Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #131737

OSHB 1 Sam 14:25 בַיָּעַר (ⱱa, yāˊar) Strongs=b, 3293 b Lemmas=‘בְּ’, ‘יַעַר’
contextual morpheme glosses=‘in, forest’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, forest’
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1087 TimeSeries=Reign_of_Saul

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בַיָּעַר’ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘in, forest’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘יַעַר’’ have only one gloss: ‘in,forest’.

Hebrew words (52) other than בַיָּעַר (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘forest’

DEU 19:5 בַיַּעַר (ⱱayyaˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘יַעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, forest’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, forest’ OSHB DEU 19:5 word 5

OET-LV: 5 And_which he _will _go with his/its_neighbour in_forest to_cut wood(s) and_it _will _be _impelled his/its_hand by_axe to_cut _down the_tree and_it _will _slip _off the_iron from the_tree and_it _will _find DOM his/its_neighbour and_he _will _die he he _will _flee to one of_the _cities the_these and_he _will _live. (DEU_19:5)

OET-RV: 5 (for example, if two men went into the forest to chop wood and an axe head flew off its handle and killed the other man) then that accidental killer can flee to one of those cities and live there. (DEU 19:5)

JOS 17:15 הַיַּעְרָה (hayyaˊrāh) Lemmas=‘הַ’, ‘יַעַר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, forest’ morpheme glosses=‘the, forest, to’ OSHB JOS 17:15 word 10

OET-LV: 15 And_he/it _said to_them Yəhōshūˊa if are_a _people numerous you go _up to/for_yourself(m) to_the_forest and_you _will _cut_it_down to/for_yourself(m) there in_land of_the _Pərizzī[s] and_the_Rəfāʼīm if/because it _is _narrow to/for_yourself(m) the _hill _country _of ʼEfrayim. (JOS_17:15)

OET-RV: 15 “If there’s so many of you,” Yehoshua answered, “and if Efrayim’s hill-country is too small for you, go into the forested area of the Perizzites and the Refaites and clear some land for yourselves there.” (JOS 17:15)

JOS 17:18 יַעַר (yaˊar) Lemma=‘יַעַר’ contextual word gloss=‘[is]_forest’ word gloss=‘forest’ OSHB JOS 17:18 word 6

OET-LV: 18 If/because the_hill _country it _will _belong to_you if/because is_forest it and_you_will _cut _it _down and_it _was to/for_yourself(m) extremities _of_its if/because you _will _dispossess DOM the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] if/because chariotry _of iron to_him/it if/because is_strong he. (JOS_17:18)

OET-RV: 18 so the hill country will be yours as well. However, it’s a forest and you’ll have to clear it to the borders. You’ll need to drive out the Canaanites even if they are strong and with iron chariots.” (JOS 17:18)

1 SAM 14:26 הַיַּעַר (hayyaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘יַעַר’ contextual morpheme glosses=‘the, forest’ morpheme glosses=‘the, forest’ OSHB 1 SAM 14:26 word 4

OET-LV: 26 And_it _came the_people into the_forest and_see/lo/see a _flowing _of honey and_there_was_not one _who_reached his/its_hand to mouth _of_his if/because it _feared the_people DOM the_oath. (SA1_14:26)

OET-RV: 26 Although the warriors entered the forest and saw the honey, none of them tasted any because they were afraid of the curse. (SA1 14:26)

1 SAM 22:5 יַעַר (yaˊar) Lemma=‘יַעַר’ contextual word gloss=‘the_forest_of’ word gloss=‘forest_of’ OSHB 1 SAM 22:5 word 17

OET-LV: 5 and_ Gād _he/it _said the_prophet to Dāvid not you _must _remain in_stronghold go and_you _will _go (for_yourself) the _land _of Yəhūdāh/(Judah) and_ Dāvid _he/it _went and_he _came the _forest _of Ḩeret. (SA1_22:5)

OET-RV: 5 Then the prophet Gad told David, “Don’t stay in the fortress. Leave it and come back to Yehudah’s region.” So David left and went to the Heret forest in Yehudah. (SA1 22:5)

