Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

Yeshua/Jesus heals the sick

Subject: Yeshua/Jesus: his miracles

This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.

Contents: Healing many · Healing individuals · Doing good and healing

People, places and dictionary entries for these passages

People tagged in the matching LV passage: Abraham · Andrew · Cornelius · God · Holy Spirit · Isaac · Isaiah · Jacob (Israel) · Jesus Christ · John the Baptist · John the Apostle · Moses · Simon Peter · Simon (MRK 1:30)

Places tagged in the matching LV passage: Cana · Capernaum · Decapolis · Galilee · Jerusalem · Jordan · Judea (EZR 9:9) · Nazareth · Samaria · Syria

Dictionary: Abraham · Jerusalem · Jesus · Moses

Readers’ Version

Literal Version 

Healing many

OET Mat 4:23-25

23 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went around all of Galil, teaching in their Jewish meeting halls (Grk. synagogues) and announcing the good message about the kingdom, and healing all the people’s diseases and sicknesses,[ref] 24 and the news about that went all the way up to Aram (Syria). So they brought all their sick and diseased people to him, as well as those who were suffering or demon-possessed, along with those who had seizures or were paralysed, and Yeshua healed them. 25 Large crowds from Galil and Dekapolis and Yerushalem (Jerusalem), and from all of Yehudah (Judea) and even beyond the Yarden (Jordan) river, followed after Yeshua.


OET Mat 8:1-17

8 When Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) came down from the hillside, a large crowd followed him, 2 and then a man with leprosy approached him and knelt down in front of him and asked, “Master, if you’re willing, you’re able to get rid of this disease.”

3 “I am willing,” said Yeshua as he stretched out his hand and commanded, “Be clean.” The leprosy disappeared immediately, 4 and Yeshua told him, “Make sure that you don’t tell anyone about this, but you do need to go and show yourself to the priest and make the offering required by Mosheh’s (Moses) law as a testimony to the authorities.”[ref]

5 When Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) arrived in Kafarnaoum (Capernaum), a Roman army commander approached him and pleaded with him, 6 saying, “Master, I have a slave who’s paralysed and has to stay in bed because he’s being badly tormented.”

7 “I’ll come and heal him,” Yeshua answered.

8 “But master,” the commander replied, “I’m not worthy of you coming to my house, but just give the command and my slave will be healed, 9 because I’m also a man given a position under authority, with soldiers under me, and I tell this one, ‘Come here,’ and he comes, and tell my slave, ‘Do this,’ and he does it.

10 Yeshua was amazed when he heard that, and said to his followers around him, “I can assure you that I haven’t discovered faith like that from any Israeli. 11 I’m telling you that many people from all over the world will come and join Avraham and Yitshak (Isaac) and Ya’akov (Jacob) at the table in the heavenly kingdom,[ref] 12 but the ones who thought they were the true children will be thrown out into the distant darkness where there’ll be crying and regrets.[ref] 13 Then he said to the commander, “Go, then, and it’ll happen according to your faith,” and his slave was healed that very moment.

14 When Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) came to Kefa’s (Peter’s; Grk. Petros’) house, he saw Kefa’s mother-in-law lying in bed with a fever. 15 Yeshua touched her hand and the fever left her. Then she got up and looked after her guest.

16 In the evening, the people brought many who were possessed by evil spirits, and Yeshua drove out the spirits with a command and healed all the sick people. 17 That fulfilled what the prophet Yeshayah (Isaiah) had written: ‘He took our sickness and bore our diseases.’[ref]


OET Mark 1:29-34

29 After leaving the meeting hall, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went with Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and Yohan (John; Grk. Yoannes) into the home of Shim’on (Simon) and Andreas. 30 Inside, Shim’on’s mother-in-law was lying down with a fever, and the others spoke to Yeshua about her. 31 When he went up to her, and took hold of her hand and helped her up, the fever left her and she prepared something for them to eat.

32 That evening when the sun set, the people brought all those who were sick or demon-possessed to Yeshua. 33 It seemed like the entire town had gathered there outside the front door. 34 Yeshua healed many who were sick from a range of diseases, and he commanded many demons to leave—not allowing them to speak because they knew that he was the messiah.

Healing individuals

OET Mark 5:25-34

25 Then a woman came who had been losing blood for twelve years, 26 and who’d endured much under various doctors despite spending everything she had. After all that, she’d ended up even worse, 27 but when she heard about what Yeshua had been doing, she worked her way through the crowd to the back of Yeshua and touched his clothes, 28 because she had told herself, “If I could even just touch his clothes, I’d be healed.”

29 Immediately the bleeding stopped, and she knew that she had been healed. 30 Immediately also, Yeshua knew that power had gone out of him, and he turned back towards the crowd and said, “Who touched my clothes?”

31 But his followers said, “You can see all the people that were pressing on you so why would you ask who touched you?”

32 But Yeshua was still looking around to see who had done it 33 when the woman, scared and shaking because of what was happening, came and fell to her knees in front of Yeshua and told him the whole story. 34 “Daughter, your faith has healed you,” Yeshua said. “Go in peace and full health.”

OET Luke 17:11-19

11 Soon it was time to continue on towards Yerushalem (Jerusalem) and so they walked through Galil and Shomron (Samaria). 12 In one village, they came across ten men with leprosy, who stood back at a distance 13 and called out, “Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), master, show mercy to us.”

14 When he saw them, Yeshua called back, “Go and ask the priests to inspect you.”[ref] So they went off, and as they were walking, they were healed. 15 One of them, seeing that his skin was healed, came back and could be heard loudly praising God, 16 and he knelt down in front of Yeshua and thanked him. This man was from Shomron. 17 “Weren’t there ten of you that were healed?” Yeshua asked. “Where’s the other nine? 18 Have none of them returned to praise God—only this foreigner?” 19 Then he told him, “Get up and go now. Your faith has healed you.”


OET Yhn (Jhn) 4:46-54

46 So he went again to Kana there in Galil where he had made the water into wine.[ref] Now there was a royal official there, whose son in Kafarnaoum (Capernaum) was ill. 47 When the official heard that Yeshua was coming up from Yehudah (Judea) to Galil, he went and asked him if he would come and heal his son who was dying. 48 Yeshua said to him, “You people won’t believe unless you see miracles and other marvels.”

49 But the official begged him, “Sir, please come before my child dies.”

50 “Go back there and see,” Yeshua responded. “Your son will recover.”

The man believed what Yeshua had told him, and so he started off. 51 On his way, his slaves met him and reported that the boy was alive and well.

52 So the official asked them what time it was that he got better, and they replied that the fever had subsided around 1pm. 53 The father knew that that was the time when Yeshua had told him that his son would recover, and as a result his whole household believed that Yeshua came from God.

54 That was the second miracle that Yeshua have done after leaving Yehudah (Judea) and going to Galil.


Doing good and healing

OET Acts 10:37-38

37 And you all know the news that started in Galil and spread through all Yehudah (Judea) after the time of Yohan’s (John’s; Grk. Yoannes’) teaching and ministry of immersion—38 how God filled Yeshua from Nazaret (Nazareth) with the holy spirit and with power, and who then went around doing good and healing all those oppressed by the devil, because God was with him.

Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)

OET logo mark