Strongs H5769

Associated OET lemmas: עוֹלָם

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: עֹולָם (H5769, H5865)

עוֹלָם (ʻôwlâm) n-m (o-lawm')
Source: or עֹלָם; from H5956;
Meaning: properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
KJV: alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-)) ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world ( without end). Compare H5331, H5703.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

p.cz.ab

עוֹלָם 439 n.m. long duration, antiquity, futurity

OET-LV: 22 And_he/it _said YHWH god HERE the_humankind he _has _become like_one from_him/it to_know good and_bad/evil and_now lest he _should _stretch _out his/its_hand and_he/it _will _take also from_tree the_life and_he/it _will _eat and_he/it _will _live forever. (GEN 3:22)

OET-RV: 22 Then Yahweh God said, “See, the man has become like one of us, being aware of good and evil. But now, he mustn’t be allowed to reach out his hand and also take fruit from the tree of life and eat it and live forever.” (GEN 3:22)

Jump to OET GEN 3:22 section.

OET-LV: 19 And_ god _he/it _said but Sārāh wife _of_your is_about _to _bear to/for_yourself(m) a _son and_you _will _call DOM his/its_name Yiʦḩāq/(Isaac) and_I _will _establish DOM covenant _of_my with_him/it to_a _covenant _of perpetuity for_offspring _of_his after_him. (GEN 17:19)

OET-RV: 19 “No,” God replied, “It’ll be your wife Sarah who gives you a son, and you’ll name him ‘Yitshak’ (Isaac) (meaning ‘one who laughs’). I’ll establish my agreement with him as a never-ending commitment to him and his descendants. (GEN 17:19)

Jump to OET GEN 17:19 section.

OET-LV: 18 YHWH he _will _reign to_vanishing_point and_ever. (EXO 15:18)

OET-RV: 18 Yahweh will reign as king forever and ever. (EXO 15:18)

Jump to OET EXO 15:18 section.

OET-LV: 17 Between_me and_between the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) is_a _sign it to_vanishing_point if/because six _of days YHWH he _made DOM the_heavens and_DOM the_earth/land and_on_day the_seventh he _rested and_he _refreshed _himself. (EXO 31:17)

OET-RV: 17 between me and the Israelis. It’s a never-ending sign that I made the heavens and the earth in six days, and then rested on the seventh day and was refreshed. (EXO 31:17)

Jump to OET EXO 31:17 section.

OET-LV: 15 The _thigh _of the _contribution and_the _breast _of the _wave-offering on the _fire _offerings _of (the)_fat(s) they _will _bring to_wave a _wave-offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_it _was to/for_yourself(m) and_to_sons _of_your with_you to_a _prescribed _portion _of perpetuity just_as YHWH he _has _commanded. (LEV 10:15)

OET-RV: 15 Yes, those thighs from the contribution offering and the breast meat from the wave offering, in addition to the gifts of the fat portions, must be brought before Yahweh as a raised offering, and then they’ll always become the portion for you and your families, just as Yahweh instructed.” (LEV 10:15)

Jump to OET LEV 10:15 section.

OET-LV: 3 From_the_outside of_the _curtain _of of_the _transcript in_the _tent _of meeting ʼAhₐron he _will _arrange DOM_him/it from_evening until morning to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH continually a _regulation _of perpetuity to_generations _of_your(pl). (LEV 24:3)

OET-RV: 3 The high priest (Aharon (Aaron)) must take care of them from evening until the morning to burn continually in front of Yahweh. That’s a permanent requirement that will continue throughout the generations. (LEV 24:3)

Jump to OET LEV 24:3 section.

OET-LV: 11 And_this will_belong_to _you the _contribution _of their _gift[s]_of_their to/from_all/each/any/every the _wave-offerings _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to/for_yourself(m) I_give _them and_to_sons _of_your and_to_daughters _of_your with_you to_a _prescribed _portion _of perpetuity every _of clean_person among_household _of_your he _will _eat DOM_him/it. (NUM 18:11)

OET-RV: 11 “In addition, the people’s raised offerings belong to you, and they are permanently given to your entire families to eat—everyone who’s ‘clean’ may eat them. (NUM 18:11)

Jump to OET NUM 18:11 section.