2 SAM 18:6 בְּיַעַר (bəyaˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘יַעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_forest_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, forest_of’ OSHB 2 SAM 18:6 word 8

OET-LV: 6 And_he/it _went _out the_people the_field to_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _meet and_it _became the_battle in_the _forest _of ʼEfrayim. (SA2_18:6)

OET-RV: 6 So David’s people went out to the countryside to meet the rest of Yisrael. The battle was in the Efrayim forest (SA2 18:6)

2 SAM 18:8 הַיַּעַר (hayyaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘יַעַר’ contextual morpheme glosses=‘the, forest’ morpheme glosses=‘the, forest’ OSHB 2 SAM 18:8 word 10

OET-LV: 8 And_it _became there the_battle scattered over the _surface _of all _of the_earth/land and_it _increased the_forest to_consume among_people more_than_those_whom it _consumed the_drought//sword/knife in _the_day (the)_that. (SA2_18:8)

OET-RV: 8 but as the battle had spread over the entire area, the forest killed more people that day than the sword. (SA2 18:8)

2 SAM 18:17 בַיַּעַר (ⱱayyaˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘יַעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, forest’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, forest’ OSHB 2 SAM 18:17 word 6

OET-LV: 17 And_they _took DOM ʼAⱱīshālōm and_they _threw DOM_him/it in_forest into the_pit (the)_great and_they _set _up on/upon/above_him/it a _heap _of stones great very and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) they _fled each to_his _of_tents. (SA2_18:17)

OET-RV: 17 They took Abshalom’s body and threw it into a large pit in the forest and covered it with a large pile of stones. Meanwhile his men fled back to their homes. (SA2 18:17)

1 KI 7:2 יַעַר (yaˊar) Lemma=‘יַעַר’ contextual word gloss=‘of_the_forest_of’ word gloss=‘forest_of’ OSHB 1 KI 7:2 word 4

OET-LV: 2 And_he/it _built DOM the _house _of the _forest _of (the)_Ləⱱānōn was_one _hundred cubit[s] length _of_its and_was_fifty cubit[s] breadth _of_its and_thirty cubit[s] height _of_its on four rows _of pillars _of cedar(s) and_beams _of cedar(s) were_on the_pillars. (KI1_7:2)

OET-RV: 2 He built the ‘Lebanon Forest Hall’ that was forty-six metres long, twenty-three metres wide, and fourteen metres high, with four rows of cedar pillars and cedar beams sitting across the pillars. (KI1 7:2)

1 KI 10:17 יַעַר (yaˊar) Lemma=‘יַעַר’ contextual word gloss=‘of_the_forest_of’ word gloss=‘forest_of’ OSHB 1 KI 10:17 word 16

OET-LV: 17 And_three hundred(s) shields gold beaten three _of minas gold he _put _up on the_shield (the)_one and_he_put _them the_king the _house _of the _forest _of (the)_Ləⱱānōn. (KI1_10:17)

OET-RV: 17 He also had three hundred smaller shields made—each of them covered with two kilograms of gold—and placed in his ‘Lebanon Forest Hall’. (KI1 10:17)

1 KI 10:21 יַעַר (yaˊar) Lemma=‘יַעַר’ contextual word gloss=‘of_the_forest_of’ word gloss=‘forest_of’ OSHB 1 KI 10:21 word 10

OET-LV: 21 And_all/each/any/every the _vessels _of the _drink _of the_king Shəlomoh/(Solomon) were_gold and_all/each/any/every the _utensils _of the _house _of the _forest _of (the)_Ləⱱānōn were_gold pure _gold there_was_not silver not it_was_reckoned in_the _days _of Shəlomoh to_anything. (KI1_10:21)

OET-RV: 21 All of Shelomoh’s cups were gold, and the various dishes in the ‘Lebanon Forest Hall’ were also pure gold. Nothing was made out of silver because it was considered to be of little value during Shelomoh’s time (KI1 10:21)

