Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #203034

OSHB 2 Chr 6:29 תְּפִלָּה (təfillāh) Strongs=8605 Lemma=‘תְּפִלָּה’
contextual word gloss=‘prayer’ word gloss=‘prayer’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1004

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (11) of identical word form תְּפִלָּה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘תְּפִלָּה’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘a_prayer’, ‘prayer’.

1 KI 8:38 contextual word gloss=‘prayer’ word gloss=‘prayer’ OSHB 1 KI 8:38 word 2

OET-LV: 38 Every _of prayer every _of supplication which it _will _belong to/from_all/each/any/every the_humankind to_all/each/any/every people _of_your Yisrā^ʼēl/(Israel) who they_will _know everyone the _plague _of his _own _heart _of_of and_he _will _spread _out palms _of_his to the_house (the)_this. (KI1_8:38)

OET-RV: 38 then if anyone from your people Yisrael who knows about their own disobedience would spread out their palms toward this temple, (KI1 8:38)

PSA 17:1 contextual word gloss=‘a_prayer’ word gloss=‘prayer’ OSHB PSA 17:1 word 1

OET-LV: 17 A _prayer of_Dāvid hear Oh_YHWH righteousness pay_attention _to of _entreaty _of_my _cry give_ear _to prayer _of_my with_not lips _of deceit. (PSA_17:1)

OET-RV: A prayer by David.
⇔  17 Listen to my plea for justice, Yahweh.
⇔ ≈ Pay attention to my call for help.
⇔ ≈ Take notice of my prayer coming from honest lips. (PSA 17:1)

PSA 42:9 contextual word gloss=‘a_prayer’ word gloss=‘prayer’ OSHB PSA 42:9 word 8

OET-LV: 9  by _day YHWH he _commands loyalty _of_his _covenant and_in _the_night song _of_his is_with_me a _prayer to_the _god _of my _life _of_of. (PSA_42:9)

OET-RV: 9 I’ll ask God, my place of safety, “Why have you forgotten me?
⇔ Why do I walk around mourning because of an enemy’s oppression?” (PSA 42:9)

PSA 65:3 contextual word gloss=‘prayer’ word gloss=‘prayer’ OSHB PSA 65:3 word 2

OET-LV: 3  Oh_you _who_hear _of prayer to_you all _of flesh they _will _come. (PSA_65:3)

OET-RV: 3 Our sinful deeds hold us back,
⇔ but you forgive our disobedience. (PSA 65:3)

PSA 86:1 contextual word gloss=‘a_prayer’ word gloss=‘prayer’ OSHB PSA 86:1 word 1

OET-LV: 86 A _prayer of_Dāvid incline Oh_YHWH ear _of_your answer_me if/because am_poor and_needy I. (PSA_86:1)

OET-RV: A prayer of David’s.
⇔  86 Turn this way and listen, Yahweh,
⇔ and answer me because I’m weak and needy. (PSA 86:1)

PSA 90:1 contextual word gloss=‘a_prayer’ word gloss=‘prayer’ OSHB PSA 90:1 word 1

OET-LV: 90 A _prayer of_Mosheh the _man _of the_ʼElohīm my_master a _dwelling _place you you _have _been to/for_ourselves in_a _generation and_a _generation. (PSA_90:1)

OET-RV: A prayer by God’s man Mosheh (Moses).
⇔  90 My master, you’ve been our protection
⇔ throughout all generations. (PSA 90:1)

PSA 102:1 contextual word gloss=‘a_prayer’ word gloss=‘prayer’ OSHB PSA 102:1 word 1

OET-LV: 102 A _prayer of_an _afflicted_person if/because he _grows _faint and_before _of YHWH he _pours _out complaint _of_his. (PSA_102:1)

OET-RV: A prayer of an afflicted person feeling faint and who pours out their sorrows to Yahweh.
⇔  102 Hear my prayer, Yahweh.
⇔ ≈ Let my call for help reach you. (PSA 102:1)

ISA 56:7 contextual word gloss=‘prayer’ word gloss=‘prayer’ OSHB ISA 56:7 word 16

OET-LV: 7 And_I_will _bring _them to the _mountain _of my _holiness _of_of and_I_will _make _them _rejoice in_house _of my _prayer _of_of offerings _of_their _burnt and_their _of_sacrifices will_be_for _acceptance on altar _of_my if/because house _of_my a _house _of prayer it _will _be _called to/from_all/each/any/every the_peoples. (ISA_56:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 56:7)

LAM 3:44 contextual word gloss=‘prayer’ word gloss=‘prayer’ OSHB LAM 3:44 word 5

OET-LV: 44 You _have _covered with_cloud to/for_you(fs) from_passing _through prayer. (LAM_3:44)

OET-RV: 44 You enveloped yourself in a cloud,
⇔ so that no prayers could get through. (LAM 3:44)

DAN 9:3 contextual word gloss=‘prayer’ word gloss=‘prayer’ OSHB DAN 9:3 word 8

OET-LV: 3 And_I_set DOM face _of_my to my_master the_ʼElohīm to_seek prayer and_supplications with_fasting and_sackcloth and_ash[es]. (DAN_9:3)

OET-RV: 3 Then I turned my focus to the Lord God, to make my requests known to him, as I fasted, wore sackcloth, and sprinkled myself with ashes. (DAN 9:3)

HAB 3:1 contextual word gloss=‘a_prayer’ word gloss=‘prayer’ OSHB HAB 3:1 word 1

OET-LV: 3 a _prayer of_Ḩₐⱱaqqūq the_prophet on shiggionoth. (HAB_3:1)

