1 Kings 15:32 — compare Bible translations

Note: This view shows ‘verses’ which are not necessarily natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for Bible-translators and others doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still early looks into the drafted texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal Speaker(s)=Narrator (All still tentative.)

Key: khaki:verbs.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

ULT And war was between Asa and between Baasha, the king of Israel, all of their days.

UST The armies of Asa and Baasha were continually at war with one another.

BSB And there was war between Asa and Baasha king of Israel throughout their days.

OEB No OEB KI1 15:32 book available

WEBBE There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

NET Asa and King Nadab of Israel were continually at war with each other.

LSV And there has been war between Asa and Baasha king of Israel [for] all their days.

FBV Asa and Baasha, king of Israel, were always at war with each other.

T4T There were wars between the armies of King Asa and King Baasha all the time that they ruled.

LEB ¶ There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

BBE And there was war between Asa and Baasha, king of Israel, all their days.

Moff No Moff KI1 15:32 book available

JPS And there was war between Asa and Baasa king of Israel all their days.

ASV And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

DRA And there was war between Asa and Baasa the king of Israel all their days.

YLT And war hath been between Asa and Baasha king of Israel all their days.

Drby And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

RV And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

SLT And war was between Asa and between Baasha king of Israel, all their days.

Wbstr And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

KJB-1769 And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

KJB-1611 And there was warre betweene Asa and Baasha king of Israel al their dayes.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And there was warre betweene Asa & Baasa king of Israel all their dayes.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Gnva And there was warre betweene Asa and Baasha King of Israel, all their dayes.
(Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

Cvdl and there was warre betwene Asa & Baesa the kynge of Israel, as longe as they lyued.
(and there was war between Asa and Baesa the king of Israel, as long as they lived.)

Wycl And batel was bitwixe Asa and Baasa, kyng of Israel, in al the daies of hem.
(And battle was between Asa and Baasha, king of Israel, in all the days of hem.)

Luth Und es war Krieg zwischen Assa und Baesa, dem Könige Israels, ihr Leben lang.
(And it was war/battle between Asa and Baasha, to_him king(s) Israel’s, you(pl)/their/her life long.)

ClVg Fuitque bellum inter Asa, et Baasa regem Israël, cunctis diebus eorum.
(Was war between Asa, and Baasha the_king Israel, to_all days their.)

Parallel 1 KI 15:32

Parallel 1 KI 15:32