OET-LV: 17 And_you _will _take DOM the_awl and_you(ms)_will _give in_ear _of_his and_in_door and_it _was to/for_yourself(m) a _slave _of perpetuity and_also to/for_your(ms)_female _slave you _will _do thus. (DEU 15:17)

OET-RV: 17 then get an awl and stand them against the doorpost and pierce one of their earlobes with the awl, then that person (male or female) will be your slave forever. (DEU 15:17)

Jump to OET DEU 15:17 section.

OET-LV: 16 I _reject not to_vanishing_point I _will _live cease from_me if/because are_a _breath days _of_my. (JOB 7:16)

OET-RV: 16 I REJECT—I won’t live to a VANISHING POINT.
⇔ Leave me alone because my days are just a puff of air. (JOB 7:16)

Jump to OET JOB 7:16 section.

OET-LV: 30 For_so/thus/hence the _utterance _of YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) indeed _(say) I _said house _of_your and_the _house _of your _ancestor _of_your they _will _walk _about to/for_my_face/front until perpetuity and_now the _utterance _of YHWH far_be _it to/for_me if/because those _of_who_honour _me I _will _honour and_those _of_who_despise _me they _will _be _insignificant. (SA1 2:30)

OET-RV: 30 “Therefore, this is what Yahweh the god of Yisrael declares: ‘I indeed said your ancestors and then your descendants would serve me forever.’ But now I declare this instead: ‘This cannot continue because I will honour those who honour me, but those who despise me will be side-lined. (SA1 2:30)

Jump to OET SA1 2:30 section.

OET-LV: 28 And_ Dāvid _he/it _listened from_after thus and_he/it _said am_innocent I and_kingdom _of_my from_with YHWH until perpetuity from_the _blood(s)_of ʼAⱱnēr the _son _of Nēr. (SA2 3:28)

OET-RV: 28 Later when David heard about it, he declared, “I and my kingdom are innocent of Avner’s death in Yahweh’s eyes. (SA2 3:28)

Jump to OET SA2 3:28 section.

OET-LV: 5 If/because not thus house _of_is_my with god if/because a _covenant _of perpetuity he _has _made to_me arranged in_everything and_preserved if/because all _of salvation _of_my and_all desire if/because not will _he _make _grow. (SA2 23:5)

OET-RV: ⇔  5 My household is aligned with God,
⇔ because he made a perpetual agreement with me—
⇔ all arranged and secured.
⇔ He’ll make my salvation and every desire grow. ??? (SA2 23:5)

Jump to OET SA2 23:5 section.

OET-LV: 7 Lift _up Oh _gates heads _of_your(pl) and_be _lifted _up Oh _doors _of antiquity so_ the _king _of (the)_glory _that _he _may _come. (PSA 24:7)

OET-RV: 7 Look up, you gates.
⇔ ≈ Open up, everlasting doors,
⇔ so that the incredible king can come in. (PSA 24:7)

Jump to OET PSA 24:7 section.

OET-LV: 18 YHWH is_knowing the_days _of blameless_people and_inheritance _of_their forever_perpetuity it _will _be. (PSA 37:18)

OET-RV: 18 Yahweh keeps an eye on those who are blameless,
⇔ and they won’t lose their inheritance. (PSA 37:18)

Jump to OET PSA 37:18 section.

OET-LV: 9  Just_as we _have _heard so we _have _seen in_the _city _of YHWH soldiers/messengers in_the _city _of our _god _of_our god he_will _establish _it until perpetuity Şelāh. (PSA 48:9)

OET-RV: 8 We’ve now seen what we’d heard about in Commander-in-chief Yahweh’s city—
⇔ in the city of our god.
⇔ God will establish it forever. (Instrumental break.) (PSA 48:8)

Jump to OET PSA 48:8 section.

OET-LV: 7 He_is_ruling by_might _of_his forever eyes _of_his on_nations they _keep _watch those_who _are_rebellious not let _them _be _exalted (to)_themselves Şelāh. (PSA 66:7)

OET-RV: 7 He rules forever with his strength.
⇔ His eyes keep watch on the nations.
⇔ Don’t let rebellious people pat themselves on the back. (Instrumental break.) (PSA 66:7)

Jump to OET PSA 66:7 section.