OET-RV: 3 A prayer of the prophet Havakkuk designed to be sung: (HAB 3:1)

Hebrew words (64) other than תְּפִלָּה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘prayer’

Have 64 other words with 7 lemmas altogether (Lemma=‘תְּפִלָּה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘תְּפִלָּה’, Lemmas=‘הַ’, ‘תְּפִלָּה’, Lemmas=‘לְ’, ‘תְּפִלָּה’, Lemmas=‘תְּפִלָּה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘תְּפִלָּה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘תְּפִלָּה’)

2 SAM 7:27 הַתְּפִלָּה (hattəfillāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תְּפִלָּה’ contextual morpheme glosses=‘the, prayer’ morpheme glosses=‘the, prayer’ OSHB 2 SAM 7:27 word 24

OET-LV: 27 If/because you Oh_YHWH hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you _have _uncovered DOM the _ear _of your _servant _of_of to_say a _house I _will _build for_you therefore yes/correct/thus/so servant _of_your he _has _found DOM his/its_heart to_pray to_you DOM the_prayer (the)_this. (SA2_7:27)

OET-RV: 27 because you, commander Yahweh are Yisrael’s god. You have told your servant, ‘I will build a dynasty for you.’ That’s why your servant has found the courage to pray this prayer. (SA2 7:27)

1 KI 8:28 תְּפִלַּת (təfillat) Lemma=‘תְּפִלָּה’ contextual word gloss=‘the_prayer_of’ word gloss=‘prayer_of’ OSHB 1 KI 8:28 word 3

OET-LV: 28 And_you _will _turn to the _prayer _of your _servant _of_of and_near/to supplication _of_his Oh_YHWH god _of_my to_listen to the _cry_entreaty and_near/to the_prayer which servant _of_your is_praying to_your_face the_day. (KI1_8:28)

OET-RV: 28 But still, please give attention to your servant’s prayer and my request for favour, Yahweh my god. Please listen to my humble prayer that your servant is praying to you today (KI1 8:28)

1 KI 8:28 הַתְּפִלָּה (hattəfillāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תְּפִלָּה’ contextual morpheme glosses=‘the, prayer’ morpheme glosses=‘the, prayer’ OSHB 1 KI 8:28 word 13

1 KI 8:29 הַתְּפִלָּה (hattəfillāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תְּפִלָּה’ contextual morpheme glosses=‘the, prayer’ morpheme glosses=‘the, prayer’ OSHB 1 KI 8:29 word 18

OET-LV: 29 To_be eyes _of_your open to the_house the_this night and_day to the_place where you _have _said it _will _be name _of_my there to_listen to the_prayer which he _will _pray servant _of_your to the_place (the)_this. (KI1_8:29)

OET-RV: 29 that your eyes be on this house night and day—the place that you’ve said will be associated with your name. May you answer the prayers that your servant will pray towards this place. (KI1 8:29)

1 KI 8:45 תְּפִלָּתָם (təfillātām) Lemmas=‘תְּפִלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘prayer_of, their’ morpheme glosses=‘prayer_of, their’ OSHB 1 KI 8:45 word 4

OET-LV: 45 And_you _will _hear the_heavens DOM prayer _of_their and_DOM supplication _of_their and_you _will _do justice _of_their. (KI1_8:45)

OET-RV: 45 Then listen from the heavens to their prayer and their request, and help their situation. (KI1 8:45)

1 KI 8:49 תְּפִלָּתָם (təfillātām) Lemmas=‘תְּפִלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘prayer_of, their’ morpheme glosses=‘prayer_of, their’ OSHB 1 KI 8:49 word 6

OET-LV: 49 And_you _will _hear the_heavens the _place _of your _dwelling DOM prayer _of_their and_DOM supplication _of_their and_you _will _do justice _of_their. (KI1_8:49)

OET-RV: 49 then listen to their prayers and requests from your abode in the heavens, and help their situation. (KI1 8:49)

1 KI 8:54 הַתְּפִלָּה (hattəfillāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תְּפִלָּה’ contextual morpheme glosses=‘the, prayer’ morpheme glosses=‘the, prayer’ OSHB 1 KI 8:54 word 9

OET-LV: 54 and_he/it _was just_as _had _finished Shəlomoh/(Solomon) to_pray to YHWH DOM all _of the_prayer and_the_supplication (the)_this he _stood _up from_to/for_face/front/presence the _altar _of YHWH from_bowing _down on knees _of_his and_his _of_palms were_spread _out the_heavens. (KI1_8:54)

OET-RV: 54 Once Shelomoh was finished praying this prayer and request for favour to Yahweh, he stood up from bowing on his knees with his palms spread out toward the heavens in front of Yahweh’s altar, (KI1 8:54)

1 KI 9:3 תְּפִלָּתְךָ (təfillātəkā) Lemmas=‘תְּפִלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘prayer_of, your’ morpheme glosses=‘prayer_of, your’ OSHB 1 KI 9:3 word 6

OET-LV: 3 And_ YHWH _he/it _said to_him/it I _have _heard DOM prayer _of_your and_DOM supplication _of_your which you _have _sought _favour to/for_my_face/front I _have _consecrated DOM the_house the_this which you _have _built by_putting name _of_my there until perpetuity and_they _will _be eyes _of_my and_my _of_heart there all _of the_days. (KI1_9:3)

