Parallel PSA 107:2

---

BSB Let the redeemed of the LORD say so,
⇔ whom He has redeemed from the hand of the enemy

OEB Let this be the song of the ransomed,
⇔ whom the Lord has redeemed from distress,

WEB Let the redeemed by Yahweh say so,
⇔ whom he has redeemed from the hand of the adversary,

WMB Let the redeemed by the LORD say so,
⇔ whom he has redeemed from the hand of the adversary,

NET Let those delivered by the Lord speak out,
 ⇔ those whom he delivered from the power of the enemy,

LSV Let the redeemed of YHWH say [so],
Whom He redeemed from the hand of an adversary.

FBV Let those the Lord has saved say that they are saved; those he has rescued from the power of the enemy.

T4T Those whom Yahweh has saved should tell others
⇔ that he has rescued them from their enemies.

LEB  • [fn] it, those whom he has redeemed from the hand of the enemy

---

BBE Let those whose cause the Lord has taken up say so, his people whom he has taken out of the hands of their haters;

MOF Be this the song of the redeemed,
⇔ redeemed by the Eternal from their foes,

JPS So let the redeemed of the LORD say, whom He hath redeemed from the hand of the adversary;

ASV Let the redeemed of Jehovah say so,
 ⇔ Whom he hath redeemed from the hand of the adversary,

DRA My heart is ready, O God, my heart is ready: I will sing, and will give praise, with my glory.

YLT Let the redeemed of Jehovah say, Whom He redeemed from the hand of an adversary.

DBY Let the redeemed of Jehovah say so, whom he hath redeemed from the hand of the oppressor,

RV Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the adversary;

WBS Let the redeemed of the LORD say so , whom he hath redeemed from the hand of the enemy;

KJB Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;
  (Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath/has redeemed from the hand of the enemy; )

BB Let such as God did redeme speake: whom he hath redeemed from the hande of the enemie.
  (Let such as God did redeme speak: whom he hath/has redeemed from the hand of the enemie.)

GNV Let them, which haue bene redeemed of the Lord, shewe how he hath deliuered them from the hand of the oppressour,
  (Let them, which have been redeemed of the Lord, show how he hath/has delivered them from the hand of the oppressour, )

CB Let them geue thakes whom the LORDE hath redemed, & delyuered from the hande of the enemie.
  (Let them give thanks whom the LORD hath/has redemed, and delivered from the hand of the enemie.)

WYC Min herte is redi, God, myn herte is redi; Y schal singe, and Y schal seie salm in my glorie.
  (Min heart is redi, God, mine heart is redi; I shall singe, and I shall say salm in my glory.)

LUT Saget, die ihr erlöset seid durch den HErrn, die er aus der Not erlöset hat
  (Saget, the her erlöset seid through the HErrn, the he out of the Not erlöset hat)

CLV [Paratum cor meum, Deus, paratum cor meum; cantabo, et psallam in gloria mea.[fn]
  ([Paratum heart mine, God, paratum heart meum; cantabo, and psallam in gloria my.)

---

---

BRN O God, my heart is ready, my heart is ready; I will sing and sing psalms with my glory.

BrLXX Ἑτοίμη ἡ καρδία μου ὁ Θεὸς, ἑτοίμη ἡ καρδία μου, ᾄσομαι καὶ ψαλῶ ἐν τῇ δόξῃ μου.
  (Hetoimaʸ haʸ kardia mou ho Theos, hetoimaʸ haʸ kardia mou, asomai kai psalō en taʸ doxaʸ mou. )