OET-LV: 66 And_he _struck foes _of_his backwards a _reproach _of perpetuity he _gave to_them. (PSA 78:66)

OET-RV: 66 He drove his opponents back.
⇔ He put them to perpetual shame. (PSA 78:66)

Jump to OET PSA 78:66 section.

OET-LV: 29  Forever_perpetuity I _will _keep to_him/it loyalty _of_my _covenant and_covenant _of_my will _be_reliable to_him/it. (PSA 89:29)

OET-RV: 28 I will extend my loyal commitment to him forever,
⇔ and my agreement with him will be secure. (PSA 89:28)

Jump to OET PSA 89:28 section.

OET-LV: 9 Not to_perpetuity he _will _conduct _a _case and_not forever_perpetuity he _will _keep. (PSA 103:9)

OET-RV: 9 He won’t keep bringing cases against us,
⇔ ≈ or hold them open forever. (PSA 103:9)

Jump to OET PSA 103:9 section.

OET-LV: 107 Give _thanks to/for_YHWH if/because he_is_good if/because is_forever loyalty _of_his _covenant. (PSA 107:1)

OET-RV: 107 Give thanks to Yahweh, because he’s good,
⇔ and his loyal commitment endures forever. (PSA 107:1)

Jump to OET PSA 107:1 section.

OET-LV: 118 Give _thanks to/for_YHWH if/because he_is_good if/because is_forever loyalty _of_his _covenant. (PSA 118:1)

OET-RV: 118 Give thanks to Yahweh, because he’s good,
⇔ because his loyal commitment endures forever. (PSA 118:1)

Jump to OET PSA 118:1 section.

OET-LV: 98 More_than _of_my _enemies it_makes _me _wise commands _of_your if/because forever_perpetuity it to_me. (PSA 119:98)

OET-RV: 98 Your commands make me wiser than my enemies,
⇔ because I’m always aware of them. (PSA 119:98)

Jump to OET PSA 119:98 section.

OET-LV: 2 Yərūshālaim/(Jerusalem) mountains are_around to/for_her/it and_YHWH is_around (to)_people _of_his from_now and_unto perpetuity. (PSA 125:2)

OET-RV: 2 Just like the mountains surround Yerushalem (Jerusalem),
⇔ so too Yahweh surrounds his people, both now and forever. (PSA 125:2)

Jump to OET PSA 125:2 section.

OET-LV: 6 To_one _who_beat _out _of the_earth/land on the_waters if/because is_forever loyalty _of_his _covenant. (PSA 136:6)

OET-RV: 6 Thank him who spread the earth out over the waters,
⇔ because his loyal commitment continues forever. (PSA 136:6)

Jump to OET PSA 136:6 section.

OET-LV: 15 And_he _shook _off Parˊoh and_army _of_his in_the_sea _of reed[s] if/because is_forever loyalty _of_his _covenant. (PSA 136:15)

OET-RV: 15 Then he threw Par’oh (Pharaoh) and his army down into the Red Sea,
⇔ because his loyal commitment continues forever. (PSA 136:15)

Jump to OET PSA 136:15 section.

OET-LV: 24 And_he_tore _us _away from_foes _of_our if/because is_forever loyalty _of_his _covenant. (PSA 136:24)

OET-RV: 24 Then he rescued us from those who set themselves against us,
⇔ because his loyal commitment continues forever. (PSA 136:24)

Jump to OET PSA 136:24 section.

OET-LV: 21 The _praise _of YHWH mouth _of_my it _will _speak and_ all _of flesh _it _will _bless the _name _of his _holiness _of_his forever_perpetuity and_ever. (PSA 145:21)

OET-RV: ⇔  21 My mouth speaks the praise of Yahweh.
⇔ Let everybody bless his holy name forever and ever. (PSA 145:21)

Jump to OET PSA 145:21 section.

OET-LV: 13 Indeed _(build) I _have _built a _house _of loftiness to/for_you(fs) a _place you_to_dwell _in forever. (KI1 8:13)

OET-RV: 13 Actually, I’ve built a raised house for you—where you can live forever.” (KI1 8:13)

Jump to OET KI1 8:13 section.