OET-RV: 3 and said, “I’ve heard your prayer and your plea for favour requested from me. I’ve declared that this residence that you built is holy by associating my name with it forever, and my eyes and my heart will constantly be there. (KI1 9:3)

2 KI 19:4 תְפִלָּה (təfillāh) Lemma=‘תְּפִלָּה’ contextual word gloss=‘prayer’ word gloss=‘prayer’ OSHB 2 KI 19:4 word 25

OET-LV: 4 Perhaps he _will _hear YHWH god _of_your DOM all _of the_words/messages _of the_Rab- shaqeh whom he_has _sent _him the _king _of ʼAshshūr master(s)_of_his to_taunt the_god living and_he _will _rebuke (in)_words/messages which he _has _heard YHWH god _of_your and_you _will _lift _up prayer for the_remnant which_is_found. (KI2_19:4)

OET-RV: 4 Perhaps your god Yahweh has heard everything that the chief commander said when his master the Assyrian king sent him: he defied the living God, and so maybe your god Yahweh will punish him for his words. Lift up a prayer on behalf of the people that are still left here.’ ” (KI2 19:4)

2 KI 20:5 תְּפִלָּתֶךָ (təfillātekā) Lemmas=‘תְּפִלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘prayer_of, your’ morpheme glosses=‘prayer_of, your’ OSHB 2 KI 20:5 word 15

OET-LV: 5 Go _back and_you _will _say to Ḩizqiy^yāh the _ruler _of my _people _of_of thus YHWH he _says the _god _of Dāvid I _will _show_you(ms) I _have _heard DOM prayer _of_your I _have _seen DOM tear[s]_of_your here_I am_about _to _heal to/for_you(fs) in _the_day the_third you _will _go _up the _house _of YHWH. (KI2_20:5)

OET-RV: 5 “Go back and tell Hizkiyah, the leader of my people, ‘Your ancestor David’s god Yahweh says that he’s heard your prayer and seen your tears. He’s decided to heal you and you’ll be well enough to go to the temple within three days. (KI2 20:5)

2 CHR 6:19 תְּפִלַּת (təfillat) Lemma=‘תְּפִלָּה’ contextual word gloss=‘the_prayer_of’ word gloss=‘prayer_of’ OSHB 2 CHR 6:19 word 3

OET-LV: 19 And_you _will _turn to the _prayer _of your _servant _of_of and_near/to supplication _of_his Oh_YHWH god _of_my to_listen to the _cry_entreaty and_near/to the_prayer which servant _of_your is_praying before_you. (CH2_6:19)

OET-RV: 19 Nevertheless Yahweh my god, listen to your servant’s prayer and request and take notice. (CH2 6:19)

2 CHR 6:19 הַתְּפִלָּה (hattəfillāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תְּפִלָּה’ contextual morpheme glosses=‘the, prayer’ morpheme glosses=‘the, prayer’ OSHB 2 CHR 6:19 word 13

OET-RV: 19 Nevertheless Yahweh my god, listen to your servant’s prayer and request and take notice. (CH2 6:19)

2 CHR 6:20 הַתְּפִלָּה (hattəfillāh) Lemmas=‘הַ’, ‘תְּפִלָּה’ contextual morpheme glosses=‘the, prayer’ morpheme glosses=‘the, prayer’ OSHB 2 CHR 6:20 word 18

OET-LV: 20 To_be eyes _of_your open to the_house the_this by _day and_night to the_place where you _have _said to_put name _of_your there to_listen to the_prayer which he _will _pray servant _of_your to the_place (the)_this. (CH2_6:20)

OET-RV: 20 Watch over this building where you said that you’d be present and hear my prayers when your servant prays towards this place. (CH2 6:20)

2 CHR 6:35 תְּפִלָּתָם (təfillātām) Lemmas=‘תְּפִלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘prayer_of, their’ morpheme glosses=‘prayer_of, their’ OSHB 2 CHR 6:35 word 5

OET-LV: 35 And_you _will _hear from the_heavens DOM prayer _of_their and_DOM supplication _of_their and_you _will _do justice _of_their. (CH2_6:35)

OET-RV: 35 then listen from the heavens to their prayer and their requests, and uphold their cause. (CH2 6:35)

2 CHR 6:39 תְּפִלָּתָם (təfillātām) Lemmas=‘תְּפִלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘prayer_of, their’ morpheme glosses=‘prayer_of, their’ OSHB 2 CHR 6:39 word 7

OET-LV: 39 And_you _will _hear from the_heavens from_the _place _of your _dwelling DOM prayer _of_their and_DOM supplications _of_their and_you _will _do justice _of_their and_you _will _forgive (to)_your _of_people who they _have _sinned to/for_you(fs). (CH2_6:39)

OET-RV: 39 then listen from where you live in the heavens to their prayer and their requests, and uphold their cause and forgive your people who’ve disobeyed you. (CH2 6:39)

2 CHR 6:40 לִתְפִלַּת (litfillat) Lemmas=‘לְ’, ‘תְּפִלָּה’ contextual morpheme glosses=‘to, the_prayer_of’ morpheme glosses=‘to, prayer_of’ OSHB 2 CHR 6:40 word 9

OET-LV: 40 Now my _god _of_Oh let _them _be please eyes _of_your open and_your _two’s _of_ears attentive to_the _prayer _of the _place (the)_this. (CH2_6:40)

OET-RV: 40 “Now my god, please let your eyes be open and your ears attentive to prayers offered towards this place. (CH2 6:40)

