Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

2Ki C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25

OET interlinear 2KI 3:5

 2KI 3:5 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וַ,יְהִי
    2. 249624,249625
    3. And he/it was
    4. -
    5. 1961
    6. v-C,Vqw3ms
    7. and=he/it_was
    8. S
    9. TReign_of_Joram
    10. 172833
    1. כְּ,מוֹת
    2. 249626,249627
    3. when died
    4. -
    5. 4194
    6. v-R,Ncmsc
    7. when,died
    8. -
    9. -
    10. 172834
    1. אַחְאָב
    2. 249628
    3. ʼAḩʼāⱱ
    4. -
    5. 256
    6. s-Np
    7. Ahab
    8. -
    9. Person=Ahab
    10. 172835
    1. וַ,יִּפְשַׁע
    2. 249629,249630
    3. and rebelled
    4. rebelled
    5. 6586
    6. v-C,Vqw3ms
    7. and,rebelled
    8. -
    9. -
    10. 172836
    1. מֶֽלֶךְ
    2. 249631
    3. the king
    4. -
    5. 4428
    6. -Ncmsc
    7. the_king
    8. -
    9. -
    10. 172837
    1. 249632
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 172838
    1. מוֹאָב
    2. 249633
    3. of Mōʼāⱱ
    4. -
    5. 4124
    6. -Np
    7. of_Moab
    8. -
    9. -
    10. 172839
    1. בְּ,מֶלֶךְ
    2. 249634,249635
    3. in/on/at/with king
    4. -
    5. 4428
    6. -R,Ncmsc
    7. in/on/at/with,king
    8. -
    9. -
    10. 172840
    1. יִשְׂרָאֵל
    2. 249636
    3. of Yisrāʼēl/(Israel)
    4. -
    5. 3478
    6. -Np
    7. of_Israel
    8. -
    9. -
    10. 172841
    1. 249637
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 172842

OET (OET-LV)And_he/it_was when_died ʼAḩʼāⱱ and_rebelled the_king of_Mōʼāⱱ in/on/at/with_king of_Yisrāʼēl/(Israel).

OET (OET-RV)However, after King Ahab died, Moab’s king rebelled against Israel’s control over them.

TSN Tyndale Study Notes:

3:4-27 The joint war of Israel and Judah against Moab was the setting for one of Elisha’s miracles.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And he/it was
    2. -
    3. 1814,1764
    4. 249624,249625
    5. v-C,Vqw3ms
    6. S
    7. TReign_of_Joram
    8. 172833
    1. when died
    2. -
    3. 3151,4346
    4. 249626,249627
    5. v-R,Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 172834
    1. ʼAḩʼāⱱ
    2. -
    3. 472
    4. 249628
    5. s-Np
    6. -
    7. Person=Ahab
    8. 172835
    1. and rebelled
    2. rebelled
    3. 1814,5983
    4. 249629,249630
    5. v-C,Vqw3ms
    6. -
    7. -
    8. 172836
    1. the king
    2. -
    3. 3997
    4. 249631
    5. -Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 172837
    1. of Mōʼāⱱ
    2. -
    3. 4481
    4. 249633
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 172839
    1. in/on/at/with king
    2. -
    3. 821,3997
    4. 249634,249635
    5. -R,Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 172840
    1. of Yisrāʼēl/(Israel)
    2. -
    3. 2847
    4. 249636
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 172841

OET (OET-LV)And_he/it_was when_died ʼAḩʼāⱱ and_rebelled the_king of_Mōʼāⱱ in/on/at/with_king of_Yisrāʼēl/(Israel).

OET (OET-RV)However, after King Ahab died, Moab’s king rebelled against Israel’s control over them.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 2KI 3:5 ©