2 KI 2:24 הַיַּעַר (hayyaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘יַעַר’ contextual morpheme glosses=‘the, forest’ morpheme glosses=‘the, woods’ OSHB 2 KI 2:24 word 11

OET-LV: 24 And_he _turned behind_him and_he_saw _them and_he_cursed _them in/on_name _of YHWH and_they _came _out two female_bears from the_forest and_they _tore _in _pieces from_them forty and_two _of boys. (KI2_2:24)

OET-RV: 24 Then Elisha turned back around and looked at them, and he cursed them in Yahweh’s name. Just then, two female bears came out from the forest and mauled forty-two of them. (KI2 2:24)

2 KI 19:23 יַעַר (yaˊar) Lemma=‘יַעַר’ contextual word gloss=‘the_forest_of’ word gloss=‘forest_of’ OSHB 2 KI 19:23 word 22

OET-LV: 23 By_the _hand _of your(pl)_messengers _of_of you _have _taunted my_master and_she/it _said with_the _abundance _of my _chariotry _of_of I I _have _gone _up the_height[s]_of mountains the _remotest _parts _of Ləⱱānōn and_I _have _cut _down the _height _of its _cedars _of_of the _choice _of its _pines _of_of and_I _have _gone the _lodging _place _of its _end _of_of the _forest _of its _plantation _of_of. (KI2_19:23)

OET-RV: 23 You sent messengers that mocked me.
⇔ You said that you went over the highest mountains with your many chariots.
⇔ ≈ That you went to the highest parts of Lebanon and harvested its tallest cedars—its best trees.
⇔ That you’ve been to the end of the inhabited world with its densest forest. (KI2 19:23)

1 CHR 16:33 הַיָּעַר (hayyāˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘יַעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_forest’ morpheme glosses=‘the, forest’ OSHB 1 CHR 16:33 word 4

OET-LV: 33 Then the _trees _of they _will _shout _for _joy of_the _forest from_to/for_face/front/presence YHWH if/because he_is_coming to_judge DOM the_earth/land. (CH1_16:33)

OET-RV: 33 Then the trees in the forests should shout happily when Yahweh comes,
⇔ because he is coming to judge the world. (CH1 16:33)

2 CHR 9:16 יַעַר (yaˊar) Lemma=‘יַעַר’ contextual word gloss=‘of_the_forest_of’ word gloss=‘forest_of’ OSHB 2 CHR 9:16 word 16

OET-LV: 16 And_three hundred(s) shields gold beaten three hundred(s) gold he _put _up on the_shield (the)_one and_he_put _them the_king in_house _of the _forest _of (the)_Ləⱱānōn. (CH2_9:16)

OET-RV: 16 Also, three hundred smaller shields—three hundred gold coins worth of beaten gold went into each shield. (CH2 9:16)

2 CHR 9:20 יַעַר (yaˊar) Lemma=‘יַעַר’ contextual word gloss=‘of_the_forest_of’ word gloss=‘forest_of’ OSHB 2 CHR 9:20 word 10

OET-LV: 20 And_all/each/any/every the _vessels _of the _drink _of the_king Shəlomoh/(Solomon) were_gold and_all/each/any/every the _utensils _of the _house _of the _forest _of (the)_Ləⱱānōn were_gold pure _gold not silver was_reckoned in_the _days _of Shəlomoh to_anything. (CH2_9:20)

OET-RV: 20 All of King Shelomoh’s cups were made of gold, and all the various dishes in ‘The House of the Lebanon Forest’ were refined gold. Nothing was made of silver, because in the time of Shelomoh’s reign, silver wasn’t considered valuable (CH2 9:20)

NEH 2:8 הַפַּרְדֵּס (hapardēş) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּרְדֵּס’ contextual morpheme glosses=‘the, forest’ morpheme glosses=‘the, forest’ OSHB NEH 2:8 word 5

OET-LV: 8 And_a _letter to ʼĀşāf the _one _who_kept _of the_forest which to/for_the _king that he _will _give to_me wood(s) to_make _beams _for DOM the _gates _of the _citadel which belongs_to_house and_for_the _wall _of the_city and_for_house which I _will _go to_him/it and_he _gave_them to_me the_king according_to _the _hand _of my _god _of_of (the)_good on_me. (NEH_2:8)