2 CHR 7:12 תְּפִלָּתֶךָ (təfillātekā) Lemmas=‘תְּפִלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘prayer_of, your’ morpheme glosses=‘prayer_of, your’ OSHB 2 CHR 7:12 word 10

OET-LV: 12 and_ YHWH _he _appeared to Shəlomoh in_night and_he/it _said to_him/it I _have _heard DOM prayer _of_your and_I _have _chosen (in)_place the_this to_me for_a _house _of sacrifice. (CH2_7:12)

OET-RV: 12 One night, Yahweh appeared to Shelomoh in a dream and told him, “I’ve heard your prayer, and I’ve chosen this temple to be the place where my people will offer sacrifices to me. (CH2 7:12)

2 CHR 7:15 לִתְפִלַּת (litfillat) Lemmas=‘לְ’, ‘תְּפִלָּה’ contextual morpheme glosses=‘to, the_prayer_of’ morpheme glosses=‘to, prayer_of’ OSHB 2 CHR 7:15 word 7

OET-LV: 15 Now eyes _of_my they _will _be open and_my _of_ears attentive to_the _prayer _of the _place (the)_this. (CH2_7:15)

OET-RV: 15 My eyes will be open and my ears will be attentive to prayers offered towards this place, (CH2 7:15)

2 CHR 30:27 תְפִלָּתָם (təfillātām) Lemmas=‘תְּפִלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘prayer_of, their’ morpheme glosses=‘prayer_of, their’ OSHB 2 CHR 30:27 word 10

OET-LV: 27 and_they _arose the_priests the_Lēviyyiy and_they _blessed DOM the_people and_it _was _listened to_their _of_voice prayer _of_their and_it _came to_the _dwelling _of his _holiness _of_of to_heavens. (CH2_30:27)

OET-RV: 27 Finally,, the priests and Levites stood up and prayed a blessing on the people, and their voice was heard because their prayer reached God’s holy residence in the heavens. (CH2 30:27)

2 CHR 33:18 וּתְפִלָּתוֹ (ūtəfillātō) Lemmas=‘וְ’, ‘תְּפִלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, prayer’ morpheme glosses=‘and, prayer_of, his’ OSHB 2 CHR 33:18 word 4

OET-LV: 18 And_the _rest _of the _matters _of Mənashsheh and_his _of_prayer to his/its_god and_the _words/messages _of the _seers who_spoke to_him/it in/on_name _of YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) there_they are_on the _matters _of the _kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH2_33:18)

OET-RV: 18 The record of all the other things done by Menashsheh while he was king, including his prayer to his god and the messages spoken to him by the prophets, was written on the scroll ‘The kings of Yisrael’. (CH2 33:18)

2 CHR 33:19 וּתְפִלָּתוֹ (ūtəfillātō) Lemmas=‘וְ’, ‘תְּפִלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, prayer’ morpheme glosses=‘and, prayer_of, his’ OSHB 2 CHR 33:19 word 1

OET-LV: 19 And_his _of_prayer and_being _entreated to_him/it and_all sin _of_his and_his _of_unfaithfulness and_the_places which he _built in/among_them high _places and_he _set _up the _ʼAshērāh_poles and_the_idols to_(the)_face _of/in _front _of/before he_humbled _himself there_they are_written on the _words/messages _of Ḩōzay. (CH2_33:19)

OET-RV: 19 It’s written in ‘The Words of Hozay’ about his disobedience and unfaithful activities, and how he’d built the hilltop shrines and Asherah poles and idols before he’d humbled himself, as well as the response to his pleading in his prayer. (CH2 33:19)

NEH 1:6 תְּפִלַּת (təfillat) Lemma=‘תְּפִלָּה’ contextual word gloss=‘the_prayer_of’ word gloss=‘prayer_of’ OSHB NEH 1:6 word 9

OET-LV: 6 Let _it _be please ear _of_your attentive and_your _two’s _of_eyes open to_listen to the _prayer _of your _servant _of_of which I am_praying to_your_face the_day by _day and_night on the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) your_servants and_I_am_confessing on the _sins _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) which we _have _sinned to/for_you(fs) and_I and_the _house _of my _father _of_of we _have _sinned. (NEH_1:6)

OET-RV: 6 Please listen carefully to your servant’s prayer that I’m presenting to you today, day and night, on account of your servants the Israelis. On behalf of all Israelis, I’m confessing that we’ve sinned against you—both my generation and previous generations. (NEH 1:6)

NEH 1:11 תְּפִלַּת (təfillat) Lemma=‘תְּפִלָּה’ contextual word gloss=‘the_prayer_of’ word gloss=‘prayer_of’ OSHB NEH 1:11 word 8

OET-LV: 11 Please my_master let _it _be please ear _of_your attentive to the _prayer _of your _servant _of_of and_near/to the _prayer _of your_servants (the)_delighting to_fear DOM your(ms)_name and_grant_success please to_your _of_servant the_day and_give_him (to)_compassion(s) to_(the)_face _of/in _front _of/before the_man the_this and_I I _was cup _bearer of_king. (NEH_1:11)

OET-RV: 11 Oh, my master, please listen carefully to your servant’s prayer, and to the prayer of your other servants who delight to honour your name. Please cause your servant to succeed today, and give me favour in the king’s eyes.”
¶ Now as for me, I was the king’s cupbearer. (NEH 1:11)

NEH 1:11 תְּפִלַּת (təfillat) Lemma=‘תְּפִלָּה’ contextual word gloss=‘the_prayer_of’ word gloss=‘prayer_of’ OSHB NEH 1:11 word 11

