Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #75379

← הַקֻּבָּה ↑ → Num 25 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Num 25:8 הַקֻּבָּה (ha, qubāh) Strongs=d, 6898 Lemmas=‘הַ’, ‘קֻבָּה’
 contextual morpheme glosses=‘the, tent’ morpheme glosses=‘the, tent’
 Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
  Year=-1452

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַקֻּבָּה’ (Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘the, tent’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘קֻבָּה’’ have only one gloss: ‘the,tent’.

Hebrew words (309) other than הַקֻּבָּה (Morphology=Td PoS=definite_article
 Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘tent’

Have 309 other words with 28 lemmas altogether (Lemma=‘תָּקַע’, Lemma=‘יָתֵד’, Lemma=‘יְרִיעָה’, Lemma=‘אֹהֶל’, Lemma=‘אָהַל’, Lemmas=‘בְּ’, ‘אֹהֶל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘אֹהֶל’, Lemmas=‘הַ’, ‘יָתֵד’, Lemmas=‘הַ’, ‘יְרִיעָה’, Lemmas=‘הַ’, ‘אֹהֶל’, ‘ה’, Lemmas=‘הַ’, ‘אֹהֶל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘הַ’, ‘אֹהֶל’, Lemmas=‘כְּ’, ‘יְרִיעָה’, Lemmas=‘כְּ’, ‘אֹהֶל’, Lemmas=‘לְ’, ‘אֹהֶל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘אֹהֶל’, Lemmas=‘מִן’, ‘אֹהֶל’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִן’, ‘אֹהֶל’, Lemmas=‘שַׁפְרִיר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אֹהֶל’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אֹהֶל’, Lemmas=‘וְ’, ‘יָתֵד’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘יְרִיעָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘אֹהֶל’, Lemmas=‘וְ’, ‘אָהַל’, Lemmas=‘יָתֵד’, ‘הוּא’, Lemmas=‘יְרִיעָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘אֹהֶל’, ‘הוּא’)

GEN 4:20 אֹהֶל (ʼohel)  Lemma=‘אֹהֶל’ contextual word gloss=‘tent’ possible word glosses=‘tent / house’ OSHB GEN 4:20 word 9

OET-LV: 20 And_ ˊĀdāh _she/it_gave_birth DOM Jabal he he_was the_father_of dweller[s]_of tent and_livestock/cattle.   (GEN_4:20)

OET-RV: 20 Adah gave birth to Yaval (Jabal) who became the ancestor of people who live in tents and rear cattle. (GEN 4:20)

GEN 9:21 אָהֳלֹה (ʼāhₒloh)  Lemmas=‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_tent_of, of’ morpheme glosses=‘tent_of, his’ OSHB GEN 9:21 word 7

OET-LV: 21 And_he_drank some_of the_wine and_he_became_drunk and_he_uncovered_himself in_the_middle his_tent_of_of.   (GEN_9:21)

OET-RV: 21 and in due course he drank some of his wine and got drunk, and he fell asleep naked in his tent. (GEN 9:21)

GEN 12:8 אָהֳלֹה (ʼāhₒloh)  Lemmas=‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘tent_of, his’ morpheme glosses=‘tent_of, his’ OSHB GEN 12:8 word 8

OET-LV: 8 And_he_moved_on from_there to_the_hill_country from_east of ^ʼēl and_he_pitched tent_of_his Bēyt- ^ʼēl was_from_the_west and_(the)_ˊAy from_east and_he/it_built there an_altar to/for_YHWH and_he/it_called in/on_name_of YHWH.   (GEN_12:8)

OET-RV: 8 Then from there he went on to the hills to the east of Beyt-El (Beyt-El) and pitched his tents, with Beyt-El on the west and Ai on the east. He built an altar to Yahweh there, and sacrificed and prayed to Yahweh (GEN 12:8)

GEN 13:3 אהלה (ʼhlh)  Lemmas=‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘tent_of, his’ morpheme glosses=‘tent_of, his’ OSHB GEN 13:3 word 12

OET-LV: 3 And_he/it_went to_his_of_journeyings from_the_Negeⱱ and_unto Bēyt- ^ʼēl to the_place where it_had_been there tent_of_his at_beginning between Bēyt- ^ʼēl and_between (the)_ˊAy.   (GEN_13:3)

OET-RV: 3 Then they continued north through the Negev as far as Beyt-El, to the place where his tents had been at the beginning—between Beyt-El and Ai— (GEN 13:3)

GEN 13:12 וַיֶּאֱהַל (vayyeʼₑhal)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָהַל’ contextual morpheme glosses=‘and, he_moved_tent’ morpheme glosses=‘and, moved_~_tent’ OSHB GEN 13:12 word 9

OET-LV: 12 ʼAⱱrām he_dwelt in_land_of Kənaˊan/(Canaan) and_Lōţ he_dwelt in_the_cities_of the_valley and_he_moved_tent to Şədom.   (GEN_13:12)

OET-RV: 12 So Abram settled in the land of Canaan, and Lot settled in the cities of the plain and moved his tents as far as Sodom. (GEN 13:12)

GEN 13:18 וַיֶּאֱהַל (vayyeʼₑhal)  Lemmas=‘וְ’, ‘אָהַל’ contextual morpheme glosses=‘and, he_moved_tent’ morpheme glosses=‘and, moved_~_tent’ OSHB GEN 13:18 word 1

OET-LV: 18 And_ ʼAⱱrām _he_moved_tent and_he_went and_he/it_sat_down//remained//lived at_the_great_trees_of Mamre which are_at_Ḩeⱱrōn and_he/it_built there an_altar to/for_YHWH.   (GEN_13:18)

OET-RV: 18 So Abram moved his tents and went and settled by the terebinth trees at Mamre (near Hebron), and he built an altar to Yahweh there. (GEN 13:18)

GEN 18:1 הָאֹהֶל (hāʼohel)  Lemmas=‘הַ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tent’ morpheme glosses=‘the, tent’ OSHB GEN 18:1 word 9

OET-LV: 18 and_he_appeared to_him/it YHWH at_the_great_trees_of Mamre and_he was_sitting the_opening_of the_tent about_the_heat_of the_day.   (GEN_18:1)

OET-RV: 18 Then one day Yahweh appeared again to Abraham at the oak trees on Mamre’s land, while Abraham was sitting at the entrance of his tent during the hottest part of the day. (GEN 18:1)

GEN 18:2 הָאֹהֶל (hāʼohel)  Lemmas=‘הַ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tent’ morpheme glosses=‘the, tent’ OSHB GEN 18:2 word 13

OET-LV: 2 And_he_lifted_up eyes_of_his and_he/it_saw and_see/lo/see three men were_standing on/upon/above_him/it and_he/it_saw and_he_ran to_meet_them from_the_opening_of the_tent and_he_bowed_down ground_to_the.   (GEN_18:2)

OET-RV: 2 Abraham looked up and was surprised to see three men standing a short distance away. He ran from the tent opening to meet them and bowed respectfully, (GEN 18:2)

GEN 18:6 הָאֹהֱלָה (hāʼohₑlāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘אֹהֶל’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, tent’ morpheme glosses=‘the, tent, into’ OSHB GEN 18:6 word 3