OET-LV: 34 Give _thanks to/for_YHWH if/because he_is_good if/because is_forever loyalty _of_his _covenant. (CH1 16:34)

OET-RV: ⇔  34 Give thanks to Yahweh, because he’s good,
⇔ because his loyal commitment lasts forever. (CH1 16:34)

Jump to OET CH1 16:34 section.

OET-LV: 10 He he _will _build a _house for_name _of_my and_he he _will _become to/for_me (into)_a_son and_I to_him/it (into)_a_father and_I _will _establish the _throne _of his/its_kingdom over Yisrā^ʼēl/(Israel) until perpetuity. (CH1 22:10)

OET-RV: 10 He’ll be the one to build a residence for me, and he himself will become my son, and I’ll become his father, and I’ll establish his kingdom’s authority over Yisrael forever.’ (CH1 22:10)

Jump to OET CH1 22:10 section.

OET-LV: 13 And_he/it _was as_one mmm and_to_singers to_make _heard a _voice one to_praise and_to_give _thanks to/for_YHWH and_just_as _lifted _up a _voice with_trumpets and_with_the _cymbals and_with_the _instruments _of (the)_song and_when_praised to/for_YHWH if/because he_is_good if/because is_forever loyalty _of_his _covenant and_the_house it _was _full a _cloud the _house _of YHWH. (CH2 5:13)

OET-RV: 13 The trumpeters and singers performed together to praise and thank Yahweh, with the trumpets and cymbals on the highlights of the song to praise Yahweh:
⇔ “Yahweh is good to us,
⇔ because his loyal commitment continues forever.”
¶ Then Yahweh’s temple filled with a cloud, (CH2 5:13)

Jump to OET CH2 5:13 section.

OET-LV: 8 Now do _not stiffen neck _of_your(pl) like_fathers _of_your(pl) give a _hand to/for_YHWH and_come to_sanctuary _of_his which he _has _consecrated forever_perpetuity and_serve DOM YHWH god _of_your(pl) so_that _it _may _turn _back from_you(pl) the _burning _of his _anger _of_his. (CH2 30:8)

OET-RV: 8 So don’t be stubborn like your ancestors were. Obey Yahweh and come to the sanctuary that he’s consecrated forever, and serve your god Yahweh so he’ll turn his anger away from you. (CH2 30:8)

Jump to OET CH2 30:8 section.

OET-LV: 10 Is_there anything which_anyone _will _say see this is_new it already it _has _been to_ancient_times which it _was from_before_face _of_us. (ECC 1:10)

OET-RV: 10 If someone says, “Look at this—it’s new,”
⇔ well, it was already done long ago before we even got here. (ECC 1:10)

Jump to OET ECC 1:10 section.

OET-LV: 20  And_Yəhūdāh/(Yihudah) forever_perpetuity it _will _remain and_Yərūshālaim/(Jerusalem) to_a _generation and_a _generation. (JOL 4:20)

OET-RV: 20 But Yehudah will remain forever,
⇔ and Yerushalem (Jerusalem) will continue throughout the generations, (JOL 3:20)

Jump to OET JOL 3:20 section.

OET-LV: 2 If/because you _have _made from_a _city into_heap a _town fortified into_a _ruin a _fortress _of strangers from_a _city forever_perpetuity not it _will _be _rebuilt. (ISA 25:2)

OET-RV: 2 Yes, you can make a city into a heap of rubble,
⇔ or a fortified town into ruins.
⇔ You’ve destroyed some strangers’ fortresses—never to be rebuilt again. (ISA 25:2)

Jump to OET ISA 25:2 section.

OET-LV: 8 Grass it _dries _up blossom it _withers and_the _message _of our _god _of_our it _will _stand forever_perpetuity. (ISA 40:8)

OET-RV: 8 The grass dries up, the flower wilts,
⇔ but the decree from our god will stand forever. (ISA 40:8)

Jump to OET ISA 40:8 section.