NEH 11:17 לַתְּפִלָּה (lattəfillāh) Lemmas=‘לְ’, ‘תְּפִלָּה’ contextual morpheme glosses=‘to, prayer’ morpheme glosses=‘in_the, prayer’ OSHB NEH 11:17 word 11

OET-LV: 17 And_Mattan^yāh the _son _of Mīkāh the _son _of Zaⱱdiy the _son _of ʼĀşāf the _leader _of the _beginning he _gave _thanks to_prayer and_Baqbuq^yāh the_second of_his _of_brothers and_ˊAⱱdāʼ the _son _of Shammūˊa the _son _of Gālāl the _son _of Yədūtūn/(Jeduthun). (NEH_11:17)

OET-RV: • 17 Mattanyah (son of Mikah, son of Zavdi, son of Asaf) the leader who offered the thanksgiving prayer,
• Bakbukyah who was the assistant leader, and Avda (son of Shammua, son of Galal, the son of Yedutun). (NEH 11:17)

JOB 16:17 וּתְפִלָּתִי (ūtəfillātī) Lemmas=‘וְ’, ‘תְּפִלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, prayer’ morpheme glosses=‘and, prayer_of, my’ OSHB JOB 16:17 word 5

OET-LV: 17 On not violence is_in_my _of_palms and_my _of_prayer is_pure. (JOB_16:17)

OET-RV: 17 I haven’t committed any violence.
⇔ My prayer is pure. (JOB 16:17)

PSA 4:2 תְּפִלָּתִי (təfillātī) Lemmas=‘תְּפִלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘prayer_of, my’ morpheme glosses=‘prayer_of, my’ OSHB PSA 4:2 word 10

OET-LV: 2  when_I_call answer_me Oh _god _of my _righteousness _of_of in_distress you _have _made _wide to/for_me show_favour _to _me and_hear prayer _of_my. (PSA_4:2)

OET-RV: ⇔  2 How long will you mortal people keep shaming me instead of honouring me?
⇔ Why do you all love meaninglessness and enjoy dishonesty? (Instrumental break.) (PSA 4:2)

PSA 6:10 תְּפִלָּתִי (təfillātī) Lemmas=‘תְּפִלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘prayer_of, my’ morpheme glosses=‘prayer_of, my’ OSHB PSA 6:10 word 5

OET-LV: 10  YHWH he _has _heard supplication _of_my YHWH prayer _of_my he _will _accept. (PSA_6:10)

OET-RV: 10 Let my enemies be shamed and severely dismayed.
⇔ Let them retreat and feel ashamed for a while. (PSA 6:10)

PSA 17:1 תְפִלָּתִי (təfillātī) Lemmas=‘תְּפִלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘prayer_of, my’ morpheme glosses=‘prayer_of, my’ OSHB PSA 17:1 word 9

OET-LV: 17 A _prayer of_Dāvid hear Oh_YHWH righteousness pay_attention _to of _entreaty _of_my _cry give_ear _to prayer _of_my with_not lips _of deceit. (PSA_17:1)

PSA 35:13 וּתְפִלָּתִי (ūtəfillātī) Lemmas=‘וְ’, ‘תְּפִלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, prayer’ morpheme glosses=‘and, prayer_of, my’ OSHB PSA 35:13 word 8

OET-LV: 13 And_I when_they_were _sick clothing _of_my was_sackcloth I _humbled with_fasting self _of_my and_my _of_prayer to bosom _of_my it _returned. (PSA_35:13)

OET-RV: 13 When they were sick, I wore sackcloth
⇔ as I fasted for them and prayed with my head bowed on my chest. (PSA 35:13)

PSA 39:13 תְפִלָּתִי (təfillātī) Lemmas=‘תְּפִלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘prayer_of, my’ morpheme glosses=‘prayer_of, my’ OSHB PSA 39:13 word 2

OET-LV: 13  hear prayer _of_my Oh_YHWH and_my _cry _of_for _help give_ear _to to tear[s]_of_my do _not be _silent if/because am_a _sojourner I with_you a _resident _alien like_all _of ancestors _of_my. (PSA_39:13)

OET-RV: 13 Stop staring at me so that I can smile again
⇔ before I die. (PSA 39:13)

PSA 54:4 תְּפִלָּתִי (təfillātī) Lemmas=‘תְּפִלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘prayer_of, my’ morpheme glosses=‘prayer_of, my’ OSHB PSA 54:4 word 3

OET-LV: 4  Oh _god hear prayer _of_my give_ear to_the _words/messages _of my _mouth _of_of. (PSA_54:4)

OET-RV: 4 But yes, God is my helper.
⇔ ≈ My master is the one who supports me. (PSA 54:4)

PSA 55:2 תְּפִלָּתִי (təfillātī) Lemmas=‘תְּפִלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘prayer_of, my’ morpheme glosses=‘prayer_of, my’ OSHB PSA 55:2 word 3

OET-LV: 2  give_ear _to Oh _god prayer _of_my and_do _not hide _yourself from_my _of_supplication. (PSA_55:2)

OET-RV: 2 Pay attention to me and answer me.
⇔ I’m restless and overwhelmed by my problems (PSA 55:2)

PSA 61:2 תְּפִלָּתִי (təfillātī) Lemmas=‘תְּפִלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘prayer_of, my’ morpheme glosses=‘prayer_of, my’ OSHB PSA 61:2 word 5