OET-LV: 6 And_ ʼAⱱrāhām _he_hurried to_the_tent to Sārāh and_he/it_said bring_quickly three seahs flour fine_flour knead_it and_make bread_cakes.   (GEN_18:6)

OET-RV: 6 So Abraham hurried into the tent and told Sarah, “Quickly, grind three measures of fine flour and knead it and make some bread.” (GEN 18:6)

GEN 18:9 בָאֹהֶל (ⱱāʼohel)  Lemmas=‘בְּ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘in, tent’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tent’ OSHB GEN 18:9 word 8

OET-LV: 9 And_they_said to_him where is_Sārāh your(ms)_woman/wife and_he/it_said there in_tent.   (GEN_18:9)

OET-RV: 9 Then they asked him, “Where’s your wife Sarah?”
¶ “See, over there in the tent,” he replied. (GEN 18:9)

GEN 18:10 הָאֹהֶל (hāʼohel)  Lemmas=‘הַ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tent’ morpheme glosses=‘the, tent’ OSHB GEN 18:10 word 14

OET-LV: 10 And_he/it_said certainly_(return) I_will_return to_you about_time living and_see/lo/see a_son will_belong_to_Sārāh your(ms)_woman/wife and_Sārāh was_listening the_opening_of the_tent and_he was_behind_him.   (GEN_18:10)

OET-RV: 10 “I’ll definitely return to you here in the spring next year,” the visitor continued. “You see, your wife Sarah will have a son then.”
¶ Now Sarah was at the opening of the tent listening, but the visitor was facing the other direction. (GEN 18:10)

GEN 24:67 הָאֹהֱלָה (hāʼohₑlāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘אֹהֶל’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, tent’ morpheme glosses=‘the, tent, into’ OSHB GEN 24:67 word 3

OET-LV: 67 And_he/it_brought_her/it Yiʦḩāq to_the_tent of_Sārāh his/its_mother and_he/it_took DOM Riⱱqāh and_it_became to_him/it to/for_(a)_woman and_he_loved_her and_ Yiʦḩāq _he_was_comforted after his/its_mother.   (GEN_24:67)

OET-RV: 67 Then Yitshak brought her into the tent of Sarah his mother, and he took Rebekah as his wife. And Yitshak loved her and he was comforted after his mother’s death. (GEN 24:67)

GEN 26:25 אָהֳלוֹ (ʼāhₒlō)  Lemmas=‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘tent_of, his’ morpheme glosses=‘tent_of, his’ OSHB GEN 26:25 word 9

OET-LV: 25 And_he/it_built there an_altar and_he/it_called in/on_name_of YHWH and_he_pitched there tent_of_his and_they_dug there the_servants_of Yiʦḩāq/(Isaac) a_well.   (GEN_26:25)

OET-RV: 25 So Yitshak built an altar there and he prayed to Yahweh. He set up his tents there and his slaves dug a well there. (GEN 26:25)

GEN 31:25 אָהֳלוֹ (ʼāhₒlō)  Lemmas=‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘tent_of, his’ morpheme glosses=‘tent_of, his’ OSHB GEN 31:25 word 8

OET-LV: 25 And_ Lāⱱān _he_overtook DOM Yaˊₐqoⱱ and_Yaˊₐqoⱱ he_had_pitched DOM tent_of_his in_country and_Lāⱱān he_pitched_tent with relatives_of_his in_the_hill_country_of (the)_Gilˊād.   (GEN_31:25)

OET-RV: 25 When Lavan had caught up to Yacob, Yacob had pitched their tents in the hills, so Lavan with his relatives also pitched theirs on the Gilead hills. (GEN 31:25)

GEN 31:25 תָּקַע (tāqaˊ)  Lemma=‘תָּקַע’ contextual word gloss=‘he_pitched_tent’ word gloss=‘camped’ OSHB GEN 31:25 word 11

OET-LV: 25 And_ Lāⱱān _he_overtook DOM Yaˊₐqoⱱ and_Yaˊₐqoⱱ he_had_pitched DOM tent_of_his in_country and_Lāⱱān he_pitched_tent with relatives_of_his in_the_hill_country_of (the)_Gilˊād.   (GEN_31:25)

OET-RV: 25 When Lavan had caught up to Yacob, Yacob had pitched their tents in the hills, so Lavan with his relatives also pitched theirs on the Gilead hills. (GEN 31:25)

GEN 31:33 בְּאֹהֶל (bəʼohel)  Lemmas=‘בְּ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘in, the_tent_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tent_of’ OSHB GEN 31:33 word 3

OET-LV: 33 And_ Lāⱱān _he_went in_the_tent_of Yaˊₐqoⱱ and_in_the_tent_of Lēʼāh and_in_the_tent_of the_two_of the_maidservants and_not he_found_them and_he/it_went_out from_the_tent_of Lēʼāh and_he_went in_the_tent_of Rāḩēl.   (GEN_31:33)

OET-RV: 33 So Lavan inspected Yacob’s and Le’ah’s tents, and the tent of the two slave women, but he didn’t find anything. Then he came out of Le’ah’s tent and went into Rahel’s tent. (GEN 31:33)

GEN 31:33 וּבְאֹהֶל (ūⱱəʼohel)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘and, in, the_tent_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, tent_of’ OSHB GEN 31:33 word 5

OET-LV: 33 And_ Lāⱱān _he_went in_the_tent_of Yaˊₐqoⱱ and_in_the_tent_of Lēʼāh and_in_the_tent_of the_two_of the_maidservants and_not he_found_them and_he/it_went_out from_the_tent_of Lēʼāh and_he_went in_the_tent_of Rāḩēl.   (GEN_31:33)

OET-RV: 33 So Lavan inspected Yacob’s and Le’ah’s tents, and the tent of the two slave women, but he didn’t find anything. Then he came out of Le’ah’s tent and went into Rahel’s tent. (GEN 31:33)

GEN 31:33 וּבְאֹהֶל (ūⱱəʼohel)  Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘and, in, the_tent_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, tent_of’ OSHB GEN 31:33 word 7

OET-LV: 33 And_ Lāⱱān _he_went in_the_tent_of Yaˊₐqoⱱ and_in_the_tent_of Lēʼāh and_in_the_tent_of the_two_of the_maidservants and_not he_found_them and_he/it_went_out from_the_tent_of Lēʼāh and_he_went in_the_tent_of Rāḩēl.   (GEN_31:33)

OET-RV: 33 So Lavan inspected Yacob’s and Le’ah’s tents, and the tent of the two slave women, but he didn’t find anything. Then he came out of Le’ah’s tent and went into Rahel’s tent. (GEN 31:33)

GEN 31:33 מֵאֹהֶל (mēʼohel)  Lemmas=‘מִן’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘from, the_tent_of’ morpheme glosses=‘of, tent_of’ OSHB GEN 31:33 word 13

OET-LV: 33 And_ Lāⱱān _he_went in_the_tent_of Yaˊₐqoⱱ and_in_the_tent_of Lēʼāh and_in_the_tent_of the_two_of the_maidservants and_not he_found_them and_he/it_went_out from_the_tent_of Lēʼāh and_he_went in_the_tent_of Rāḩēl.   (GEN_31:33)