OET-RV: 8 Also a letter to Asaf, the keeper of the king’s forest, so he’ll give me timber for the beams of the gates of the fortress near the temple, and for the city wall, and for the house that I’ll live in.” Then the king granted those requests, thanks to God’s help on what I was doing. (NEH 2:8)

PSA 50:10 יָעַר (yāˊar) Lemma=‘יַעַר’ contextual word gloss=‘[the]_forest’ word gloss=‘forest’ OSHB PSA 50:10 word 5

OET-LV: 10 If/because to_me every _of creature _of_living the_forest the_animals on_hills _of a _thousand. (PSA_50:10)

OET-RV: 10 because every animal in the forest is mine,
⇔ ≈ and the cattle on a thousand hills. (PSA 50:10)

PSA 83:15 יָעַר (yāˊar) Lemma=‘יַעַר’ contextual word gloss=‘a_forest’ word gloss=‘forest’ OSHB PSA 83:15 word 3

OET-LV: 15  like_a _fire which_it _burns a _forest and_like_a _flame which_it _sets _ablaze mountains. (PSA_83:15)

OET-RV: 15 Chase them with your strong wind,
⇔ ≈ and terrify them with your windstorm. (PSA 83:15)

PSA 96:12 יָעַר (yāˊar) Lemma=‘יַעַר’ contextual word gloss=‘[the]_forest’ word gloss=‘forest’ OSHB PSA 96:12 word 10

OET-LV: 12 the_field Let _it _exult and_all that in/on/over_him/it then all _of they _will _shout _for _joy the_trees _of the_forest. (PSA_96:12)

OET-RV: 12 Let the countryside and everything in it celebrate.
⇔ ≈ Let the trees in the forest shout with joy (PSA 96:12)

PSA 104:20 יָעַר (yāˊar) Lemma=‘יַעַר’ contextual word gloss=‘[the]_forest’ word gloss=‘forest’ OSHB PSA 104:20 word 9

OET-LV: 20 You _make darkness and_ night _let _it _be in/on/over_him/it every _of it _moves _about animal _of the_forest. (PSA_104:20)

OET-RV: 20 You make the darkness at night,
⇔ when all the animals in the forest move around. (PSA 104:20)

ECC 2:6 יַעַר (yaˊar) Lemma=‘יַעַר’ contextual word gloss=‘a_forest_of’ word gloss=‘forest_of’ OSHB ECC 2:6 word 7

OET-LV: 6 I _made to_me pools _of water to_water from_them a _forest _of sprouting _of trees. (ECC_2:6)

OET-RV: 6 I constructed pools for myself
⇔ to irrigate a forest of growing trees. (ECC 2:6)

SNG 2:3 הַיַּעַר (hayyaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘יַעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_forest’ morpheme glosses=‘the, forest’ OSHB SNG 2:3 word 3

OET-LV: 3 Like_an _apple _tree among_the _trees _of the _forest is_so lover _of_my between the_sons in_his _of_shade I _desired and_I _sat and_his _of_fruit was_sweet to_my _of_palate. (SNG_2:3)

OET-RV: 3 Like an apple tree among the trees in the forest,
⇔ so is my dearest among the young men.
⇔ In his shadow I greatly delighted, and I sat,
⇔ and his fruit is sweet to my taste. (SNG 2:3)

ISA 7:2 יַעַר (yaˊar) Lemma=‘יַעַר’ contextual word gloss=‘[the]_forest’ word gloss=‘forest’ OSHB ISA 7:2 word 15

OET-LV: 2 And_it _was _told to_the _house _of Dāvid to_say ʼArām it _has _stood with ʼEfrayim heart _of_his and_it _shook and_the _heart _of his _people _of_of as_ the_trees _of _shake the_forest from_face/in _front _of a _wind. (ISA_7:2)

OET-RV: 2 Tt was reported to David’s descendants that Aram (Syria) stands by with Efrayim, and the king and the people trembled just like the trees in the forest shaking in the wind. (ISA 7:2)