OET-LV: 2  hear Oh _god of _entreaty _of_my _cry pay_attention _to prayer _of_my. (PSA_61:2)

OET-RV: 2 I call to you from the ends of the earth when I feel faint.
⇔ → Lead me to the rock of stability that’s high above me (PSA 61:2)

PSA 66:19 תְּפִלָּתִי (təfillātī) Lemmas=‘תְּפִלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_prayer_of, of’ morpheme glosses=‘prayer_of, my’ OSHB PSA 66:19 word 6

OET-LV: 19 Nevertheless god he _has _heard he _has _paid _attention to_the _sound _of my _prayer _of_of. (PSA_66:19)

OET-RV: 19 Nevertheless God listened to me.
⇔ ≈ He paid attention to my prayers. (PSA 66:19)

PSA 66:20 תְּפִלָּתִי (təfillātī) Lemmas=‘תְּפִלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘prayer_of, my’ morpheme glosses=‘prayer_of, my’ OSHB PSA 66:20 word 6

OET-LV: 20 god be_blessed who not prayer _of_my he _has _turned _aside and_his _covenant _of_loyalty from_with_me. (PSA_66:20)

OET-RV: 20 God deserves praise—he hasn’t turned away from my prayer
⇔ or withheld his loyal commitment to me. (PSA 66:20)

PSA 69:14 תְפִלָּתִי (təfillātī) Lemmas=‘תְּפִלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘prayer_of, my’ morpheme glosses=‘prayer_of, my’ OSHB PSA 69:14 word 2

OET-LV: 14  and_I prayer _of_my to/for_yourself(m) Oh_YHWH a _time _of favour Oh _god in_the _greatness _of your _covenant _loyalty _of_of answer_me in_the _faithfulness _of your _salvation _of_of. (PSA_69:14)

OET-RV: 14 Pull me out of the mud, and don’t let me sink.
⇔ ≈ Rescue me from those who hate me, and from deep waters. (PSA 69:14)

PSA 80:5 בִּתְפִלַּת (bitfillat) Lemmas=‘בְּ’, ‘תְּפִלָּה’ contextual morpheme glosses=‘at, the_prayer_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, prayers_of’ OSHB PSA 80:5 word 7

OET-LV: 5  Oh_YHWH god hosts until when have _you _smoked at_the _prayer _of your _people _of_of. (PSA_80:5)

OET-RV: 5 You have fed them with bread made from tears
⇔ and given them tears to drink in great quantities. (PSA 80:5)

PSA 84:9 תְפִלָּתִי (təfillātī) Lemmas=‘תְּפִלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘prayer_of, my’ morpheme glosses=‘prayer_of, my’ OSHB PSA 84:9 word 5

OET-LV: 9  Oh_YHWH god hosts hear prayer _of_my give_ear Oh _god _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) Şelāh. (PSA_84:9)

OET-RV: 9 God, watch over our defender.
⇔ Show concern for your anointed one. (PSA 84:9)

PSA 86:6 תְּפִלָּתִי (təfillātī) Lemmas=‘תְּפִלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘prayer_of, my’ morpheme glosses=‘prayer_of, my’ OSHB PSA 86:6 word 3

OET-LV: 6 Give_ear _to Oh_YHWH prayer _of_my and_pay_attention to_the _sound _of my _supplications _of_of. (PSA_86:6)

OET-RV: 6 Yahweh, listen to my prayer.
⇔ Hear the sound of my pleas. (PSA 86:6)

PSA 88:3 תְּפִלָּתִי (təfillātī) Lemmas=‘תְּפִלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘prayer_of, my’ morpheme glosses=‘prayer_of, my’ OSHB PSA 88:3 word 3

OET-LV: 3  may _it _come to_your_face prayer _of_my incline ear _of_your to_my _cry _of_of _entreaty. (PSA_88:3)

OET-RV: 3 because I’m filled with troubles,
⇔ ≈ and my life is approaching the grave. (PSA 88:3)

PSA 88:14 תְּפִלָּתִי (təfillātī) Lemmas=‘תְּפִלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘prayer_of, my’ morpheme glosses=‘prayer_of, my’ OSHB PSA 88:14 word 6

OET-LV: 14  and_I to_you Oh_YHWH I _cry _for _help and_in_morning prayer _of_my it_comes _to _meet _you. (PSA_88:14)

OET-RV: 14 Yahweh, why do you reject me?
⇔ ≈ Why do you hide yourself from me? (PSA 88:14)

PSA 102:2 תְפִלָּתִי (təfillātī) Lemmas=‘תְּפִלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘prayer_of, my’ morpheme glosses=‘prayer_of, my’ OSHB PSA 102:2 word 3

OET-LV: 2  Oh_YHWH hear prayer _of_my and_my _cry _of_for _help to_you let _it _come. (PSA_102:2)

OET-RV: 2 Don’t hide your face from me on my day of distress.
⇔ ≈ Listen to me when I call you, and answer me quickly, (PSA 102:2)

PSA 102:18 תְּפִלַּת (təfillat) Lemma=‘תְּפִלָּה’ contextual word gloss=‘the_prayer_of’ word gloss=‘prayer_of’ OSHB PSA 102:18 word 3

OET-LV: 18  he _has _turned to the _prayer _of the _destitute _person and_not he _has _despised DOM prayer _of_their. (PSA_102:18)

OET-RV: 18 Let this be written for future generations to read
⇔ ≈ so that people yet to be created will praise Yah. (PSA 102:18)