OET-RV: 33 So Lavan inspected Yacob’s and Le’ah’s tents, and the tent of the two slave women, but he didn’t find anything. Then he came out of Le’ah’s tent and went into Rahel’s tent. (GEN 31:33)

GEN 31:33 בְּאֹהֶל (bəʼohel)  Lemmas=‘בְּ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘in, the_tent_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tent_of’ OSHB GEN 31:33 word 16

OET-LV: 33 And_ Lāⱱān _he_went in_the_tent_of Yaˊₐqoⱱ and_in_the_tent_of Lēʼāh and_in_the_tent_of the_two_of the_maidservants and_not he_found_them and_he/it_went_out from_the_tent_of Lēʼāh and_he_went in_the_tent_of Rāḩēl.   (GEN_31:33)

OET-RV: 33 So Lavan inspected Yacob’s and Le’ah’s tents, and the tent of the two slave women, but he didn’t find anything. Then he came out of Le’ah’s tent and went into Rahel’s tent. (GEN 31:33)

GEN 31:34 הָאֹהֶל (hāʼohel)  Lemmas=‘הַ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘the, tent’ morpheme glosses=‘the, tent’ OSHB GEN 31:34 word 14

OET-LV: 34 And_Rāḩēl she_had_taken DOM the_teraphim and_she_had_put_them in_the_saddlebag_of the_camel and_she_sat on_them and_ Lāⱱān _he_searched DOM all_of the_tent and_not he_found_them.   (GEN_31:34)

OET-RV: 34 Now Rahel had taken the idols and put them in the camel’s saddle which she was now sitting on, so although Lavan searched throughout her entire tent, he didn’t find them, (GEN 31:34)

GEN 33:19 אָהֳלוֹ (ʼāhₒlō)  Lemmas=‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘tent_of, his’ morpheme glosses=‘tent_of, his’ OSHB GEN 33:19 word 8

OET-LV: 19 And_he_bought DOM the_portion_of the_field where he_had_pitched there tent_of_his from_the_hand_of the_sons_of Ḩₐmōr the_father_of Shəkem for_a_hundred piece[s]_of_money.   (GEN_33:19)

OET-RV: 19 In due course, he bought the portion of the field where he’d pitched his tents from the sons of Hamor, the father of Shekem, for a hundred pieces of silver. (GEN 33:19)

GEN 35:21 אָהֳלֹה (ʼāhₒloh)  Lemmas=‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘tent_of, his’ morpheme glosses=‘tent_of, his’ OSHB GEN 35:21 word 4

OET-LV: 21 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he_set_out and_he_pitched tent_of_his from_beyond (to) Eder.   (GEN_35:21)

OET-RV: 21 Then Yisra’el and his household moved on and pitched their tents beyond Migdal Eder. (GEN 35:21)

EXO 16:16 בְּאָהֳלוֹ (bəʼāhₒlō)  Lemmas=‘בְּ’, ‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[are]_in, his_of, tent’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tent_of, his’ OSHB EXO 16:16 word 17

OET-LV: 16 This is_the_message which he_has_commanded YHWH gather from_him/it everyone to_the_mouth_of his_food_of_of an_ˊomer for_head the_number_of your(pl)_people_of_of everyone for_those_who are_in_his_of_tent you(pl)_will_take.   (EXO_16:16)

OET-RV: 16 These are Yahweh’s instructions: Gather enough of it according to how many people you’re feeding—about two litres per person who lives in your tents.” (EXO 16:16)

EXO 18:7 הָאֹהֱלָה (hāʼohₑlāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘אֹהֶל’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, tent’ morpheme glosses=‘the, tent, into’ OSHB EXO 18:7 word 13

OET-LV: 7 And_ Mosheh _he/it_went_out to_meet father-in-law_of_his and_he_bowed_down and_he_kissed to_him/it and_they_asked each of_his_of_neighbour to_welfare and_they_came to_the_tent.   (EXO_18:7)

OET-RV: 7 So Mosheh went out to meet his father-in-law, and he bowed down and kissed him. They asked each other about their welfare, then they went into the tent, (EXO 18:7)

EXO 26:7 לְאֹהֶל (ləʼohel)  Lemmas=‘לְ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘into, a_tent’ morpheme glosses=‘for, tent’ OSHB EXO 26:7 word 4

OET-LV: 7 and_you_will_make curtains_of goat_hair(s) into_a_tent over the_tabernacle one_plus_of ten curtains you_will_make DOM_them.   (EXO_26:7)

OET-RV: 7 You must make eleven panels with goats’ hair to form a tent over the residence. (EXO 26:7)

EXO 26:9 הָאֹהֶל (hāʼohel)  Lemmas=‘הַ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tent’ morpheme glosses=‘the, tent’ OSHB EXO 26:9 word 17

OET-LV: 9 And_you_will_join DOM five of_the_curtains alone and_DOM six of_the_curtains alone and_you_will_fold_double DOM the_curtain (the)_sixth to the_front of_the_face_of of_the_tent.   (EXO_26:9)

OET-RV: 9 You must join five panels into a set, and six panels into the other set so that the sixth panel can be doubled over at the front of the tent. (EXO 26:9)

EXO 26:11 הָאֹהֶל (hāʼohel)  Lemmas=‘הַ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘the, tent’ morpheme glosses=‘the, tent’ OSHB EXO 26:11 word 11

OET-LV: 11 And_you_will_make hooks_of bronze fifty and_you_will_put DOM the_hooks in_loops and_you_will_join_together DOM the_tent and_it_was one.   (EXO_26:11)

OET-RV: 11 You’ll also need to make fifty bronze clips to join the two sets together to make the tent cover. (EXO 26:11)

EXO 26:12 הָאֹהֶל (hāʼohel)  Lemmas=‘הַ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tent’ morpheme glosses=‘the, tent’ OSHB EXO 26:12 word 4

OET-LV: 12 And_the_overhanging of_the_surplus in_the_curtains_of the_tent the_half_of the_curtain (the)_surplus it_will_overhang over the_rear of_the_tabernacle.   (EXO_26:12)

OET-RV: 12 Let the extra half panel hang over the back of the residence. (EXO 26:12)

EXO 26:13 הָאֹהֶל (hāʼohel)  Lemmas=‘הַ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tent’ morpheme glosses=‘the, tent’ OSHB EXO 26:13 word 8

OET-LV: 13 And_the_cubit from_this and_the_cubit from_this in_surplus in_the_length_of the_curtains_of the_tent it_will_be projecting over the_sides_of the_tabernacle from_this and_from_this to_cover_it.   (EXO_26:13)

OET-RV: 13 The half metre of extra length on each side that extends beyond the linen sets will hang evenly over the sides. (EXO 26:13)

EXO 26:14 לָאֹהֶל (lāʼohel)  Lemmas=‘לְ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘for, tent’ morpheme glosses=‘for_the, tent’ OSHB EXO 26:14 word 3

