boaz’.) (KI1 7:21)

1 CHR 28:11 הָ,אוּלָם (hā, ʼūlām) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_porch’ morpheme glosses=‘the, vestibule’ OSHB 1 CHR 28:11 word 7

OET-LV: 11 and_ Dāvid _he/it _gave to_Shəlomoh/(Solomon) son _of_his DOM the _pattern _of the _porch and_DOM houses _of_its and_its _of_treasuries and_its _upper _of_rooms and_its _of_rooms (the)_inner and_the _house _of the _atonement _cover. (CH1_28:11)

OET-RV: 11 Then David gave the plans for the temple to his son Shelomoh, including plans for its porch, its houses, its treasuries, its upper rooms and its inner rooms, and the room to contain the sacred box. (CH1 28:11)

2 CHR 3:4 וְ,הָ,אוּלָם (və, hā, ʼūlām) C,Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, the, porch’ morpheme glosses=‘and, the, portico’ OSHB 2 CHR 3:4 word 1

OET-LV: 4 And_the_porch which was_on the _face _of the _length on the _face _of the _breadth _of the _house was_cubits twenty and_the_height was_one _hundred and_twenty and_he_overlaid _it from_within gold pure. (CH2_3:4)

OET-RV: 4 and the nine metre long front entrance porch was nine metres high. Shelomoh overlaid the inside walls with pure gold. (CH2 3:4)

2 CHR 8:12 הָ,אוּלָם (hā, ʼūlām) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, porch’ morpheme glosses=‘the, portico’ OSHB 2 CHR 8:12 word 12

OET-LV: 12 then Shəlomoh he _offered _up burnt _offerings to/for_YHWH on the _altar _of YHWH which he _had _built to_(the)_face _of/in _front _of/before the_porch. (CH2_8:12)

OET-RV: 12 Then Shelomoh sacrificed burnt offerings to Yahweh on the altar that had been built in front of the temple’s porch. (CH2 8:12)

2 CHR 15:8 אוּלָם (ʼūlām) Ncmsc contextual word gloss=‘the_porch_of’ word gloss=‘portico_of’ OSHB 2 CHR 15:8 word 27

OET-LV: 8 and_just_as _heard ʼĀşāʼ the_words/messages the_these and_the_prophecy ˊŌdēd the_prophet he _strengthened _himself and_he _took _away the _detestable_things from_all the _land _of Yəhūdāh/(Judah) and_Binyāmīn and_from the_cities which he _had _captured from_hill of _ʼEfrayim and_he _renewed DOM the _altar _of YHWH which to_(the)_face _of/in _front _of/before the _porch _of YHWH. (CH2_15:8)

OET-RV: 8 When King Asa heard those words and the prophecy from the prophet Oded’s son, he took courage and removed all the detestable idols from across Yehudah and Benyamin, and from the cities that he’d captured from the Efrayim hill country. Also, he repaired the altar to Yahweh that stood in front of Yahweh’s temple. (CH2 15:8)

2 CHR 29:7 הָ,אוּלָם (hā, ʼūlām) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_porch’ morpheme glosses=‘the, portico’ OSHB 2 CHR 29:7 word 4

OET-LV: 7 Also they _shut the _doors _of the _porch and_they _extinguished DOM the_lamps and_incense not they _made _smoke and_burnt _offering[s] not they _offered _up in_place to_the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_29:7)

OET-RV: 7 They had extinguished the lamps and locked the temple up. After that, they didn’t burn any incense or offer any burnt sacrifices in the sacred place of Yisrael’s god. (CH2 29:7)

2 CHR 29:17 לְ,אוּלָם (lə, ʼūlām) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘to, the_porch_of’ morpheme glosses=‘to, portico_of’ OSHB 2 CHR 29:17 word 10

OET-LV: 17 And_they _began on_day_one of_month (the)_first to_consecrate and_on_day _of eight of_month they _came to_the _porch _of YHWH and_they _consecrated DOM the _house _of YHWH for_days eight and_on_day _of six- teen of_month (the)_first they _finished. (CH2_29:17)

