Parallel PSA 107:18

---

BSB They loathed all food
⇔ and drew near to the gates of death.

OEB All manner of food they hated;
⇔ they had come to the gates of death.

WEB Their soul abhors all kinds of food.
⇔ They draw near to the gates of death.

NET They lost their appetite for all food,
 ⇔ and they drew near the gates of death.

LSV Their soul detests all food,
And they come near to the gates of death,

FBV They didn't want to eat; they were at death's door.

T4T They did not want to eat any food,
⇔ and they almost died.

LEB  •  and they approached the gates of death.

BBE They are disgusted by all food, and they come near to the doors of death.

MOF they had a loathing for all food,
⇔ they were on the verge of death;

JPS Their soul abhorred all manner of food, and they drew near unto the gates of death —

ASV Their soul abhorreth all manner of food;
 ⇔ And they draw near unto the gates of death.

DRA No DRA PSA 107:18 verse available

YLT All food doth their soul abominate, And they come nigh unto the gates of death,

DBY Their soul abhorreth all manner of food, and they draw near unto the gates of death:

RV Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.

WBS Their soul abhorreth all manner of food; and they draw near to the gates of death.

KJB Their soul abhorreth all manner of meat; and they draw near unto the gates of death.

BB Their soule abhorreth all maner of meate: and they be euen harde at deathes doore.
  (Their soule abhorreth all manner of meate: and they be even harde at deathes door.)

GNV Their soule abhorreth al meat, and they are brought to deaths doore.
  (Their soule abhorreth all meat, and they are brought to deaths door. )

CB Their soule abhorred all maner of meate, they were eue harde at deathes dore.
  (Their soule abhorred all manner of meate, they were eue harde at deathes door.)

WYC No WYC PSA 107:18 verse available

LUT daß ihnen ekelte vor aller Speise und wurden todkrank;
  (daß ihnen ekelte before/in_front_of aller food and became todkrank;)

CLV No CLV PSA 107:18 verse available

BRN No BRN PSA 107:18 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 107:18 verse available