Parallel EXO 39:14

---

BSB The twelve stones corresponded to the names of the sons of Israel. Each stone was engraved like a seal with the name of one of the twelve tribes.

OEB No OEB EXO book available

WEB The stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet, everyone according to his name, for the twelve tribes.

WMB (Same as above)

NET The stones were for the names of the sons of Israel, twelve, corresponding to the number of their names. Each name corresponding to one of the twelve tribes was like the engravings of a seal.

LSV And the stones, according to the names of the sons of Israel, are twelve, according to their names, engravings of a signet, each according to his name, for the twelve tribes.

FBV Each of the twelve stones were engraved like a personal seal with the name of one of the twelve Israelites tribes and represented them.

T4T On each of the twelve stones they engraved the name of one of the sons of Jacob, to represent one of the twelve Israeli tribes.

LEB And the stones were according to the names of the Israelites;[fn] theywere twelve according to their names, with seal engravings, each according to its name for the twelve tribes.

---

BBE There were twelve stones for the twelve tribes of Israel; on every one the name of one of the tribes of Israel was cut, like the cutting of a stamp.

MOF No MOF EXO book available

JPS And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet, every one according to his name, for the twelve tribes.

ASV And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet, every one according to his name, for the twelve tribes.

DRA And the twelve stones were engraved with the names of the twelve tribes of Israel, each one with its several name.

YLT And the stones, according to the names of the sons of Israel, are twelve, according to their names, openings of a signet, each according to his name, for the twelve tribes.

DBY And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, engraved as a seal, every one according to his name, for the twelve tribes.

RV And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet, every one according to his name, for the twelve tribes.

WBS And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes.

KJB-1769 And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes.

KJB-1611 And the stones were according to the names of the children of Israel, twelue according to their names, like the ingrauings of a signet, euery one with his name, according to the twelue tribes.
   (And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve according to their names, like the ingrauings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes.)

BB And the twelue stones were grauen as signets, with the names of the children of Israel, euery stone with his name, accordyng to the twelue tribes.
   (And the twelve stones were grauen as signets, with the names of the children of Israel, every stone with his name, accordyng to the twelve tribes.)

GNV So the stones were according to the names of the children of Israel, euen twelue after their names, grauen like signets euery one after his name according to the twelue tribes.
   (So the stones were according to the names of the children of Israel, even twelve after their names, grauen like signets every one after his name according to the twelve tribes. )

CB And the stones stode after the twolue names of the children of Israel, grauen by the stone grauer, euery one with his name, acordinge to the twolue trybes.
   (And the stones stood after the twelve names of the children of Israel, grauen by the stone grauer, every one with his name, acordinge to the twelve trybes.)

WYC And tho twelue stonys weren grauyn with twelue names, of the lynage of Israel, alle stonys bi hem silf, bi the names of alle lynagis bi hem silf.
   (And tho twelve stonys were grauyn with twelve names, of the lineage of Israel, all stonys by them silf, by the names of all lynagis by them self.)

LUT Und die Steine stunden nach den zwölf Namen der Kinder Israel, gegraben durch die Steinschneider, ein jeglicher seines Namens, nach den zwölf Stämmen.
   (And the Steine stunden after the zwölf names the children Israel, gegraben through the Steinschneider, a jeglicher seines Namens, after the zwölf Stämmen.)

CLV Ipsique lapides duodecim sculpti erant nominibus duodecim tribuum Israël, singuli per nomina singulorum.
   (Ipsique lapides duodecim sculpti they_were nominibus duodecim tribuum Israël, singuli through nomina singulorum. )

BRN and they brought the garments to Moses, and the tabernacle, and its furniture, its bases and its bars and the posts;

BrLXX Καὶ ἤνεγκαν τὰς στολὰς πρὸς Μωυσῆν, καὶ τὴν σκηνὴν, καὶ τὰ σκεύη αὐτῆς, τὰς βάσεις καὶ τοὺς μοχλοὺς αὐτῆς, καὶ τοὺς στύλους·
   (Kai aʸnegkan tas stolas pros Mōusaʸn, kai taʸn skaʸnaʸn, kai ta skeuaʸ autaʸs, tas baseis kai tous moⱪlous autaʸs, kai tous stulous; )