ISA 9:17 הַיַּעַר (hayyaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘יַעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_forest’ morpheme glosses=‘the, forest’ OSHB ISA 9:17 word 10

OET-LV: 17  if/because it _has _burnt like_fire wickedness thorn[s] and_bush[es] it _consumes and_it _has _kindled (in)_the_thickets _of the _forest and_they _have _swirled a _rising _up _of smoke. (ISA_9:17)

OET-RV: 17 Therefore, my master won’t be happy about their young men,
⇔ nor will he have compassion for their fatherless and their widows,
⇔ because everyone one of them is godless and does evil things,
⇔ and every mouth speaks out foolish things.
⇔ With all that going on, his anger never goes away,
⇔ and he continues to take action against them (ISA 9:17)

ISA 10:18 יַעְרוֹ (yaˊrō) Lemmas=‘יַעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_forest_of, of’ morpheme glosses=‘forest_of, his’ OSHB ISA 10:18 word 2

OET-LV: 18 And_the _splendour _of his _forest _of_of and_his _of_orchard from_breath and_unto flesh it _will _bring _to _an _end and_it _was as_wastes _away one _who_is_sick. (ISA_10:18)

OET-RV: 18 His beautiful forest and his fruitful land
⇔ will be steadily destroyed,
⇔ like a sick person who wastes away. (ISA 10:18)

ISA 10:19 יַעְרוֹ (yaˊrō) Lemmas=‘יַעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_forest_of, of’ morpheme glosses=‘forest_of, his’ OSHB ISA 10:19 word 3

OET-LV: 19 And_the _remnant _of the _tree[s]_of his _forest _of_of a _number they _will _be and_a _child he_will _record _them. (ISA_10:19)

OET-RV: 19 There’ll be so few trees left in his forest that even a child could count them. (ISA 10:19)

ISA 10:34 הַיַּעַר (hayyaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘יַעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_forest’ morpheme glosses=‘the, forest’ OSHB ISA 10:34 word 3

OET-LV: 34 And_he _will _cut _down the _thickets _of the _forest with _(the)_axe and_the _(the)_Ləⱱānōn by_a _mighty_one it _will _fall. (ISA_10:34)

OET-RV: 34 He’ll chop down the thickets in the forest with an axe,
⇔ → and Lebanon will be felled by the mighty one. (ISA 10:34)

ISA 17:9 הַחֹרֶשׁ (haḩoresh) Lemmas=‘הַ’, ‘חֹרֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘of, the_forest’ morpheme glosses=‘the, hivites’ OSHB ISA 17:9 word 7

OET-LV: 9 In _the_day (the)_that they _will _be the _cities _of his _refuge _of_of like_the _abandoned_place_of the _forest and_the_top which they _abandoned from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_it _will _be a _desolation. (ISA_17:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 17:9)

ISA 22:8 הַיָּעַר (hayyāˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘יַעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_forest’ morpheme glosses=‘the, forest’ OSHB ISA 22:8 word 11

OET-LV: 8 And_he _uncovered DOM the _covering _of Yəhūdāh/(Judah) and_you _looked in _the_day (the)_that to the _weaponry _of the _house _of the _forest. (ISA_22:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 22:8)

ISA 29:17 לַיַּעַר (layyaˊar) Lemmas=‘לְ’, ‘יַעַר’ contextual morpheme glosses=‘to, forest’ morpheme glosses=‘as_the, forest’ OSHB ISA 29:17 word 9

OET-LV: 17 Am_not yet a _little _of a _little and_it _will _turn Ləⱱānōn into_orchard and_the_orchard to_forest it _will _be _considered. (ISA_29:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 29:17)

ISA 32:15 לַיַּעַר (layyaˊar) Lemmas=‘לְ’, ‘יַעַר’ contextual morpheme glosses=‘to, forest’ morpheme glosses=‘like_the, forest’ OSHB ISA 32:15 word 10

