Parallel PSA 78:66

---

OEB and he beat back his foes,
 ⇔ putting them to perpetual scorn.

WEBBE He struck his adversaries backward.
 ⇔ He put them to a perpetual reproach.

WMBB (Same as above)

NET He drove his enemies back;
 ⇔ he made them a permanent target for insults.

LSV And He strikes His adversaries backward,
He has put a continuous reproach on them,

FBV He defeated his enemies, striking them on the back, causing them everlasting shame.

T4T He pushed their enemies back
 ⇔ and caused them to be very ashamed for a long time [HYP]
 ⇔ because they had been defeated.

LEB  • he gave them over to perpetual scorn.

BBE His haters were turned back by his blows and shamed for ever.

Moff he made rout of his foes,
 ⇔ defeating and disgracing them for ever;

JPS And He smote His adversaries backward; He put upon them a perpetual reproach.

ASV And he smote his adversaries backward:
 ⇔ He put them to a perpetual reproach.

DRA No DRA PSA 78:66 verse available

YLT And He smiteth His adversaries backward, A reproach age-during He hath put on them,

Drby And he smote his adversaries in the hinder part, and put them to everlasting reproach.

RV And he smote his adversaries backward: he put them to a perpetual reproach.

Wbstr And he smote his enemies in the hinder part: he put them to a perpetual reproach.

KJB-1769 And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.

KJB-1611 And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetuall reproch.
   (And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetuall reproach.)

Bshps He smote his enemies in the hynder parts: & put them to a perpetual shame.
   (He smote his enemies in the hynder parts: and put them to a perpetual shame.)

Gnva And smote his enemies in the hinder parts, and put them to a perpetuall shame.

Cvdl So the LORDE awaked as one out of slepe, and like a giaunte refreshed with wyne.
   (So the LORD awaked as one out of slepe, and like a giaunte refreshed with wyne.)

Wycl No Wycl PSA 78:66 verse available

Luth und schlug seine Feinde von hinten und hängete ihnen eine ewige Schande an.
   (and hit/beat his enemies from hinten and hängete to_them one eternal shame an.)

ClVg No ClVg PSA 78:66 verse available