OET-LV: 14 And_you_will_make a_covering for_tent hides_of rams dyed_red and_a_covering_of skins_of dolphins from_to_above.   (EXO_26:14)

OET-RV: 14 You must make a covering of rams hides dyed red to go over the tent, then another covering sea-cow hides to go over that. (EXO 26:14)

EXO 26:36 הָאֹהֶל (hāʼohel)  Lemmas=‘הַ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tent’ morpheme glosses=‘the, tent’ OSHB EXO 26:36 word 4

OET-LV: 36 And_you_will_make a_screen for_the_entrance_of the_tent violet_stuff and_purple and_scarlet_stuff_of scarlet and_fine_linen twisted the_work_of a_worker_in_colours.   (EXO_26:36)

OET-RV: 36 Then make a curtain out of twisted finely-spun linen for the entrance of the tent. It should be embroidered with blue, purple and scarlet yarn. (EXO 26:36)

EXO 27:19 יְתֵדֹתָיו (yətēdotāyv)  Lemmas=‘יָתֵד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘pegs_of, its_tent’ morpheme glosses=‘pegs_of, its’ OSHB EXO 27:19 word 7

OET-LV: 19 To_all/each/any/every the_articles_of the_tabernacle in_all_of service_of_its and_all pegs_of_its_tent and_all the_tent_pegs_of the_courtyard will_be_bronze.   (EXO_27:19)

OET-RV: 19 All the equipment for the operation of the residence and all the tent pegs and pegs for the courtyard must be made of bronze. (EXO 27:19)

EXO 27:19 יִתְדֹת (yitdot)  Lemma=‘יָתֵד’ contextual word gloss=‘the_tent_pegs_of’ word gloss=‘pegs_of’ OSHB EXO 27:19 word 9

OET-LV: 19 To_all/each/any/every the_articles_of the_tabernacle in_all_of service_of_its and_all pegs_of_its_tent and_all the_tent_pegs_of the_courtyard will_be_bronze.   (EXO_27:19)

OET-RV: 19 All the equipment for the operation of the residence and all the tent pegs and pegs for the courtyard must be made of bronze. (EXO 27:19)

EXO 27:21 בְּאֹהֶל (bəʼohel)  Lemmas=‘בְּ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘in, the_tent_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tent_of’ OSHB EXO 27:21 word 1

OET-LV: 21 In_the_tent_of meeting from_the_outside of_curtain which is_on the_transcript ʼAhₐron he_will_arrange DOM_him/it and_his_of_sons from_evening until morning to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH a_regulation_of perpetuity will_belong_of_to_their_generations from_with the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (EXO_27:21)

OET-RV: 21 In the outer portion of the sacred tent (outside the curtain where the sacred box is kept), Aharon and his sons must attend to the lampstand in front of Yahweh from evening to morning. This regulation will apply continually to all future generations of Israelis. (EXO 27:21)

EXO 28:43 אֹהֶל (ʼohel)  Lemma=‘אֹהֶל’ contextual word gloss=‘the_tent_of’ possible word glosses=‘tent / house’ OSHB EXO 28:43 word 8

OET-LV: 43 And_they_will_be on ʼAhₐron and_on sons_of_his when_they_go into the_tent_of meeting or when_they_draw_near to the_altar to_serve in_place and_not they_will_bear guilt and_they_will_die it_will_be_a_regulation_of perpetuity to_him/it and_for_his_of_offspring after_him.   (EXO_28:43)

OET-RV: 43 they must wear it whenever they enter the sacred tent and whenever they approach the altar to offer sacrifices so they won’t be disobeying and die. Aharon and his descendants must obey that rule forever. (EXO 28:43)

EXO 29:4 אֹהֶל (ʼohel)  Lemma=‘אֹהֶל’ contextual word gloss=‘of_the_tent_of’ possible word glosses=‘tent / house’ OSHB EXO 29:4 word 8

OET-LV: 4 And_DOM ʼAhₐron and_DOM sons_of_his you_will_bring_near to the_entrance_of the_tent_of meeting and_you_will_wash DOM_them with_water.   (EXO_29:4)

OET-RV: 4 Then take Aharon and his sons near to the entrance of the sacred tent and wash them with water. (EXO 29:4)

EXO 29:10 אֹהֶל (ʼohel)  Lemma=‘אֹהֶל’ contextual word gloss=‘the_tent_of’ possible word glosses=‘tent / house’ OSHB EXO 29:10 word 5

OET-LV: 10 And_you_will_bring_near DOM the_young_bull to_(the)_face_of/in_front_of/before the_tent_of meeting and_ ʼAhₐron _he_will_lay and_his_of_sons DOM hands_of_their on the_head_of the_young_bull.   (EXO_29:10)

OET-RV: 10 Then bring the bull to the front of the sacred tent and get Aharon and his sons to put their hands on its head, (EXO 29:10)

EXO 29:11 אֹהֶל (ʼohel)  Lemma=‘אֹהֶל’ contextual word gloss=‘of_the_tent_of’ possible word glosses=‘tent / house’ OSHB EXO 29:11 word 7

OET-LV: 11 And_you_will_slaughter DOM the_young_bull to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH the_entrance_of the_tent_of meeting.   (EXO_29:11)

OET-RV: 11 then slaughter the bull before me at the entrance of the sacred tent. (EXO 29:11)

EXO 29:30 אֹהֶל (ʼohel)  Lemma=‘אֹהֶל’ contextual word gloss=‘the_tent_of’ possible word glosses=‘tent / house’ OSHB EXO 29:30 word 10

OET-LV: 30 Seven_of days he_will_wear_them the_priest/officer in_place_of_him one_of_his_sons who he_will_come into the_tent_of meeting to_serve in_place.   (EXO_29:30)

OET-RV: 30 The priest who succeeds him from among his sons, who comes into the sacred tent to serve in the sacred inner room must wear them for seven days. (EXO 29:30)

EXO 29:32 אֹהֶל (ʼohel)  Lemma=‘אֹהֶל’ contextual word gloss=‘of_the_tent_of’ possible word glosses=‘tent / house’ OSHB EXO 29:32 word 12

OET-LV: 32 And_ ʼAhₐron _he/it_will_eat and_his_of_sons DOM the_meat_of the_ram and_DOM the_bread which is_in_basket the_entrance_of the_tent_of meeting.   (EXO_29:32)

OET-RV: 32 then Aharon and his sons should eat the meat of the ram as well as the breads that are in the basket at the entrance to the tent. (EXO 29:32)

EXO 29:42 אֹהֶל (ʼohel)  Lemma=‘אֹהֶל’ contextual word gloss=‘of_the_tent_of’ possible word glosses=‘tent / house’ OSHB EXO 29:42 word 5

OET-LV: 42 A_burnt_offering_of continuity to_your(pl)_of_generations the_entrance_of the_tent_of meeting to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH where I_will_meet to/for_you(pl) (to)_there to_speak to_you there.   (EXO_29:42)

OET-RV: 42 This must be a continual offering to me at the entrance of the sacred tent even in following generations, and I’ll meet with you all there to speak to you there (EXO 29:42)