OET-RV: 17 They began the purification at the beginning of March and worked outwards to the porch by the eighth, and then eight more days for the courtyard, so they finished on the sixteenth. (CH2 29:17)

EZE 8:16 הָ,אוּלָם (hā, ʼūlām) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, porch’ morpheme glosses=‘the, portico’ OSHB EZE 8:16 word 13

OET-LV: 16 And_he/it _brought DOM_me to the _court _of the _house _of YHWH (the)_inner and_see/lo/see were _at_the _entrance _of the _temple _of YHWH between the_porch and_between the_altar about_twenty and_five person[s] backs _of_their were_to the _temple _of YHWH and_their _of_faces were_eastward and_they were_bowing _down eastward to_sun. (EZE_8:16)

OET-RV: 16 Then he took me into the inner courtyard of Yahweh’s house, and oh no—at the entrance of Yahweh’s temple between the porch and the altar, there were about twenty-five men with their backs toward the temple and their faces toward the east where they were worshipping the sun. (EZE 8:16)

EZE 40:7 אוּלָם (ʼūlām) Ncmsc contextual word gloss=‘the_porch_of’ word gloss=‘portico_of’ OSHB EZE 40:7 word 15

OET-LV: 7 And_the_chamber a _reed one length and_a _reed one breadth and_between the_chambers five cubits and_the _threshold _of the _gate from_beside the _porch _of the _gate from_the_house a _reed one. (EZE_40:7)

OET-RV: 7 The guard chambers were each one rod long and deep, and just under three metres wide. The temple gate threshold by the temple porch was one rod across. (EZE 40:7)

EZE 40:8 אֻלָם (ʼulām) Ncmsc contextual word gloss=‘the_porch_of’ word gloss=‘portico_of’ OSHB EZE 40:8 word 3

OET-LV: 8 And_he _measured DOM the _porch _of the _gate from_the_house a _reed one. (EZE_40:8)

OET-RV: 8 He measured the porch inside the gate and it was one rod long, (EZE 40:8)

EZE 40:9 אֻלָם (ʼulām) Ncmsc contextual word gloss=‘the_porch_of’ word gloss=‘vestibule_of’ OSHB EZE 40:9 word 3

OET-LV: 9 And_he _measured DOM the _porch _of the _gate eight cubits and_its _of_pillars two cubits and_the _porch _of the _gate was_from_the_house. (EZE_40:9)

OET-RV: 9 and the porch over the gate was one rod deep. The doorposts were each a metre wide. (This was the porch at the gate facing the temple.) (EZE 40:9)

EZE 40:9 וְ,אֻלָם (və, ʼulām) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, the_porch_of’ morpheme glosses=‘and, portico_of’ OSHB EZE 40:9 word 10

OET-LV: 9 And_he _measured DOM the _porch _of the _gate eight cubits and_its _of_pillars two cubits and_the _porch _of the _gate was_from_the_house. (EZE_40:9)

OET-RV: 9 and the porch over the gate was one rod deep. The doorposts were each a metre wide. (This was the porch at the gate facing the temple.) (EZE 40:9)

EZE 40:15 אֻלָם (ʼulām) Ncmsc contextual word gloss=‘the_porch_of’ word gloss=‘portico_of’ OSHB EZE 40:15 word 7

OET-LV: 15 And_on the _face _of the _gate the_entrance on to_(the)_face _of/in _front _of/before the _porch _of the _gate (the)_inner fifty cubit[s]. (EZE_40:15)

OET-RV: 15 The entrance from the front of the gate to the other end of the gate’s porch was twenty-seven metres. (EZE 40:15)

EZE 40:16 לָ,אֵלַמּוֹת (lā, ʼēlammōt) Rd,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘to, porches’ morpheme glosses=‘had_the, vestibules’ OSHB EZE 40:16 word 12

OET-LV: 16 And_windows closed were_to the_chambers and_near/to pillars _of_their to_within to_gate all _around all _around and_thus/so/as _follows to_porches and_windows were_all _around all _around to_within and_near/to a _pillar palm _trees. (EZE_40:16)