PSA 102:18 תְּפִלָּתָם (təfillātām) Lemmas=‘תְּפִלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘prayer_of, their’ morpheme glosses=‘prayer_of, their’ OSHB PSA 102:18 word 8

OET-LV: 18  he _has _turned to the _prayer _of the _destitute _person and_not he _has _despised DOM prayer _of_their. (PSA_102:18)

OET-RV: 18 Let this be written for future generations to read
⇔ ≈ so that people yet to be created will praise Yah. (PSA 102:18)

PSA 109:4 תְפִלָּה (təfillāh) Lemma=‘תְּפִלָּה’ contextual word gloss=‘[am]_prayer’ word gloss=‘prayer’ OSHB PSA 109:4 word 5

OET-LV: 4 In _place _of love _of_my they_accuse _me and_I am_prayer. (PSA_109:4)

OET-RV: 4 They pay back my love with accusations,
⇔ but I pray for them. (PSA 109:4)

PSA 109:7 וּתְפִלָּתוֹ (ūtəfillātō) Lemmas=‘וְ’, ‘תְּפִלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, his_of, prayer’ morpheme glosses=‘and, prayer_of, his’ OSHB PSA 109:7 word 4

OET-LV: 7 When_he_is _judged let _him _come _forth guilty and_his _of_prayer let _it _become (into)_sin. (PSA_109:7)

OET-RV: 7 When he’s judged, may he be found guilty,
⇔ and may his prayer for mercy be considered sinful. (PSA 109:7)

PSA 141:2 תְּפִלָּתִי (təfillātī) Lemmas=‘תְּפִלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘prayer_of, my’ morpheme glosses=‘prayer_of, my’ OSHB PSA 141:2 word 2

OET-LV: 2 May _it _be _established prayer _of_my incense to_your_face the _raising _of my _palms _of_of an _offering _of evening. (PSA_141:2)

OET-RV: 2 May my prayer rise to your face like incense.
⇔ ≈ May my lifted hands be like the evening sacrifice. (PSA 141:2)

PSA 141:5 וּתְפִלָּתִי (ūtəfillātī) Lemmas=‘וְ’, ‘תְּפִלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, prayer’ morpheme glosses=‘and, prayer_of, my’ OSHB PSA 141:5 word 12

OET-LV: 5 Let_him _strike _me a _righteous_person loyalty and_let_him _rebuke _me oil _of head not my_head let _it _refuse if/because still and_my _of_prayer is_on_their _evil _of_deeds. (PSA_141:5)

OET-RV: ⇔  5 Let a righteous person hit me—it would be a kindness.
⇔ ≈ Let them correct me—it will be soothing like lotion on my head.
⇔ Help me not to be defiant,
⇔ because my prayer is always against those who do wicked things. (PSA 141:5)

PSA 142:1 תְפִלָּה (təfillāh) Lemma=‘תְּפִלָּה’ contextual word gloss=‘a_prayer’ word gloss=‘prayer’ OSHB PSA 142:1 word 5

OET-LV: 142 A _poem of_Dāvid when_he_was in_cave a _prayer. (PSA_142:1)

OET-RV: A song and prayer of David when he was hiding in a cave.
⇔  142 I cry out to Yahweh with my voice.
⇔ ≈ With my voice I plead to Yahweh for his favour. (PSA 142:1)

PSA 143:1 תְּפִלָּתִי (təfillātī) Lemmas=‘תְּפִלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘prayer_of, my’ morpheme glosses=‘prayer_of, my’ OSHB PSA 143:1 word 5

OET-LV: 143 A _song of_Dāvid Oh_YHWH hear prayer _of_my give_ear to supplications _of_my in_your _of_faithfulness answer_me in_your _of_righteousness. (PSA_143:1)

OET-RV: A song by David.
⇔  143 Hear my prayer, Yahweh—listen to my requests.
⇔ On account of your faithfulness, answer me in your righteousness. (PSA 143:1)

PROV 15:8 וּתְפִלַּת (ūtəfillat) Lemmas=‘וְ’, ‘תְּפִלָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, [is_the]_prayer_of’ morpheme glosses=‘and, prayer_of’ OSHB PROV 15:8 word 5

OET-LV: 8 the_sacrifice _of wicked_people is_(the)_abomination _of YHWH and_is_the_prayer _of upright_people delight _of_his. (PRO_15:8)

OET-RV: 8 The sacrifices of wicked people are hated by Yahweh,
⇔ ^ but he delights in the prayer of a godly person. (PRO 15:8)

PROV 15:29 וּתְפִלַּת (ūtəfillat) Lemmas=‘וְ’, ‘תְּפִלָּה’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], prayer_of’ morpheme glosses=‘and, prayer_of’ OSHB PROV 15:29 word 4

OET-LV: 29 is_far YHWH from_wicked_people and_the_prayer _of righteous_people he _hears. (PRO_15:29)

OET-RV: 29 Yahweh is far from the wicked,
⇔ ^ but he hears the prayer of those who do what’s right. (PRO 15:29)

PROV 28:9 תְּפִלָּתוֹ (təfillātō) Lemmas=‘תְּפִלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘prayer_of, his’ morpheme glosses=‘prayer_of, his’ OSHB PROV 28:9 word 6

OET-LV: 9 one _who_turns _aside ear _of_his from_hearing the_law also prayer _of_his is_an _abomination. (PRO_28:9)

OET-RV: 9 A person who turns their ear away from hearing Yahweh’s instructions,
⇔ → even their prayers are detestable. (PRO 28:9)