EXO 29:44 אֹהֶל (ʼohel)  Lemma=‘אֹהֶל’ contextual word gloss=‘the_tent_of’ possible word glosses=‘tent / house’ OSHB EXO 29:44 word 3

OET-LV: 44 And_I_will_consecrate DOM the_tent_of meeting and_DOM the_altar and_DOM ʼAhₐron and_DOM sons_of_his I_will_consecrate to_serve_as_priests to_me.   (EXO_29:44)

OET-RV: 44 I’ll consecrate the sacred tent and the altar, and I’ll sanctify Aharon and his sons to be my priests. (EXO 29:44)

EXO 30:16 אֹהֶל (ʼohel)  Lemma=‘אֹהֶל’ contextual word gloss=‘of_the_tent_of’ possible word glosses=‘tent / house’ OSHB EXO 30:16 word 12

OET-LV: 16 And_you_will_take DOM the_money_of (the)_atonement(s) from_with the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you_will_give DOM_him/it on the_service_of the_tent_of meeting and_it_was for_the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) (into)_a_memorial to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH to_make_atonement on selves_of_your(pl).   (EXO_30:16)

OET-RV: 16 Then you must take that money from the Israelis and use it for work on the sacred tent—it will be a reminder to me that you all have made atonement for your lives. (EXO 30:16)

EXO 30:18 אֹהֶל (ʼohel)  Lemma=‘אֹהֶל’ contextual word gloss=‘the_tent_of’ possible word glosses=‘tent / house’ OSHB EXO 30:18 word 10

OET-LV: 18 And_you_will_make a_laver bronze and_its_of_base bronze for_washing and_you_will_put DOM_him/it between the_tent_of meeting and_between the_altar and_you_will_put (to)_there water.   (EXO_30:18)

OET-RV: 18 Make a bronze washbasin with a bronze base. Place it between the sacred tent and the altar, and fill it with water (EXO 30:18)

EXO 30:20 אֹהֶל (ʼohel)  Lemma=‘אֹהֶל’ contextual word gloss=‘the_tent_of’ possible word glosses=‘tent / house’ OSHB EXO 30:20 word 3

OET-LV: 20 When_they_go into the_tent_of meeting they_will_wash water and_not they_will_die or when_they_draw_near to the_altar to_serve to_make_smoke a_fire_offering to/for_YHWH.   (EXO_30:20)

OET-RV: 20 Before they go into the sacred tent, they must wash with water so that won’t die, and also when they’re going to the altar to burn offerings to me— (EXO 30:20)

EXO 30:26 אֹהֶל (ʼohel)  Lemma=‘אֹהֶל’ contextual word gloss=‘the_tent_of’ possible word glosses=‘tent / house’ OSHB EXO 30:26 word 4

OET-LV: 26 And_you_will_anoint in_him/it DOM the_tent_of meeting and_DOM the_box_of the_transcript.   (EXO_30:26)

OET-RV: 26 Use it to anoint the sacred tent and the box containing the stone slabs, (EXO 30:26)

EXO 30:36 בְּאֹהֶל (bəʼohel)  Lemmas=‘בְּ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘in, the_tent_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tent_of’ OSHB EXO 30:36 word 8

OET-LV: 36 And_you_will_beat_fine from_her/it finely_(pulverize) and_you(ms)_will_give from_her/it to_(the)_face_of/in_front_of/before the_transcript in_the_tent_of meeting where I_will_meet to/for_yourself(m) (to)_there holiness_of holiness(es) it_will_be to_you(pl).   (EXO_30:36)

OET-RV: 36 Pulverise some of it into a fine powder and put it in front of the box containing the stone slabs inside the sacred tent. This incense must be regarded as being very sacred. (EXO 30:36)

EXO 31:7 אֹהֶל (ʼohel)  Lemma=‘אֹהֶל’ contextual word gloss=‘the_tent_of’ possible word glosses=‘tent / house’ OSHB EXO 31:7 word 2

OET-LV: 7 DOM the_tent_of meeting and_DOM the_box of_transcript and_DOM the_atonement_cover which on/upon/above_him/it and_DOM all_of the_articles_of the_tent.   (EXO_31:7)

OET-RV:

 •  7 the sacred tent,
 • the box containing the stone slabs with the atonement platform on top of it,
 • all the equipment for inside the sacred tent,

EXO 31:7 הָאֹהֶל (hāʼohel)  Lemmas=‘הַ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tent’ morpheme glosses=‘the, tent’ OSHB EXO 31:7 word 14

OET-LV: 7 DOM the_tent_of meeting and_DOM the_box of_transcript and_DOM the_atonement_cover which on/upon/above_him/it and_DOM all_of the_articles_of the_tent.   (EXO_31:7)

OET-RV:

 •  7 the sacred tent,
 • the box containing the stone slabs with the atonement platform on top of it,
 • all the equipment for inside the sacred tent,

EXO 33:7 הָאֹהֶל (hāʼohel)  Lemmas=‘הַ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘the, tent’ morpheme glosses=‘the, tent’ OSHB EXO 33:7 word 4

OET-LV: 7 And_Mosheh he_took DOM the_tent and_he_pitched to_him/it from_the_outside of_camp at_a_distance from the_camp and_he_called to_him/it the_tent_of meeting and_it_was any_of one_who_sought YHWH he_went_out to the_tent_of meeting which was_from_the_outside of_camp.   (EXO_33:7)

OET-RV: 7 From that day onwards, Mosheh would take a tent and would put it up at a distance outside the camp—he called it ‘the tent of meeting’. Then anyone who wanted a decision from Yahweh would go out to that tent of meeting outside the camp. (EXO 33:7)

EXO 33:7 אֹהֶל (ʼohel)  Lemma=‘אֹהֶל’ contextual word gloss=‘the_tent_of’ possible word glosses=‘tent / house’ OSHB EXO 33:7 word 14

OET-LV: 7 And_Mosheh he_took DOM the_tent and_he_pitched to_him/it from_the_outside of_camp at_a_distance from the_camp and_he_called to_him/it the_tent_of meeting and_it_was any_of one_who_sought YHWH he_went_out to the_tent_of meeting which was_from_the_outside of_camp.   (EXO_33:7)

OET-RV: 7 From that day onwards, Mosheh would take a tent and would put it up at a distance outside the camp—he called it ‘the tent of meeting’. Then anyone who wanted a decision from Yahweh would go out to that tent of meeting outside the camp. (EXO 33:7)

EXO 33:7 אֹהֶל (ʼohel)  Lemma=‘אֹהֶל’ contextual word gloss=‘the_tent_of’ possible word glosses=‘tent / house’ OSHB EXO 33:7 word 22

OET-LV: 7 And_Mosheh he_took DOM the_tent and_he_pitched to_him/it from_the_outside of_camp at_a_distance from the_camp and_he_called to_him/it the_tent_of meeting and_it_was any_of one_who_sought YHWH he_went_out to the_tent_of meeting which was_from_the_outside of_camp.   (EXO_33:7)

OET-RV: 7 From that day onwards, Mosheh would take a tent and would put it up at a distance outside the camp—he called it ‘the tent of meeting’. Then anyone who wanted a decision from Yahweh would go out to that tent of meeting outside the camp. (EXO 33:7)

