Parallel EZE 38:18

---

BSB Now on that day when Gog comes against the land of Israel, declares the Lord GOD, My wrath will flare up.

OEB And on that day, the day when Gog cometh against the land of Israel,” is the oracle of the Lord Jehovah, “then will my fury be thoroughly aroused,

WEB It will happen in that day, when Gog comes against the land of Israel,” says the Lord Yahweh, “that my wrath will come up into my nostrils.

WMB It will happen in that day, when Gog comes against Eretz-Israel,” says the Lord GOD, “that my wrath will come up into my nostrils.

NET On that day, when Gog invades the land of Israel, declares the sovereign Lord, my rage will mount up in my anger.

LSV And it has come to pass in that day,
In the day of the coming in of Gog against the land of Israel,
A declaration of Lord YHWH,
My fury comes up in My face,

FBV Now on that day, the day when Gog comes to attack the country of Israel, I will become very angry, declares the Lord God.

T4T So this is what I, Yahweh the Lord, say will happen: When your army attacks Israel, I will be very angry with you.

LEB And so then in that day, on the day of the coming of God against the land of Israel,’ declares[fn] the Lord Yahweh, ‘my rage will come up in my anger.

---

BBE And it will come about in that day, when Gog comes up against the land of Israel, says the Lord, that my wrath will come up, and my passion and my bitter feeling.

MOF No MOF EZE book available

JPS And it shall come to pass in that day, when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD, that My fury shall arise up in My nostrils.

ASV And it shall come to pass in that day, when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord Jehovah, that my wrath shall come up into my nostrils.

DRA And it shall come to pass in that day, in the day of the coming of Gog upon the land of Israel, saith the Lord God, that my indignation shall come up in my wrath.

YLT And it hath come to pass, in that day, In the day of the coming in of Gog against the land of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah, Come up doth My fury in My face,

DBY And it shall come to pass in that day, in the day when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord Jehovah, [that] my fury shall come up in my face;

RV And it shall come to pass in that day, when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD, that my fury shall come up into my nostrils.

WBS And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord God, that my fury shall come up in my face.

KJB And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD, that my fury shall come up in my face.
  (And it shall come to pass at the same time when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord GOD, that my fury shall come up in my face. )

BB At the same time when Gog commeth vp into the lande of Israel, sayth the Lorde God, shall myne indignation rise in my wrath:
  (At the same time when Gog cometh/comes up into the land of Israel, saith/says the Lord God, shall mine indignation rise in my wrath:)

GNV At the same time also whe Gog shall come against the land of Israel, sayth the Lord God, my wrath shall arise in mine anger.
  (At the same time also whe Gog shall come against the land of Israel, saith/says the Lord God, my wrath shall arise in mine anger. )

CB At the same tyme, when Gog commeth vp in to the londe of Israel (saieth the LORDE God) shal my indignacio go forth in my wrath.
  (At the same time, when Gog cometh/comes up in to the land of Israel (saieth the LORD God) shall my indignacio go forth in my wrath.)

WYC And it schal be, in that dai, in the dai of the comyng of Gog on the lond of Israel, seith the Lord God, myn indignacioun schal stie in my strong veniaunce, and in my feruour;
  (And it shall be, in that day, in the day of the commong of Gog on the land of Israel, saith/says the Lord God, mine indignation shall stie in my strong veniaunce, and in my feruour;)

LUT Und es wird geschehen zur Zeit, wenn Gog kommen wird über das Land Israel, spricht der HErr HErr, wird heraufziehen mein Zorn in meinem Grimm.
  (And it becomes geschehen zur Zeit, when Gog coming becomes above the Land Israel, spricht the LORD HErr, becomes heraufziehen my anger in my Grimm.)

CLV Et erit in die illa, in die adventus Gog super terram Israël, ait Dominus Deus, ascendet indignatio mea in furore meo.
  (And will_be in die illa, in die adventus Gog super the_earth/land Israël, he_said Master God, ascendet indignatio mea in furore meo. )

BRN And it shall come to pass in that day, in the day when Gog shall come against the land of Israel, saith the Lord God,

BrLXX Καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, ἐν ἡμέρᾳ ᾗ ἂν ἔλθῃ Γὼγ ἐπὶ τὴν γῆν Ἰσραὴλ, λέγει Κύριος Κύριος, ἀναβήσεται ὁ θυμός μου,
  (Kai estai en taʸ haʸmera ekeinaʸ, en haʸmera haʸ an elthaʸ Gōg epi taʸn gaʸn Israaʸl, legei Kurios Kurios, anabaʸsetai ho thumos mou, )