ISA 1:15 תְפִלָּה (təfillāh) Lemma=‘תְּפִלָּה’ contextual word gloss=‘prayer’ word gloss=‘prayers’ OSHB ISA 1:15 word 9

OET-LV: 15 And_when_you_spread _out palms _of_your(pl) I _will _hide eyes _of_my from_you(pl) also if/because you(pl)_will _multiply prayer not_I hands _of_your(pl) will _be_hearing blood(s) they _are _full. (ISA_1:15)

OET-RV: 15 So when you spread out your hands, I just hide my eyes from you all.
⇔ Even though you multiply prayers, I don’t listen
⇔ because your hands are full of blood. (ISA 1:15)

ISA 37:4 תְפִלָּה (təfillāh) Lemma=‘תְּפִלָּה’ contextual word gloss=‘prayer’ word gloss=‘prayer’ OSHB ISA 37:4 word 24

OET-LV: 4 Perhaps he _will _hear YHWH god _of_your DOM the_words/messages _of the_Rab- shaqeh whom he_has _sent _him the _king _of ʼAshshūr master(s)_of_his to_taunt the_god living and_he _will _rebuke (in)_words/messages which he _has _heard YHWH god _of_your and_you _will _lift _up prayer for the_remnant which_is_found. (ISA_37:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 37:4)

ISA 38:5 תְּפִלָּתֶךָ (təfillātekā) Lemmas=‘תְּפִלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘prayer_of, your’ morpheme glosses=‘prayer_of, your’ OSHB ISA 38:5 word 13

OET-LV: 5 Go and_you _will _say to Ḩizqiy^yāh thus YHWH he _says the _god _of Dāvid I _will _show_you(ms) I _have _heard DOM prayer _of_your I _have _seen DOM tear[s]_of_your here_I he _will _add to days _of_your fif- teen year[s]. (ISA_38:5)

OET-RV: 5 ◙ (ISA 38:5)

ISA 56:7 תְּפִלָּתִי (təfillātī) Lemmas=‘תְּפִלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_prayer_of, of’ morpheme glosses=‘prayer_of, my’ OSHB ISA 56:7 word 7

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 56:7)

JER 7:16 וּתְפִלָּה (ūtəfillāh) Lemmas=‘וְ’, ‘תְּפִלָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_prayer’ morpheme glosses=‘and, prayer’ OSHB JER 7:16 word 11

OET-LV: 16 and_you(ms) do _not pray for the_people the_this and_do _not lift _up for_them a _cry _of _entreaty and_a _prayer and_do _not entreat (in)_me if/because not_I will _be_hearing you. (JER_7:16)

OET-RV: 16 ◙ (JER 7:16)

JER 11:14 וּתְפִלָּה (ūtəfillāh) Lemmas=‘וְ’, ‘תְּפִלָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_prayer’ morpheme glosses=‘and, prayer’ OSHB JER 11:14 word 11

OET-LV: 14 and_you(ms) do _not pray for the_people the_this and_do _not lift _up for_them a _cry _of _entreaty and_a _prayer if/because not_I will _be_listening at_the _time _of they_call _out to_me for calamity _of_their. (JER_11:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 11:14)

LAM 3:8 תְּפִלָּתִי (təfillātī) Lemmas=‘תְּפִלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘prayer_of, my’ morpheme glosses=‘prayer_of, my’ OSHB LAM 3:8 word 6

OET-LV: 8 Also if/because I _will _cry _out and_I _will _cry _for _help he _has _shut _out prayer _of_my. (LAM_3:8)

OET-RV: 8 Even though I call out and cry for help,
⇔ he shuts out my prayer. (LAM 3:8)

DAN 9:17 תְּפִלַּת (təfillat) Lemma=‘תְּפִלָּה’ contextual word gloss=‘the_prayer_of’ word gloss=‘prayer_of’ OSHB DAN 9:17 word 5

OET-LV: 17 And_now listen our _god _of_Oh to the _prayer _of your _servant _of_of and_near/to supplications _of_his and_make _shine face _of_your on sanctuary _of_your (the)_desolate for _the _sake _of my_master. (DAN_9:17)

OET-RV: 17 So now, our god, listen to the prayer of your servant and to his pleas for mercy. For your sake, my master, show favour to your devastated sanctuary. (DAN 9:17)

DAN 9:21 בַּתְּפִלָּה (battəfillāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תְּפִלָּה’ contextual morpheme glosses=‘in, prayer’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, prayer’ OSHB DAN 9:21 word 4

OET-LV: 21 And_still I was_speaking in_prayer and_the_man Gaⱱrī^ʼēl whom I _had _seen in_vision at_beginning wearied with_weariness was_approaching to_me about_the_time _of the_offering _of the_evening. (DAN_9:21)

OET-RV: 21 while I was still speaking in prayer, God’s man Gavri’el who I had seen in the earlier vision, came speedily flying to me at the time of the evening sacrifice. (DAN 9:21)

YNA 2:8 תְּפִלָּתִי (təfillātī) Lemmas=‘תְּפִלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘prayer_of, my’ morpheme glosses=‘prayer_of, my’ OSHB YNA 2:8 word 9

OET-LV: 8  when_fainted _away on_me life _of_my DOM YHWH I _remembered and_it _came to_you prayer _of_my to the _temple _of your _holiness _of_of. (JNA_2:8)

OET-RV: 8 When my life was draining away from me, I remembered you, Yahweh, and my prayer reached you in your holy temple. (JNA 2:8)