EXO 33:8 הָאֹהֶל (hāʼohel)  Lemmas=‘הַ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘the, tent’ morpheme glosses=‘the, tent’ OSHB EXO 33:8 word 5

OET-LV: 8 And_it_was just_as_went_out Mosheh to the_tent all_of they_arose the_people and_they_stood everyone the_opening_of his_tent_of_of and_they_looked after Mosheh until he_went to_the_tent.   (EXO_33:8)

OET-RV: 8 Whenever Mosheh went out to the tent, all the people would stand up at the entrance of their own tents, and they would watch Mosheh go out until he went into the tent. (EXO 33:8)

EXO 33:8 אָהֳלוֹ (ʼāhₒlō)  Lemmas=‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_tent_of, of’ morpheme glosses=‘tent_of, his’ OSHB EXO 33:8 word 12

OET-LV: 8 And_it_was just_as_went_out Mosheh to the_tent all_of they_arose the_people and_they_stood everyone the_opening_of his_tent_of_of and_they_looked after Mosheh until he_went to_the_tent.   (EXO_33:8)

OET-RV: 8 Whenever Mosheh went out to the tent, all the people would stand up at the entrance of their own tents, and they would watch Mosheh go out until he went into the tent. (EXO 33:8)

EXO 33:8 הָאֹהֱלָה (hāʼohₑlāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘אֹהֶל’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, tent’ morpheme glosses=‘the, tent, into’ OSHB EXO 33:8 word 18

OET-LV: 8 And_it_was just_as_went_out Mosheh to the_tent all_of they_arose the_people and_they_stood everyone the_opening_of his_tent_of_of and_they_looked after Mosheh until he_went to_the_tent.   (EXO_33:8)

OET-RV: 8 Whenever Mosheh went out to the tent, all the people would stand up at the entrance of their own tents, and they would watch Mosheh go out until he went into the tent. (EXO 33:8)

EXO 33:9 הָאֹהֱלָה (hāʼohₑlāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘אֹהֶל’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, tent’ morpheme glosses=‘the, tent, into’ OSHB EXO 33:9 word 4

OET-LV: 9 And_it_was just_as_went Mosheh to_the_tent the_pillar_of it_came_down of_(the)_cloud and_it_stood the_opening_of the_tent and_he_spoke with Mosheh.   (EXO_33:9)

OET-RV: 9 Once he entered the tent, the pillar of cloud would come down and stand at the entrance of the tent, and Yahweh would speak with him. (EXO 33:9)

EXO 33:9 הָאֹהֶל (hāʼohel)  Lemmas=‘הַ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tent’ morpheme glosses=‘the, tent’ OSHB EXO 33:9 word 10

OET-LV: 9 And_it_was just_as_went Mosheh to_the_tent the_pillar_of it_came_down of_(the)_cloud and_it_stood the_opening_of the_tent and_he_spoke with Mosheh.   (EXO_33:9)

OET-RV: 9 Once he entered the tent, the pillar of cloud would come down and stand at the entrance of the tent, and Yahweh would speak with him. (EXO 33:9)

EXO 33:10 הָאֹהֶל (hāʼohel)  Lemmas=‘הַ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tent’ morpheme glosses=‘the, tent’ OSHB EXO 33:10 word 9

OET-LV: 10 And_ all_of _it_saw the_people DOM the_pillar_of (the)_cloud the_opening_of standing of_the_tent and_ all_of _it_arose the_people and_they_bowed_down everyone the_opening_of his_tent_of_of.   (EXO_33:10)

OET-RV: 10 When all the people saw the pillar of cloud standing at the entrance of the tent, they would get up and bow down at the entrance of their own tents. (EXO 33:10)

EXO 33:10 אָהֳלוֹ (ʼāhₒlō)  Lemmas=‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_tent_of, of’ morpheme glosses=‘tent_of, his’ OSHB EXO 33:10 word 16

OET-LV: 10 And_ all_of _it_saw the_people DOM the_pillar_of (the)_cloud the_opening_of standing of_the_tent and_ all_of _it_arose the_people and_they_bowed_down everyone the_opening_of his_tent_of_of.   (EXO_33:10)

OET-RV: 10 When all the people saw the pillar of cloud standing at the entrance of the tent, they would get up and bow down at the entrance of their own tents. (EXO 33:10)

EXO 33:11 הָאֹהֶל (hāʼohel)  Lemmas=‘הַ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tent’ morpheme glosses=‘the, tent’ OSHB EXO 33:11 word 24

OET-LV: 11 And_ YHWH _he_spoke to Mosheh face to face just_as a_person he_speaks to his/its_neighbour and_he_returned to the_camp and_his_of_servant Yəhōshūˊa/(Joshua) the_son_of Nūn a_young_man not he_departed from_the_midst_of the_tent.   (EXO_33:11)

OET-RV: 11 Yahweh would speak to Mosheh face to face like someone speaks to their friend. Then Mosheh would return to the camp, but his servant Yehoshua (a young man who was the son of Nun) would not leave the inside of the tent. (EXO 33:11)

EXO 35:11 אָהֳלוֹ (ʼāhₒlō)  Lemmas=‘אֹהֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘tent_of, its’ morpheme glosses=‘tent_of, its’ OSHB EXO 35:11 word 4

OET-LV: 11 DOM the_tabernacle DOM tent_of_its and_DOM covering_of_its DOM hooks_of_its and_DOM frames_of_its DOM bars_of_its DOM pillars_of_its and_DOM bases_of_its.   (EXO_35:11)

OET-RV: 11 the tent for the residence and its covering, its clasps and frames, its bars, pillars, and bases, (EXO 35:11)

EXO 35:18 יִתְדֹת (yitdot)  Lemma=‘יָתֵד’ contextual word gloss=‘the_tent_pegs_of’ word gloss=‘pegs_of’ OSHB EXO 35:18 word 2

OET-LV: 18 DOM the_tent_pegs_of the_tabernacle and_DOM the_tent_pegs_of the_courtyard and_DOM tent-cords_of_their.   (EXO_35:18)

OET-RV: 18 the tent pegs and ropes for the residence and the courtyard, (EXO 35:18)

EXO 35:18 יִתְדֹת (yitdot)  Lemma=‘יָתֵד’ contextual word gloss=‘the_tent_pegs_of’ word gloss=‘pegs_of’ OSHB EXO 35:18 word 5

OET-LV: 18 DOM the_tent_pegs_of the_tabernacle and_DOM the_tent_pegs_of the_courtyard and_DOM tent-cords_of_their.   (EXO_35:18)

OET-RV: 18 the tent pegs and ropes for the residence and the courtyard, (EXO 35:18)

EXO 35:21 אֹהֶל (ʼohel)  Lemma=‘אֹהֶל’ contextual word gloss=‘of_the_tent_of’ possible word glosses=‘tent / house’ OSHB EXO 35:21 word 17

OET-LV: 21 And_ every_of _they_came person whom it_lifted_him his/its_heart and_all/each/any/every one_whom it_impelled his/its_breath/wind/spirit DOM_him/it they_brought DOM the_contribution_of YHWH for_the_work_of the_tent_of meeting and_to/for_all service_of_its and_for_the_garments_of (the)_holiness.   (EXO_35:21)