OET-RV: 16 There were closed windows facing the chambers and toward their pillars within the gates all around, and likewise for the porches. There were windows all around the inside, and each of the door jambs was decorated with carvings of palm trees. (EZE 40:16)

EZE 40:21 ו,אלמ,ו (v, ʼlm, v) C,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, its_of, porches’ morpheme glosses=‘and, portico_of, its’ OSHB EZE 40:21 word 7

OET-LV: 21 And_its _of_chambers three from_here and_three from_here and_its _of_pillars and_its _of_porches it _was like_the _measurement _of the _gate (the)_first was_fifty cubit[s] length _of_its and_the_breadth was_five and_twenty by_cubit. (EZE_40:21)

OET-RV: 21 There were three chambers on each side of that gate, and the gate with its porch measured the same as the main gate: twenty-seven metres long and thirteen metres wide. (EZE 40:21)

EZE 40:22 ו,אלמ,ו (v, ʼlm, v) C,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, its_of, porches’ morpheme glosses=‘and, portico_of, its’ OSHB EZE 40:22 word 2

OET-LV: 22 And_its _of_windows and_its _of_porches and_its _palm _of_trees were_like_the _measurement _of the _gate which his/its_faces/face was_the _direction _of the _east and_by_steps seven people _go _up in_him/it and_its _of_porches were_before _of_them. (EZE_40:22)

OET-RV: 22 Its windows, porch, chambers, and its palm trees matched the eastern gate. Seven steps went up to it and to its porch. (EZE 40:22)

EZE 40:22 ו,אילמ,ו (v, ʼylm, v) C,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, its_of, porches’ morpheme glosses=‘and, portico_of, its’ OSHB EZE 40:22 word 14

OET-RV: 22 Its windows, porch, chambers, and its palm trees matched the eastern gate. Seven steps went up to it and to its porch. (EZE 40:22)

EZE 40:24 ו,אילמ,ו (v, ʼylm, v) C,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, its_of, porches’ morpheme glosses=‘and, portico_of, its’ OSHB EZE 40:24 word 10

OET-LV: 24 And_he_led _me the _direction _of the _south and_see/lo/see a _gate _of the _direction _of the _south and_he _measured pillars _of_its and_its _of_porches according_the _measurements the_these. (EZE_40:24)

OET-RV: 24 Next the man took me to the gateway at the southern entrance, and its walls and porch measured the same as the other outer gates. (EZE 40:24)

EZE 40:25 ו,ל,אילמ,ו (v, l, ʼylm, v) C,R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, to, its_of, porches’ morpheme glosses=‘and, in, portico_of, its’ OSHB EZE 40:25 word 3

OET-LV: 25 And_windows to_him/it and_to_its _of_porches all _around all _around like_the_windows the_these was_fifty cubit[s] the_length and_the_breadth was_five and_twenty cubit[s]. (EZE_40:25)

OET-RV: 25 There were closed windows in the gateway and its porch just like the other gates. The southern gate with its porch was twenty-seven metres long and thirteen metres wide. (EZE 40:25)

EZE 40:26 ו,אלמ,ו (v, ʼlm, v) C,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, its_of, porches’ morpheme glosses=‘and, portico_of, its’ OSHB EZE 40:26 word 4

OET-LV: 26 And_were_steps seven stairways _of_its and_its _of_porches were_before _of_them and_palm _trees to_him/it one from_here and_one from_here were_to pillars _of_its. (EZE_40:26)

OET-RV: 26 There were seven steps up to the gate and its porch, and carvings of palm trees on the walls on each side. (EZE 40:26)

EZE 40:29 ו,אלמ,ו (v, ʼlm, v) C,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, its_of, porches’ morpheme glosses=‘and, portico_of, its’ OSHB EZE 40:29 word 3

OET-LV: 29 And_its _of_chambers and_its _of_pillars and_its _of_porches were_according_the _measurements the_these and_windows to_him/it and_to_its _of_porches all _around all _around was_fifty cubit[s] the_length and_the_breadth was_twenty and_five cubits. (EZE_40:29)

OET-RV: 29 Its chambers, walls, and porches measured the same as the other gates—there were windows all around in the porch. The inner gate with its porch was twenty-seven metres long and thirteen metres wide. (EZE 40:29)