OET-LV: 15 Until it _will _be _poured _out on_us spirit from_a _high _place and_ the_wilderness _it _was into_orchard and_the to_forest it _will _be _considered. (ISA_32:15)

OET-RV: 15 ◙ (ISA 32:15)

ISA 32:19 הַיָּעַר (hayyāˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘יַעַר’ contextual morpheme glosses=‘the, forest’ morpheme glosses=‘the, forest’ OSHB ISA 32:19 word 3

OET-LV: 19 And_it _will _hail when_comes _down the_forest and_with_lowness it _will _become _low the_city. (ISA_32:19)

OET-RV: 19 ◙ (ISA 32:19)

ISA 37:24 יַעַר (yaˊar) Lemma=‘יַעַר’ contextual word gloss=‘the_forest_of’ word gloss=‘forest_of’ OSHB ISA 37:24 word 22

OET-LV: 24 By_the _hand _of your_servants you _have _taunted my_master and_she/it _said with_the _abundance _of my _chariotry _of_of I I _have _gone _up the_height[s]_of mountains the _remotest _parts _of Ləⱱānōn and_I _have _cut _down the _height _of its _cedars _of_of the _choicest _of its _pines _of_of and_I _have _gone the _height _of its _end _of_of the _forest _of its _plantation _of_of. (ISA_37:24)

OET-RV: 24 ◙ (ISA 37:24)

ISA 44:14 יָעַר (yāˊar) Lemma=‘יַעַר’ contextual word gloss=‘[the]_forest’ word gloss=‘forest’ OSHB ISA 44:14 word 10

OET-LV: 14 To_cut _down to_him/it cedars and_he/it _took a _cypress and_an _oak and_he _strengthened_it to_him/it among_the_trees _of the_forest he _plants wwww and wwww. (ISA_44:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 44:14)

ISA 44:23 יַעַר (yaˊar) Lemma=‘יַעַר’ contextual word gloss=‘O_forest’ word gloss=‘forest’ OSHB ISA 44:23 word 12

OET-LV: 23 Shout _for _joy Oh _heaven if/because YHWH he _has _acted shout _in _triumph Oh _lower _parts _of the_earth break _forth Oh _mountains a _shout _of _joy Oh _forest and_all tree in/on/over_him/it if/because YHWH he _has _redeemed Yaˊₐqoⱱ and_by_Yisrā^ʼēl/(Israel) he _will _get _glory _for _himself. (ISA_44:23)

OET-RV: ⇔  23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 44:23)

ISA 56:9 בַּיָּעַר (bayyāˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘יַעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, forest’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, forest’ OSHB ISA 56:9 word 8

OET-LV: 9 Oh _every _of animal _of the_field come to_devour Oh _every _of animal _of in_forest. (ISA_56:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 56:9)

JER 5:6 מִיַּעַר (miyyaˊar) Lemmas=‘מִן’, ‘יַעַר’ contextual morpheme glosses=‘from, a_forest’ morpheme glosses=‘from, forest’ OSHB JER 5:6 word 5

OET-LV: 6 Therefore yes/correct/thus/so it_will _attack _them a _lion from_a _forest a _wolf _of wilderness _plains it_will _devastate _them a _leopard will _be_lying _in _wait at cities _of_their every _of (the)_one_who_goes _out from_them he _will _be _torn _in _pieces if/because transgressions _of_their they _are _many apostasies _of_their they _are _numerous. (JER_5:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 5:6)

JER 10:3 מִיַּעַר (miyyaˊar) Lemmas=‘מִן’, ‘יַעַר’ contextual morpheme glosses=‘from, a_forest’ morpheme glosses=‘from, forest’ OSHB JER 10:3 word 8

OET-LV: 3 If/because the _customs _of the _peoples is_futility it if/because a _tree from_a _forest someone_has _cut _it _down the_work _of the_hands _of a _craftsman with_tool. (JER_10:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 10:3)

JER 21:14 בְּיַעְרָהּ (bəyaˊrāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘יַעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_of, forest’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, forest_of, its’ OSHB JER 21:14 word 9