OET-RV: 21 and everyone who felt to do so came back bringing their contributions to Yahweh for the work on the sacred tent and all its components, and for the sacred clothes. (EXO 35:21)

EXO 36:14 לְאֹהֶל (ləʼohel)  Lemmas=‘לְ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘into, a_tent’ morpheme glosses=‘for, tent’ OSHB EXO 36:14 word 4

OET-LV: 14 and_he/it_made curtains_of goat_hair(s) into_a_tent over the_tabernacle one_plus_of ten curtains he_made DOM_them.   (EXO_36:14)

OET-RV: 14 Then they made eleven goats’ hair curtain sections for the tarpaulin over the sacred tent. (EXO 36:14)

EXO 36:18 הָאֹהֶל (hāʼohel)  Lemmas=‘הַ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘the, tent’ morpheme glosses=‘the, tent’ OSHB EXO 36:18 word 7

OET-LV: 18 And_he/it_made hooks_of bronze fifty to_join_together DOM the_tent to_be one.   (EXO_36:18)

OET-RV: 18 and made fifty bronze clips for connecting them into one continuous cover. (EXO 36:18)

EXO 36:19 לָאֹהֶל (lāʼohel)  Lemmas=‘לְ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘for, tent’ morpheme glosses=‘for_the, tent’ OSHB EXO 36:19 word 3

OET-LV: 19 And_he/it_made a_covering for_tent hides_of rams dyed_red and_a_covering_of skins_of dolphins from_to_above.   (EXO_36:19)

OET-RV: 19 They then made a tarpaulin from red rams skins to go over the tent, and the top waterproof tarpaulin of sea-cow hides. (EXO 36:19)

EXO 36:37 הָאֹהֶל (hāʼohel)  Lemmas=‘הַ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tent’ morpheme glosses=‘the, tent’ OSHB EXO 36:37 word 4

OET-LV: 37 And_he/it_made a_screen for_the_entrance_of the_tent violet_stuff and_purple and_scarlet_stuff_of scarlet and_fine_linen twisted the_work_of a_worker_in_colours.   (EXO_36:37)

OET-RV: 37 They made a curtain for the tent entrance—an embroiderer made it from twisted finely-spun linen and blue, purple, and scarlet yarn, (EXO 36:37)

EXO 38:8 אֹהֶל (ʼohel)  Lemma=‘אֹהֶל’ contextual word gloss=‘of_the_tent_of’ possible word glosses=‘tent / house’ OSHB EXO 38:8 word 13

OET-LV: 8 and_he/it_made DOM the_laver bronze and_DOM base_of_its bronze with_the_mirrors_of the_serving_women who they_served the_entrance_of the_tent_of meeting.   (EXO_38:8)

OET-RV: 8 Then he made a bronze washbasin and base. They were made with the bronze from the mirrors of the serving women who served at the entrance of the sacred tent. (EXO 38:8)

EXO 38:20 הַיְתֵדֹת (haytēdot)  Lemmas=‘הַ’, ‘יָתֵד’ contextual morpheme glosses=‘the_tent, pegs’ morpheme glosses=‘the, pegs’ OSHB EXO 38:20 word 2

OET-LV: 20 And_all the_tent_pegs for_tabernacle and_for_courtyard all_around were_bronze.   (EXO_38:20)

OET-RV: 20 All the tent pegs for the sacred tent and for around the courtyard were made with bronze. (EXO 38:20)

EXO 38:30 אֹהֶל (ʼohel)  Lemma=‘אֹהֶל’ contextual word gloss=‘of_the_tent_of’ possible word glosses=‘tent / house’ OSHB EXO 38:30 word 6

OET-LV: 30 And_he/it_made with_it DOM the_bases_of the_entrance_of the_tent_of meeting and_DOM the_altar_of (the)_bronze and_DOM the_grating_of (the)_bronze which to_him/it and_DOM all_of the_articles_of the_altar.   (EXO_38:30)

OET-RV: 30 and it was used to make the bases for the pillars at the tent entrance and for the altar and its grating and all the utensils, (EXO 38:30)

EXO 38:31 יִתְדֹת (yitdot)  Lemma=‘יָתֵד’ contextual word gloss=‘the_tent_pegs_of’ word gloss=‘pegs_of’ OSHB EXO 38:31 word 11

OET-LV: 31 And_DOM the_bases_of the_courtyard all_around and_DOM the_bases_of the_gate_of the_courtyard and_DOM all_of the_tent_pegs_of the_tabernacle and_DOM all_of the_tent_pegs_of the_courtyard all_around.   (EXO_38:31)

OET-RV: 31 and for the bases for the posts for the curtains around the courtyard and at the entrance, and for the tent pegs for the main structure and around the courtyard. (EXO 38:31)

EXO 38:31 יִתְדֹת (yitdot)  Lemma=‘יָתֵד’ contextual word gloss=‘the_tent_pegs_of’ word gloss=‘pegs_of’ OSHB EXO 38:31 word 15

OET-LV: 31 And_DOM the_bases_of the_courtyard all_around and_DOM the_bases_of the_gate_of the_courtyard and_DOM all_of the_tent_pegs_of the_tabernacle and_DOM all_of the_tent_pegs_of the_courtyard all_around.   (EXO_38:31)

OET-RV: 31 and for the bases for the posts for the curtains around the courtyard and at the entrance, and for the tent pegs for the main structure and around the courtyard. (EXO 38:31)

EXO 39:32 אֹהֶל (ʼohel)  Lemma=‘אֹהֶל’ contextual word gloss=‘of_the_tent_of’ possible word glosses=‘tent / house’ OSHB EXO 39:32 word 5

OET-LV: 32 and_ all_of _it_was_finished the_service_of the_tabernacle_of the_tent_of meeting and_ the_people_of _they_did of_Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to_all that he_had_commanded YHWH DOM Mosheh so they_did.   (EXO_39:32)

OET-RV: 32 And so all the components of the residence, the tent for meeting God, were finished—the Israelis had done just what Yahweh had instructed Mosheh. (EXO 39:32)

EXO 39:33 הָאֹהֶל (hāʼohel)  Lemmas=‘הַ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘the, tent’ morpheme glosses=‘the, tent’ OSHB EXO 39:33 word 7

OET-LV: 33 and_they_brought DOM the_tabernacle to Mosheh DOM the_tent and_DOM all_of articles_of_its hooks_of_its frames_of_its bars_of_its and_its_of_pillars and_its_of_bases.   (EXO_39:33)

OET-RV: 33 The craftsmen brought the disassembled residence to Mosheh—the tent and all its equipment, the clips, the frames with their bars, and the pillars with their bases, (EXO 39:33)

EXO 39:38 הָאֹהֶל (hāʼohel)  Lemmas=‘הַ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tent’ morpheme glosses=‘the, tent’ OSHB EXO 39:38 word 13

OET-LV: 38 And_DOM the_altar_of the_gold and_DOM the_oil_of (the)_anointing and_DOM the_incense_of the_perfume(s) and_DOM the_screen_of the_entrance_of the_tent.   (EXO_39:38)