OET-LV: 9 Awake awake put _on strength Oh _arm _of YHWH awake like_days _of antiquity generations _of antiquiti(es) am_not are_you she who_cut_in _pieces Rahaⱱ who_pierced _of the_sea _monster. (ISA 51:9)

OET-RV: ⇔  9 Wake up, wake up! Yahweh, strengthen yourself!
⇔ Wake up like back in the old days—
⇔ the generations from long ago.
⇔ Wasn’t it you who pierced the sea monster Rahav and cut it into pieces? (ISA 51:9)

Jump to OET ISA 51:9 section.

OET-LV: 21 And_I this covenant _of_is_my with_them YHWH he _says my_breath/wind/spirit which is_on_you and_words/messages _of_my which I _have _put in_mouth _of_your not they _will _depart from_mouth _of_your and_from_the _mouth _of your(ms)_seed/fruit and_from_the _mouth _of the _offspring _of your(ms)_seed/fruit YHWH he _says from_now and_unto perpetuity. (ISA 59:21)

OET-RV: 21 Then Yahweh says:
⇔ This is my agreement with them.
⇔ My spirit which is on you and my messages that I’ve put in your mouth,
⇔ they won’t leave your mouth or the mouths of your descendants,
⇔ even the distant generations from now and forever onwards.
§ That is Yahweh’s declaration. (ISA 59:21)

Jump to OET ISA 59:21 section.

OET-LV: 11 And_it _remembered the_days _of antiquity Mosheh people _of_his where is_the_one _of_who_brought _them _up from_the_sea with the _shepherds _of his/its_flock _of _sheep/goats where is_the_one _who_put in_midst _of_its DOM the _spirit _of his _holiness _of_his. (ISA 63:11)

OET-RV: ⇔  11 Then his people recalled that era with Mosheh (Moses),
⇔ Where is the one who brought them up from the sea
⇔ along with those shepherds of his flock?
⇔ Where is the one who sent his holy spirit to be among them, (ISA 63:11)

Jump to OET ISA 63:11 section.

OET-LV: 5 Will_he _keep forever_perpetuity or will _he _keep to_perpetuity HERE you _spoke and_you _did (the)_wicked_things and_you _were _able. (JER 3:5)

OET-RV: 5 Will he be angry forever?
⇔ ≈ Or permanently keep watch?
⇔ Listen, you say that, but you do all the wicked things that you can. (JER 3:5)

Jump to OET JER 3:5 section.

OET-LV: 15 If/because they_have _forgotten _me people _of_my to_falsehood they _make _smoke and_they_have _caused _them _to _stumble in_ways _of_their paths _of antiquity to_go paths a _way not throw _up. (JER 18:15)

OET-RV: 15 Yet my people have forgotten me.
⇔ They offer incense to useless idols
⇔ that have made them stumble on the ancient paths
⇔ that haven’t had any maintenance. (JER 18:15)

Jump to OET JER 18:15 section.

OET-LV: 3 From_a _distance YHWH he _appeared to_me and_a _love _of perpetuity I_have _loved _you therefore yes/correct/thus/so I_have _prolonged _to _you covenant _loyalty. (JER 31:3)

OET-RV: 3 From far off, Yahweh appeared to me: I’ve always loved you
⇔ therefore I’ve displayed loyal commitment to help you endure. (JER 31:3)

Jump to OET JER 31:3 section.

OET-LV: 39 When_they_get _heated I _will _make DOM their_drinking/feast and_I_will _make _them _drunk so _that they _may _celebrate and_they _will _sleep a _sleep _of perpetuity and_not they _will _awake the _utterance _of YHWH. (JER 51:39)

OET-RV: 39 When they become hot with greed, I’ll make a feast for them
⇔ ≈ and I’ll get them drunk so they can celebrate.
⇔ → Then they’ll enter into permanent sleep and not wake up.
§ That is Yahweh’s declaration. (JER 51:39)

Jump to OET JER 51:39 section.

OET-LV: 2 And_many_people of_the_sleepers _of of_the_ground _of dust they _will _awake these to_life _of perpetuity and_these to_reproaches to_abhorrence _of perpetuity. (DAN 12:2)

OET-RV: 2 Many of those who’ve already been buried will come back to life—some to go on and live forever, and some to endure shame and everlasting contempt. (DAN 12:2)

Jump to OET DAN 12:2 section.