OET-LV: 14 And_I _will _visit_judgement on_you(pl) according_to _the _fruit _of your(pl)_deeds _of_of the _utterance _of YHWH and_I _will _kindle a _fire in_its _of_forest and_it _will _consume all _of around _of_it. (JER_21:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 21:14)

JER 26:18 יָעַר (yāˊar) Lemma=‘יַעַר’ contextual word gloss=‘a_forest’ word gloss=‘wooded’ OSHB JER 26:18 word 28

OET-LV: 18 Mīkāh the_Mōrashtiy he _was prophesying in_the _days _of Ḩizqiy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_he/it _said to all _of the _people _of Yəhūdāh to_say thus he _says YHWH hosts Tsiyyōn/(Zion) a _field it _will _be _plowed and_Yərūshālam/(Jerusalem) heaps _of _ruins it _will _be and_the _mountain _of the _house (into)_high_places _of a _forest. (JER_26:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 26:18)

JER 46:23 יַעְרָהּ (yaˊrāh) Lemmas=‘יַעַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘forest_of, its’ morpheme glosses=‘forest_of, her’ OSHB JER 46:23 word 2

OET-LV: 23 They _will _cut _down forest _of_its the _utterance _of YHWH if/because not it _will _be _searched if/because they _will _be _many more_than _locust[s] and_there_was_not to/for_them number. (JER_46:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 46:23)

EZE 15:2 הַיָּעַר (hayyāˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘יַעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_forest’ morpheme glosses=‘the, forest’ OSHB EZE 15:2 word 13

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind what is _it the _wood _of the _vine from_all tree _of the _vine_branch which it _is among_the _trees _of the _forest. (EZE_15:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, how is a vine better than any tree with branches in a forest? (EZE 15:2)

EZE 15:6 הַיַּעַר (hayyaˊar) Lemmas=‘הַ’, ‘יַעַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_forest’ morpheme glosses=‘the, forest’ OSHB EZE 15:6 word 10

OET-LV: 6 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH just_as the _wood _of the _vine among_the _tree[s]_of the _forest which I_have _given _it to_fire for_food so I _have _given DOM the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem). (EZE_15:6)

OET-RV: 6 Therefore the master Yahweh says this: ‘Unlike the trees in the forests, I’ve given the vine as fuel for fires. I’ll act in the same way toward Yerushalem’s inhabitants, (EZE 15:6)

EZE 21:2 יַעַר (yaˊar) Lemma=‘יַעַר’ contextual word gloss=‘the_forest_of’ word gloss=‘forest_of’ OSHB EZE 21:2 word 12

OET-LV: 2  Oh _son _of humankind set face _of_your the_direction _of southward and_prophesy against the_south and_prophesy against the _forest _of the_field the_south. (EZE_21:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, look towards Yerushalem, and speak against the sacred places and prophesy against Yisrael. (EZE 21:2)

EZE 21:3 לְיַעַר (ləyaˊar) Lemmas=‘לְ’, ‘יַעַר’ contextual morpheme glosses=‘to, the_forest_of’ morpheme glosses=‘to, forest_of’ OSHB EZE 21:3 word 2

OET-LV: 3  and_you _will _say to_the _forest _of the _south hear the _message _of YHWH thus my_master he _says YHWH here_I am_about _to _kindle in_you a _fire and_it _will _consume in_you(ms) every _of tree moist and_all tree dry not the_flame _of it _will _be _extinguished flame and_they _will _be _scorched by_it all _of faces from_the_south north_to_the. (EZE_21:3)

OET-RV: 3 Tell Yisrael that Yahweh says this: Listen, I’m against you. I’ll draw my sword from its sheath to kill both the righteous and the wicked among you. (EZE 21:3)

EZE 31:3 וְחֹרֶשׁ (vəḩoresh) Lemmas=‘וְ’, ‘חֹרֶשׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, a_forest’ morpheme glosses=‘and, forest’ OSHB EZE 31:3 word 7

OET-LV: 3 There ʼAshshūr was_a _cedar in_Ləⱱānōn beautiful _of branch[es] and_a _forest which_gave _shade and_tall _of height and_between branches it _was treetop _of_its. (EZE_31:3)

