Parallel JDG 4:4

---

BSB  § Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging Israel at that time.

OEB No OEB JDG book available

WEB Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, judged Israel at that time.

WMB (Same as above)

NET Now Deborah, a prophetess, wife of Lappidoth, was leading Israel at that time.

LSV And Deborah, a woman, a prophetess, wife of Lapidoth, she is judging Israel at that time,

FBV Deborah, wife of Lappidoth, was a prophet, and she was leading Israel as a judge at that time.

T4T At that time Deborah, who was the wife of Lappidoth, was a prophetess who had become the leader in Israel.

LEB Now at that time Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, was judging[fn] Israel.

---

BBE Now Deborah, a woman prophet, the wife of Lapidoth, was judge of Israel at that time.

Moff No Moff JDG book available

JPS Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.

ASV Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.

DRA And there was at that time Debbora a prophetess the wife of Lapidoth, who judged the people,

YLT And Deborah, a woman inspired, wife of Lapidoth, she is judging Israel at that time,

Drby And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, judged Israel at that time.

RV Now Deborah, a prophetess, the wife of Lappidoth, she judged Israel at that time.

Wbstr And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.

KJB-1769 ¶ And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.
   (¶ And Deborah, a prophetss, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.)

KJB-1611 ¶ And Deborah a prophetesse, the wife of Lapidoth, shee iudged Israel at that time.
   (¶ And Deborah a prophetsse, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.)

Bshps And Debora a prophetisse, the wife of Lapidoth, iudged Israel the same time.
   (And Debora a prophetisse, the wife of Lapidoth, judged Israel the same time.)

Gnva And at that time Deborah a Prophetesse the wife of Lapidoth iudged Israel.
   (And at that time Deborah a Prophetsse the wife of Lapidoth judged Israel.)

Cvdl At ye same tyme was Iudgesse in Israel the prophetisse Debbora, the wyfe of Lapidoth,
   (At ye/you_all same time was Judgesse in Israel the prophetisse Debbora, the wife of Lapidoth,)

Wyc Forsothe Delbora was a prophetesse, the wijf of Lapidoth, which Delbora demyde the puple in that tyme;
   (Forsothe Delbora was a prophetsse, the wife of Lapidoth, which Delbora judged the people in that time;)

Luth Zu derselbigen Zeit war Richterin in Israel die Prophetin Debora, ein Eheweib des Lapidoth.
   (Zu derselbigen time was Richterin in Israel the Prophetin Debora, a Eheweib the Lapidoth.)

ClVg Erat autem Debbora prophetis uxor Lapidoth, quæ judicabat populum in illo tempore.[fn]
   (Erat however Debbora prophetis wife Lapidoth, which yudicabat the_people in illo tempore.)

---

---

BrTr And Debbora, a prophetess, the wife of Lapidoth,—she judged Israel at that time.

BrLXX Καὶ Δεββῶρα γυνὴ προφῆτις, γυνὴ Λαφιδὼθ, αὕτη ἔκρινε τὸν Ἰσραὴλ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ.
   (Kai Debbōra gunaʸ profaʸtis, gunaʸ Lafidōth, hautaʸ ekrine ton Israaʸl en tōi kairōi ekeinōi.)