EZE 40:29 ו,ל,אלמ,ו (v, l, ʼlm, v) C,R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, to, its_of, porches’ morpheme glosses=‘and, in, portico_of, its’ OSHB EZE 40:29 word 8

EZE 40:30 וְ,אֵלַמּוֹת (və, ʼēlammōt) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, porches’ morpheme glosses=‘and, porticoes’ OSHB EZE 40:30 word 1

OET-LV: 30 And_porches were_all _around all _around the_length was_five and_twenty cubit[s] and_the_breadth was_five cubits. (EZE_40:30)

OET-RV: 30 There were also porches all around the inner wall—they were all thirteen metres long and almost three metres wide. (EZE 40:30)

EZE 40:31 וְ,אֵלַמָּ,ו (və, ʼēlammā, v) C,Ncmpc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, its_of, porches’ morpheme glosses=‘and, portico_of, its’ OSHB EZE 40:31 word 1

OET-LV: 31 And_its _of_porches were_to a _courtyard (the)_outer and_palm _trees were_to pillars _of_its and_was_steps eight ascents _of_its. (EZE_40:31)

OET-RV: 31 The porch facing the outer courtyard had carved palm trees on its walls, and eight steps going up to it. (EZE 40:31)

EZE 40:33 ו,אלמ,ו (v, ʼlm, v) C,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, its_of, porches’ morpheme glosses=‘and, portico_of, its’ OSHB EZE 40:33 word 3

OET-LV: 33 And_its _of_chambers and_its _of_pillars and_its _of_porches were_according_the _measurements the_these and_windows to_him/it and_to_its _of_porches all _around all _around the_length was_fifty cubit[s] and_the_breadth was_five and_twenty cubit[s]. (EZE_40:33)

OET-RV: 33 Its chambers, walls, and porches measured the same as the other gates, and there were windows all around. The inner gate with its porch was twenty-seven metres long and thirteen metres wide. (EZE 40:33)

EZE 40:33 ו,ל,אלמ,ו (v, l, ʼlm, v) C,R,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, to, its_of, porches’ morpheme glosses=‘and, in, portico_of, its’ OSHB EZE 40:33 word 8

EZE 40:34 ו,אלמ,ו (v, ʼlm, v) C,Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, its_of, porches’ morpheme glosses=‘and, portico_of, its’ OSHB EZE 40:34 word 1

OET-LV: 34 And_its _of_porches were_to_courtyard (the)_outer and_palm _trees were_to pillars _of_its from_here and_from_here and_eight steps ascents _of_its. (EZE_40:34)

OET-RV: 34 Its porch that faced the outer courtyard had carved palm trees on each side of it, and eight steps going up it. (EZE 40:34)

EZE 40:36 ו,אלמ,ו (v, ʼlm, v) C,Ncmsc,Sp3ms morpheme glosses=‘and, , ’ OSHB EZE 40:36 word 3

OET-LV: 36 Chambers _of_its pillars _of_its and and_windows to_him/it all _around all _around the_length was_fifty cubit[s] and_the_breadth was_five and_twenty cubit[s]. (EZE_40:36)

OET-RV: 36 Its chambers, walls, and porch measured the same as the other gates, and there were windows all around. The gateway with its porch was twenty-seven metres long and thirteen metres wide. (EZE 40:36)

EZE 40:39 וּ,בְ,אֻלָם (ū, ⱱə, ʼulām) C,R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and_[were], in, the_porch_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, portico_of’ OSHB EZE 40:39 word 1

OET-LV: 39 And_were_in_the _porch _of the _gate two tables from_here and_two tables from_here to_slaughter to_them the _burnt_offering and_the _sin_offering and_the _guilt_offering. (EZE_40:39)

OET-RV: 39 There were two tables on each side of each porch, which were for slaughtering the offerings: the burnt offering, the sin offering, and the guilt offering. (EZE 40:39)

EZE 40:40 לְ,אֻלָם (lə, ʼulām) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘[was]_to, the_porch_of’ morpheme glosses=‘of, portico_of’ OSHB EZE 40:40 word 14