OET-RV: 3 Listen, Assyria was like a cedar in Lebanon with beautiful branches, giving shade to the forest—extremely tall, and the branches formed its treetop. (EZE 31:3)

AMOS 3:4 בַּיַּעַר (bayyaˊar) Lemmas=‘בְּ’, ‘יַעַר’ contextual morpheme glosses=‘in, forest’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, forest’ OSHB AMOS 3:4 word 3

OET-LV: 4 Does_it _roar a _lion in_forest and_prey there_is_not to_him/it does_it _give _forth a _young _lion voice _of_its from_its _of_den except if it _has _caught_something. (AMO_3:4)

OET-RV: 4 Would a lion roar in the forest when he doesn’t have any prey?
⇔ ≈ Would a young lion growl from his den if he’s caught nothing? (AMO 3:4)

MIC 3:12 יָעַר (yāˊar) Lemma=‘יַעַר’ contextual word gloss=‘a_forest’ word gloss=‘forest’ OSHB MIC 3:12 word 12

OET-LV: 12 For_so/thus/hence on_account _of_of _you(pl) Tsiyyōn a _field it _will _be _plowed and_Yərūshālam/(Jerusalem) heaps _of _ruins it _will _be and_the _mountain _of the _house (into)_high_places _of a _forest. (MIC_3:12)

OET-RV: ⇔  12 Therefore, because of you all,
⇔ ≈ Tsiyyon will become a ploughed field,
⇔ ≈ Yerushalem will become a heap of rubble,
⇔ ≈ and the temple hill will become covered with scrub. (MIC 3:12)

MIC 5:7 יַעַר (yaˊar) Lemma=‘יַעַר’ contextual word gloss=‘[the]_forest’ word gloss=‘forest’ OSHB MIC 5:7 word 10

OET-LV: 7  and_it _was the _remnant _of Yaˊₐqoⱱ among_nations in_the_midst _of peoples many like_a _lion among_the_animals _of the_forest like_a _young _lion among_flocks _of sheep which if it _has _passed _through and_it _tramples and_it _tears and_there_is_not a _deliverer. (MIC_5:7)

OET-RV: ⇔  7 The remnant of Yakob will end up among many peoples,
⇔ like dew from Yahweh,
⇔ ≈ like showers on the grass,
⇔ that don’t need help from any person,
⇔ ≈ and they don’t rely on human intervention. (MIC 5:7)

MIC 7:14 יַעַר (yaˊar) Lemma=‘יַעַר’ contextual word gloss=‘a_forest’ word gloss=‘forest’ OSHB MIC 7:14 word 8

OET-LV: 14 shepherd people _of_your with_your _of_rod the _flock _of your _inheritance _of_of which_dwells _of (of)_alone a _forest in _the_middle a _garden-land let _them _graze Bāshān and_Gilˊād like_the_days _of antiquity. (MIC_7:14)

OET-RV: 14 Shepherd your people with your staff—
⇔ the flock of your inheritance.
⇔ They live alone in a forest,
⇔ surrounded by pastureland.
⇔ Let them graze in Bashan and Gilead as in the old days. (MIC 7:14)

ZEC 11:2 יַעַר (yaˊar) Lemma=‘יַעַר’ contextual word gloss=‘the_forest_of’ word gloss=‘forest_of’ OSHB ZEC 11:2 word 14

OET-LV: 2 Wail Oh _cypress if/because a _cedar it _has _fallen that majestic_trees they _have _been _devastated wail Oh _oaks _of Bāshān if/because the _forest _of it _has _come _down (the)_inaccessible. (ZEC_11:2)

OET-RV: 2 Wail, cypress trees, because the cedar trees have fallen.
⇔ What was majestic has been devastated.
⇔ Wail, you Bashan oaks, because the strong forest has come down. (ZEC 11:2)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #131737

Hebrew words (52) other than בַיָּעַר (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘forest’

Hebrew words (52) other than בַיָּעַר (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘forest’