OET interlinear PSA 78:11

◄ ← PSA 78:11 ↓ → ► ║ ©

Hebrew word order

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וַ,יִּשְׁכְּחוּ
2. 369448,369449
3. And forgot
4. -
5. 7911
6. v-C,Vqw3mp
7. and,forgot
8. S
9. -
10. 256945
1. עֲלִילוֹתָי,ו
2. 369450,369451
3. deeds he
4. -
5. 5949
6. -Ncfpc,Sp3ms
7. deeds,he
8. -
9. -
10. 256946
1. וְ,נִפְלְאוֹתָי,ו
2. 369452,369453,369454
3. and wonders his
4. -
5. 6381
6. -C,VNrfpc,Sp3ms
7. and,wonders,his
8. -
9. -
10. 256947
1. אֲשֶׁר
2. 369455
3. which
4. -
6. -Tr
7. which
8. -
9. -
10. 256948
1. הֶרְאָ,ם
2. 369456,369457
3. shown them
4. -
5. 7200
6. vo-Vhp3ms,Sp3mp
7. shown,them
8. -
9. -
10. 256949
2. 369458
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 256950

OET (OET-LV) And_forgot deeds_he and_wonders_his which shown_them.

OET (OET-RV) ◙
⇔ …

TSN Tyndale Study Notes:

Ps 78 This wisdom psalm exhorts the people to learn wisdom and faithfully pass it on.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. And forgot
2. -
3. 1814,7286
5. 369448,369449
6. v-C,Vqw3mp
8. S
9. -
10. 256945
1. deeds he
2. -
3. 5203
5. 369450,369451
6. -Ncfpc,Sp3ms
8. -
9. -
10. 256946
1. and wonders his
2. -
3. 1814,5933
5. 369452,369453,369454
6. -C,VNrfpc,Sp3ms
8. -
9. -
10. 256947
1. which
2. -
3. 247
5. 369455
6. -Tr
8. -
9. -
10. 256948
1. shown them
2. -
3. 6742
5. 369456,369457
6. vo-Vhp3ms,Sp3mp
8. -
9. -
10. 256949

OET (OET-LV) And_forgot deeds_he and_wonders_his which shown_them.

OET (OET-RV) ◙
⇔ …

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.