OET-LV: 40 And_near/to the_side from_(to)_outside for_who]_goes _up to_the _entrance _of the _gate (the)_northward two tables and_near/to the_side (the)_other which was_to_the _porch _of the _gate two tables. (EZE_40:40)

OET-RV: 40 By the wall of the courtyard, going up to the gate to the north, there were two tables. Also on the other side there were two tables at the gate’s porch. (EZE 40:40)

EZE 40:48 אֻלָם (ʼulām) Ncmsc contextual word gloss=‘the_porch_of’ word gloss=‘portico_of’ OSHB EZE 40:48 word 3

OET-LV: 48 And_he_brought _me to the _porch _of the _house and_he _measured a _pillar _of a _porch five cubits from_here and_five cubits from_here and_the _breadth _of the _gate was_three cubits from_here and_three cubits from_here. (EZE_40:48)

OET-RV: 48 Then the man took me to the temple porch and measured its doorposts—they were each two and a half metres thick. The entryway itself was seven metres wide, and the walls on each side of it were one and a half metres wide. (EZE 40:48)

EZE 40:48 אֻלָם (ʼulām) Ncmsa contextual word gloss=‘a_porch’ word gloss=‘portico’ OSHB EZE 40:48 word 7

EZE 40:49 הָ,אֻלָם (hā, ʼulām) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_porch’ morpheme glosses=‘the, portico’ OSHB EZE 40:49 word 2

OET-LV: 49 The _length _of the _porch was_twenty cubit[s] and_the_breadth was_one _plus _of ten cubit[s] and_by_steps which people _go _up to_him/it and_columns to the_pillars one from_here and_one from_here. (EZE_40:49)

OET-RV: 49 The porch was eleven metres wide and six metres deep, with steps going up to it and pillars standing on each side of it. (EZE 40:49)

EZE 41:15 וְ,אֻלַמֵּי (və, ʼulammēy) C,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, the_porches_of’ morpheme glosses=‘and, porticoes_of’ OSHB EZE 41:15 word 17

OET-LV: 15 And_he _measured the _length _of the _structure to the _face _of the _separate _place which was_at behind_it and_its _of_galleries from_here and_from_here a _hundred cubit[s] and_the_temple (the)_inner and_the _porches _of the _courtyard. (EZE_41:15)

OET-RV: 15 Then the man measured the length of the building behind the temple, to its west, and including the galleries on either side, it came to fifty-four metres.
¶ The sacred inner place and the porch, (EZE 41:15)

EZE 41:25 הָ,אוּלָם (hā, ʼūlām) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_porch’ morpheme glosses=‘the, portico’ OSHB EZE 41:25 word 15

OET-LV: 25 And_it_was_done to_them to the _doors _of the _temple cherubim and_palm _trees just_as they_were_done to_walls and_a _canopy _of wood was_to the _face _of the _porch from_the_outside. (EZE_41:25)

OET-RV: 25 There were carvings of winged creatures and palm trees on the doors, just like on the walls, and there was a wooden roof over the front porch. (EZE 41:25)

EZE 41:26 הָ,אוּלָם (hā, ʼūlām) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_porch’ morpheme glosses=‘the, portico’ OSHB EZE 41:26 word 8

OET-LV: 26 And_windows closed and_palm _trees from_here and_from_here to the _sides _of the _porch and_the _side-chambers _of the _house and_the_canopies. (EZE_41:26)

OET-RV: 26 There were narrow windows and palm trees on either side of the porch, like the side rooms of the temple, and they also had overhanging roofs. (EZE 41:26)

EZE 44:3 אֻלָם (ʼulām) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_porch_of’ word gloss=‘portico_of’ OSHB EZE 44:3 word 12

OET-LV: 3 DOM the_prince prince he he _will _sit in/on/over_him/it to_eat bread to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH from_the _way _of the _porch _of the _gate he _will _come and_from_its _of_way he _will _go _out. (EZE_44:3)

OET-RV: 3 Only Yisrael’s ruler will sit by it to eat food in front of Yahweh, but he’ll enter via the gate’s porch, and leave the same way.” (EZE 44:3)

EZE 46:2 אוּלָם (ʼūlām) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_porch_of’ word gloss=‘portico_of’ OSHB EZE 46:2 word 4

OET-LV: 2 And_he _will _go the_prince the _way _of the _porch _of the _gate from_outside and_he _will _stand at the _doorpost _of the _gate and_they _will _offer the_priests DOM offering _of_his _burnt and_DOM offerings _of_his _peace and_he _will _bow _down at the _threshold _of the _gate and_he _will _go _out and_the_gate not it _will _be _shut until the_evening. (EZE_46:2)

OET-RV: 2 The leader will enter the outer courtyard by the path to that gate and its outside porch, and he’ll stand at the doorposts of the inner gate while the priests perform his burnt offering and peace offering. Then he’ll worship right there at the inner gate and then leave again, but the gate won’t be shut until evening. (EZE 46:2)

EZE 46:8 אוּלָם (ʼūlām) Ncmsc contextual word gloss=‘of_the_porch_of’ word gloss=‘portico_of’ OSHB EZE 46:8 word 4

OET-LV: 8 And_when_comes the_prince the _way _of the _porch _of the _gate he _will _come and_by_its _of_way he _will _go _out. (EZE_46:8)

OET-RV: 8 The leader enters by the path to the gate and its porch, and he must leave by the same path. (EZE 46:8)

JOEL 2:17 הָ,אוּלָם (hā, ʼūlām) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, porch’ morpheme glosses=‘the, vestibule’ OSHB JOEL 2:17 word 2

OET-LV: 17 Between the_porch and_the_altar let _them _weep the_priests (of)_YHWH who_serve _of and_let _them _say have_compassion Oh_YHWH on people _of_your and_do _not make inheritance _of_your into_a _reproach to_mock on_them nations to/for_what will _people _say among_peoples where god _of_is_their. (JOL_2:17)

OET-RV: 17 Let Yahweh’s servants the priests weep between the porch and the altar.
⇔ And let them say, “Have pity upon your people, Yahweh,
⇔ and don’t allow others to mock the people that you inherited,
⇔ and then other nations to rule over them.
⇔ Why should the other nations ask, ‘Where is their god?’ ” (JOL 2:17)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘אילם’ (ʼylm)

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘אִלֵּם’ (ʼillēm) in the Hebrew originals

EXO 4:11 אִלֵּם (ʼillēm) Aamsa contextual word gloss=‘dumb’ word gloss=‘mute’ OSHB EXO 4:11 word 11

OET-LV: 11 And_ YHWH _he/it _said to_him/it who did _he _make a _mouth of_person or who does _he _make dumb or deaf or seeing or blind not do_I YHWH. (EXO_4:11)

OET-RV: 11 “Who was it that made people’s mouths?” Yahweh said. “Who makes someone mute or deaf, or seeing or blind? Isn’t it me, Yahweh? (EXO 4:11)

PSA 38:14 וּ,כְ,אִלֵּם (ū, kə, ʼillēm) C,R,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, like, a_dumb_[person]’ morpheme glosses=‘and, like, mute’ OSHB PSA 38:14 word 5

OET-LV: 14  and_I am_like_a _deaf_person not I _hear and_like_a _dumb_person who_not he _opens mouth _of_his. (PSA_38:14)

OET-RV: 14 I’m like a man who can’t hear
⇔ and so can’t so anything in my defence (PSA 38:14)

PROV 31:8 לְ,אִלֵּם (lə, ʼillēm) R,Aamsa contextual morpheme glosses=‘for_[the], dumb’ morpheme glosses=‘for, mute’ OSHB PROV 31:8 word 3

OET-LV: 8 Open mouth _of_your for_the_dumb to the_cause _of all _of the_sons _of passing _away. (PRO_31:8)

OET-RV: 8 Open your mouth for those who can’t speak—
⇔ for the cause of all those who are dying. (PRO 31:8)

ISA 35:6 אִלֵּם (ʼillēm) Aamsa contextual word gloss=‘a_dumb_[person]’ word gloss=‘mute’ OSHB ISA 35:6 word 7

OET-LV: 6 Then he _will _leap like_deer a _lame_person and_ the_tongue _of _it _will _shout _for _joy a _dumb_person if/because they _will _burst _forth in_wilderness waters and_torrents in_plain. (ISA_35:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 35:6)

ISA 56:10 אִלְּמִים (ʼilləmīm) Aampa contextual word gloss=‘dumb’ word gloss=‘mute’ OSHB ISA 56:10 word 8

OET-LV: 10 wwww are_blind of _them _of_all not they _know of _them _of_all are_dogs dumb not they _are _able to_bark they_are_dreaming they_are_lying _down they_are_loving _of (of)_to_slumber. (ISA_56:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 56:10)

HAB 2:18 אִלְּמִים (ʼilləmīm) Aampa contextual word gloss=‘dumb’ word gloss=‘cannot_speak’ OSHB HAB 2:18 word 17

OET-LV: 18 what a _carved _image does _it _profit if/because he_has _carved _it the _of_one _who_formed _it a _molten _image and_that _which_teaches falsehood if/because he _relies form _of_its the _one _who_formed on/upon/above_him/it for_ idols _doing dumb. (HAB_2:18)

OET-RV: 18 How can an idol profit you when it was just formed and shaped by its human maker?
⇔ It’s a teacher of lies because its maker uses his own imagination when he makes these speechless ‘gods’. (HAB 2:18)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֵלֶם’ (ʼēlem) in the Hebrew originals

PSA 56:1 אֵלֶם (ʼēlem) Ncmsa contextual word gloss=‘elem-’ word gloss=‘silent’ OSHB PSA 56:1 word 4

OET-LV: 56 To_choirmaster on yonath-_of elem- rechokim of_Dāvid a _miktam when_seized DOM_him/it the_Fəlishtiy in_Gath. (PSA_56:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David, written when the Philistines captured him at Gat. To be sung to the tune of “A dove on distant oak trees”.
⇔  56 Be merciful to me, God, because men are attacking me.
⇔ Those who fight me press their assault all day long. (PSA 56:1)

PSA 58:2 אֵלֶם (ʼēlem) Ncmsa contextual word gloss=‘silence’ word gloss=‘gods’ OSHB PSA 58:2 word 2

OET-LV: 2  really silence righteousness do_you _speak uprightness(es) do _you(pl)_judge the_children _of humankind. (PSA_58:2)

OET-RV: 2 No, you plan wicked schemes in your mind.
⇔ ≈ You use your hands to distribute violence throughout the land. (PSA 58:2)

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘אָלַם’ (ʼālam) in the Hebrew originals

GEN 37:7 מְאַלְּמִים (məʼalləmīm) Vprmpa contextual word gloss=‘[were]_binding’ word gloss=‘binding’ OSHB GEN 37:7 word 3

OET-LV: 7 And_see/lo/see we were_binding sheaves in _the_middle the_field and_see/lo/see it _arose sheaf _of_my and_also it _stood _upright and_see/lo/see they _gathered _round sheaves _of_your(pl) and_they _bowed _down to_my _of_sheaf. (GEN_37:7)

OET-RV: 7 See, we were tying up bundles of grain stalks in the middle of a field, and wow, my bundle got up and stood upright. Then would you believe it, your bundles gathered around and bowed down to my one.” (GEN 37:7)

PSA 31:19 תֵּאָלַמְנָה (tēʼālamnāh) VNi3fp contextual word gloss=‘may_they_be_dumb’ word gloss=‘mute’ OSHB PSA 31:19 word 1

OET-LV: 19  lips _of may _they _be _dumb falsehood which_speak on the_righteous arrogant with_pride and_contempt. (PSA_31:19)

OET-RV: 19 You’ve stored up great goodness for those who revere you,
⇔ that you perform for those who take refuge in you
⇔ in plain sight of all humanity. (PSA 31:19)

PSA 39:3 נֶאֱלַמְתִּי (neʼₑlamtī) VNp1cs contextual word gloss=‘I_was_dumb’ word gloss=‘mute’ OSHB PSA 39:3 word 1

OET-LV: 3  I _was _dumb silence I _was _silent from_good and_my _of_pain it _was _stirred _up. (PSA_39:3)

OET-RV: 3 My heart became hot when I thought about these things.
⇔ ≈ It burnt like a fire, then finally I spoke. (PSA 39:3)

PSA 39:10 נֶאֱלַמְתִּי (neʼₑlamtī) VNp1cs contextual word gloss=‘I_am_dumb’ word gloss=‘silent’ OSHB PSA 39:10 word 1

OET-LV: 10  I _am _dumb not I _open mouth _of_my if/because you you _have _acted. (PSA_39:10)

OET-RV: 10 Stop wounding me.
⇔ I’m overwhelmed by the blow of your hand. (PSA 39:10)

ISA 53:7 נֶאֱלָמָה (neʼₑlāmāh) VNp3fs contextual word gloss=‘it_is_dumb’ word gloss=‘silent’ OSHB ISA 53:7 word 13

OET-LV: 7 He _was _oppressed and_he was_afflicted and_not he _opened mouth _of_his like_sheep which_to_slaughter it _is _brought and_like_a _ewe to_(the)_face _of/in _front _of/before its _of_shearers it _is _dumb and_not he _opened mouth _of_his. (ISA_53:7)

OET-RV: ⇔  7 He was oppressed and tormented
⇔ but like a lamb being led away to be slaughtered, he didn’t open his mouth,
⇔ ≈ and like a sheep that’s silent in front of its shearers, he didn’t open his mouth. (ISA 53:7)

EZE 3:26 וְ,נֶֽאֱלַמְתָּ (və, neʼₑlamtā) C,VNq2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_be_dumb’ morpheme glosses=‘and, mute’ OSHB EZE 3:26 word 5

OET-LV: 26 And_your _of_tongue I _will _make _stick to palate _of_your and_you _will _be _dumb and_not you _will _become to/for_them (into)_a_person who_reproves if/because are_a _house _of rebellion they. (EZE_3:26)

OET-RV: 26 Then I’ll make your tongue stick to the roof of your mouth, so you’ll become mute, and although they’re rebellious people, you won’t be able to tell them off. (EZE 3:26)

EZE 24:27 תֵאָלֵם (tēʼālēm) VNi2ms contextual word gloss=‘you_will_be_dumb’ word gloss=‘silent’ OSHB EZE 24:27 word 9

OET-LV: 27 In _the_day (the)_that mouth _of_your it _will _be _opened with the_escapee and_you _will _speak and_not you _will _be _dumb again and_you _will _become to/for_them (into)_a_sign and_they _will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_24:27)

OET-RV: 27 At that time, your mouth will be opened up to that refugee and you’ll speak again—you’ll no longer be silent. You’ll be a sign for them so that they’ll know that I am Yahweh.” (EZE 24:27)

EZE 33:22 נֶאֱלַמְתִּי (neʼₑlamtī) VNp1cs contextual word gloss=‘I_was_dumb’ word gloss=‘unable_to_speak’ OSHB EZE 33:22 word 19

OET-LV: 22 And_the _hand _of YHWH it _had _been to_me in_evening to_(the)_face _of/in _front _of/before came the_escapee and_he _had _opened DOM mouth _of_my until came to_me in_morning mouth _of_my and_it _was _opened and_not I _was _dumb again. (EZE_33:22)

OET-RV: 22 Yahweh had held me in a vision the evening before the fugitive came, but my mouth was opened by the time he came to me at dawn, so by then, I was able to speak again. (EZE 33:22)

DAN 10:15 וְ,נֶאֱלָמְתִּי (və, neʼₑlāməttī) C,VNp1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_was_dumb’ morpheme glosses=‘and, speechless’ OSHB DAN 10:15 word 8

OET-LV: 15 And_when_he_spoke with_me according_the _words/messages the_these I _put face _of_my towards_land and_I _was _dumb. (DAN_10:15)

OET-RV: 15 While he was telling me all that, I faced the ground and wasn’t able to speak. (DAN 10:15)