OET-RV: 38 the gold incense altar, the anointing oil and the fragrant incense, and the curtain for the tent entrance, (EXO 39:38)

EXO 39:40 וִיתֵדֹתֶיהָ (vītēdoteyhā)  Lemmas=‘וְ’, ‘יָתֵד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, its_tent_of, pegs’ morpheme glosses=‘and, pegs_of, its’ OSHB EXO 39:40 word 14

OET-LV: 40 DOM the_curtains_of the_courtyard DOM pillars_of_its and_DOM bases_of_its and_DOM the_screen for_the_gate_of the_courtyard DOM tent-cords_of_its and_its_tent_of_pegs and_DOM all_of the_articles_of the_service_of the_tabernacle for_the_tent_of meeting.   (EXO_39:40)

OET-RV: 40 the courtyard curtains with their pillars and bases, the courtyard gate curtain, all the ropes and tent pegs and all the items to service the residence as the tent of meeting, (EXO 39:40)

EXO 39:40 לְאֹהֶל (ləʼohel)  Lemmas=‘לְ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘for, the_tent_of’ morpheme glosses=‘for, tent_of’ OSHB EXO 39:40 word 20

OET-LV: 40 DOM the_curtains_of the_courtyard DOM pillars_of_its and_DOM bases_of_its and_DOM the_screen for_the_gate_of the_courtyard DOM tent-cords_of_its and_its_tent_of_pegs and_DOM all_of the_articles_of the_service_of the_tabernacle for_the_tent_of meeting.   (EXO_39:40)

OET-RV: 40 the courtyard curtains with their pillars and bases, the courtyard gate curtain, all the ropes and tent pegs and all the items to service the residence as the tent of meeting, (EXO 39:40)

EXO 40:2 אֹהֶל (ʼohel)  Lemma=‘אֹהֶל’ contextual word gloss=‘of_the_tent_of’ possible word glosses=‘tent / house’ OSHB EXO 40:2 word 9

OET-LV: 2 In/on_day of_the_month (the)_first on_day_one of_month you_will_set_up DOM the_tabernacle_of the_tent_of meeting.   (EXO_40:2)

OET-RV: 2 “On the first day of the first month, you should set up the tent where we’ll meet. (EXO 40:2)

EXO 40:6 אֹהֶל (ʼohel)  Lemma=‘אֹהֶל’ contextual word gloss=‘of_the_tent_of’ possible word glosses=‘tent / house’ OSHB EXO 40:6 word 8

OET-LV: 6 And_you(ms)_will_give DOM the_altar_of the_burnt_offering to_(the)_face_of/in_front_of/before the_entrance_of the_tabernacle_of the_tent_of meeting.   (EXO_40:6)

OET-RV: 6 Put the altar for burning sacrifices in front of the entrance to the sacred tent where we’ll meet. (EXO 40:6)

EXO 40:7 אֹהֶל (ʼohel)  Lemma=‘אֹהֶל’ contextual word gloss=‘the_tent_of’ possible word glosses=‘tent / house’ OSHB EXO 40:7 word 5

OET-LV: 7 And_you_will_put DOM the_laver between the_tent_of meeting and_between the_altar and_you_will_put there water.   (EXO_40:7)

OET-RV: 7 Put the washbasin between the sacred tent and that altar, and fill it with water. (EXO 40:7)

EXO 40:12 אֹהֶל (ʼohel)  Lemma=‘אֹהֶל’ contextual word gloss=‘of_the_tent_of’ possible word glosses=‘tent / house’ OSHB EXO 40:12 word 8

OET-LV: 12 And_you_will_bring_near DOM ʼAhₐron and_DOM sons_of_his to the_entrance_of the_tent_of meeting and_you_will_wash DOM_them with_water.   (EXO_40:12)

OET-RV: 12 Now bring Aharon and his sons to the entrance of the sacred tent and wash them with water. (EXO 40:12)

EXO 40:19 הָאֹהֶל (hāʼohel)  Lemmas=‘הַ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘the, tent’ morpheme glosses=‘the, tent’ OSHB EXO 40:19 word 3

OET-LV: 19 And_he_spread_out DOM the_tent over the_tabernacle and_he/it_assigned DOM the_covering_of the_tent on/upon/above_him/it from_to_above just_as he_had_commanded YHWH DOM Mosheh.   (EXO_40:19)

OET-RV: 19 He spread the two tarpaulin layers over the tent just as Yahweh had instructed him. (EXO 40:19)

EXO 40:19 הָאֹהֶל (hāʼohel)  Lemmas=‘הַ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘of, the_tent’ morpheme glosses=‘the, tent’ OSHB EXO 40:19 word 9

OET-LV: 19 And_he_spread_out DOM the_tent over the_tabernacle and_he/it_assigned DOM the_covering_of the_tent on/upon/above_him/it from_to_above just_as he_had_commanded YHWH DOM Mosheh.   (EXO_40:19)

OET-RV: 19 He spread the two tarpaulin layers over the tent just as Yahweh had instructed him. (EXO 40:19)

EXO 40:22 בְּאֹהֶל (bəʼohel)  Lemmas=‘בְּ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘in, the_tent_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tent_of’ OSHB EXO 40:22 word 4

OET-LV: 22 and_he/it_gave DOM the_table in_the_tent_of meeting on the_side_of the_tabernacle northward from_the_outside of_curtain.   (EXO_40:22)

OET-RV: 22 He put the table into the sacred tent on the north side of the residence, outside the curtain, (EXO 40:22)

EXO 40:24 בְּאֹהֶל (bəʼohel)  Lemmas=‘בְּ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘in, the_tent_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tent_of’ OSHB EXO 40:24 word 4

OET-LV: 24 and_he/it_assigned DOM the_lampstand in_the_tent_of meeting opposite_to the_table on the_side_of the_tabernacle southward.   (EXO_40:24)

OET-RV: 24 He put the lampstand inside the sacred tent across from the table, on the south side of the residence, (EXO 40:24)

EXO 40:26 בְּאֹהֶל (bəʼohel)  Lemmas=‘בְּ’, ‘אֹהֶל’ contextual morpheme glosses=‘in, the_tent_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tent_of’ OSHB EXO 40:26 word 5

OET-LV: 26 and_he/it_assigned DOM the_altar_of the_gold in_the_tent_of meeting to_(the)_face_of/in_front_of/before the_curtain.   (EXO_40:26)

OET-RV: 26 Then he put the gold incense altar inside the sacred tent in front of the curtain that screened the sacred box from view, (EXO 40:26)

EXO 40:29 אֹהֶל (ʼohel)  Lemma=‘אֹהֶל’ contextual word gloss=‘of_the_tent_of’ possible word glosses=‘tent / house’ OSHB EXO 40:29 word 7

OET-LV: 29 And_DOM the_altar_of the_burnt_offering he_set_up the_entrance_of the_tabernacle_of the_tent_of meeting and_he/it_ascended on/upon/above_him/it DOM the_burnt_offering and_DOM the_grain_offering just_as he_had_commanded YHWH DOM Mosheh.   (EXO_40:29)