Parallel REV 21:11

---

AICNT having the glory of God, its light was like a most precious stone, like a jasper stone, clear as crystal.

OEB Its brilliance was like a precious stone, like a jasper, transparent as crystal.

WEBBE having the glory of God. Her light was like a most precious stone, like a jasper stone, clear as crystal;

WMBB (Same as above)

NET The city possesses the glory of God; its brilliance is like a precious jewel, like a stone of crystal-clear jasper.

LSV having the glory of God, and her light—like a most precious stone, as a jasper stone clear as crystal,

FBV shining with the glory of God's presence. The light sparkled like that from a gemstone, a jasper, clear and bright.

TCNT The city shone with the glory of God, and its radiance was like a very precious stone, like a jasper stone, clear as crystal.

T4T It was shining with his glory. The city was shining like a very precious jasper stone shines, and it was clear like crystal.

LEB that has the glory of God. Its radiance is like a precious stone, something like a jasper stone, shining like crystal.

BBE Having the glory of God: and her light was like a stone of great price, a jasper stone, clear as glass:

Moff with the glory of God. The sheen of it resembled some rare jewel like jasper, clear as crystal;

Wymth and bringing with it the glory of God. It shone with a radiance like that of a very precious stone—such as a jasper, bright and transparent.

ASV having the glory of God: her light was like unto a stone most precious, as it were a jasper stone, clear as crystal:

DRA Having the glory of God, and the light thereof was like to a precious stone, as to the jasper stone, even as crystal.

YLT having the glory of God, and her light [is] like a stone most precious, as a jasper stone clear as crystal,

Drby having the glory of [fn]God. Her shining [was] like a most precious stone, as a crystal-like jasper stone;

---

RV having the glory of God: her light was like unto a stone most precious, as it were a jasper stone, clear as crystal:

SLT Having the glory of God: and her luminary like a most precious stone, as jasper stone, shining like crystal;

Wbstr Having the glory of God: and her light was like to a stone most precious, even like a jasper-stone, clear as crystal;

KJB-1769 Having the glory of God: and her light was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal;

KJB-1611 Hauing the glory of God: and her light was like vnto a stone most precious; euen like a iasper stone, cleare as christal,
   (Having the glory of God: and her light was like unto a stone most precious; even like a iasper stone, clear as christal,)

Bshps Hauing the glorie of God: and her shining was lyke vnto a stone most precious, euen lyke a Iasper, cleare as Cristall.
   (Having the glory of God: and her shining was like unto a stone most precious, even like a Yasper, clear as crystal.)

Gnva Hauing the glorie of God: and her shining was like vnto a stone most precious, as a Iasper stone cleare as crystall,
   (Having the glory of God: and her shining was like unto a stone most precious, as a Yasper stone clear as crystall, )

Cvdl hauynge the brightnes of God. And her shynynge was lyke vnto a stone most precious, euen a Iaspar cleare as cristall:
   (having the brightness of God. And her shyning was like unto a stone most precious, even a Yaspar clear as cristall:)

TNT havynge the brightnes of God. And her shynynge was lyke vnto a stone moste precious even a Iaspar cleare as cristall:
   (having the brightness of God. And her shyning was like unto a stone most precious even a Yaspar clear as cristall: )

Wycl hauynge the clerete of God; and the liyt of it lijk a preciouse stoon, as the stoon iaspis, as cristal.
   (having the clerete of God; and the light of it like a precious stone, as the stone iaspis, as cristal.)

Luth Und hatte die Herrlichkeit Gottes; und ihr Licht war gleich dem alleredelsten Stein, einem hellen Jaspis.
   (And had the glory/splendour God’s; and you(pl)/their/her light(n) what/which even to_him alledelsten stone, on bright Yaspis.)

ClVg habentem claritatem Dei: et lumen ejus simile lapidi pretioso tamquam lapidi jaspidis, sicut crystallum.[fn]
   (having claritym of_God: and the_light his simile lapidi precious as_if lapidi yaspidis, like crystallum. )

---

---

UGNT ἔχουσαν τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ. ὁ φωστὴρ αὐτῆς ὅμοιος λίθῳ τιμιωτάτῳ, ὡς λίθῳ ἰάσπιδι κρυσταλλίζοντι,
   (eⱪousan taʸn doxan tou Theou. ho fōstaʸr autaʸs homoios lithōi timiōtatōi, hōs lithōi iaspidi krustallizonti,)

SBL-GNT ἔχουσαν τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ· ὁ φωστὴρ αὐτῆς ὅμοιος λίθῳ τιμιωτάτῳ, ὡς λίθῳ ἰάσπιδι κρυσταλλίζοντι·
   (eⱪousan taʸn doxan tou theou; ho fōstaʸr autaʸs homoios lithōi timiōtatōi, hōs lithōi iaspidi krustallizonti;)

RP-GNT ἔχουσαν τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ· ὁ φωστὴρ αὐτῆς ὅμοιος λίθῳ τιμιωτάτῳ, ὡς λίθῳ ἰάσπιδι κρυσταλλίζοντι·
   (eⱪousan taʸn doxan tou theou; ho fōstaʸr autaʸs homoios lithōi timiōtatōi, hōs lithōi iaspidi krustallizonti;)

TC-GNT ἔχουσαν τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ· [fn]ὁ φωστὴρ αὐτῆς ὅμοιος λίθῳ τιμιωτάτῳ, ὡς λίθῳ ἰάσπιδι [fn]κρυσταλλίζοντι·
   (eⱪousan taʸn doxan tou Theou; ho fōstaʸr autaʸs homoios lithōi timiōtatōi, hōs lithōi iaspidi krustallizonti; )

---

Key for above GNTs: red:words differ (from our SR-GNT base).