Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV GES 6 Greek word details

DC word index Read OET-LV GES 6

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: GES 6:1

OET-RV GES 6:1

6 Now in the second year of Dareyavesh’s (Darius’) reign, Hagay and Zekaryah (Zechariah) the son of Ido, the prophets, prophesied to the Yehudim (Jews) in Yehudah and Yerushalem (Jerusalem) in the name of the master, the god of Yisrael.

OET-LV GES 6:1

6 in/on/among but/and the/this/who secondly year the/this/who Dareiou kingdom, to_prophesy Angaios and Zaⱪarias the/this/who of_the Addō the/this/who prophet upon/to/against the/this/who the/this/who Youdaious the/this/who in/on/among the/this/who Youdaia and Hierousalaʸm, upon/to/against the/this/who name lord God Israaʸl upon/to/against he/she/it/self.

Jump to OET GES 6:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 3τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 4δευτέρῳδεύτερος
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNsecondlysecondlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 5ἔτειἔτος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNyearyearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 6τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 7ΔαρείουDareiouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 8βασιλείαςβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 9ἐπροφήτευσενπροφητεύω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto prophesyto prophesyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 10ἈγγαῖοςAngaiosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 12ΖαχαρίαςZaⱪariasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 13ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 14τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_6:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 15ἈδδὼAddōname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 16οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 17προφῆταιπροφήτης
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMprophetprophetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 18ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 19τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 20τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 21ἸουδαίουςYoudaiousname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 22τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 23ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 24τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 25ἸουδαίᾳYoudaianame-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 27ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 28ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 29τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 30ὀνόματιὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-DSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 31Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 32Θεοῦθεός
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 33ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 34ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:154-1ESgrcbrent.usfm
1 word 35αὐτούςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:154-1ESgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: GES 6:2

OET-RV GES 6:2

2 Then Zorobabel the son of Salathiail and Yeshua the son of Yotsadak stood up and began to build the master’s house at Yerushalem, the master’s prophets being with them and helping them.

OET-LV GES 6:2

2 then to_stand Zorobabel the/this/who of_the Salathiaʸl and Yaʸsous the/this/who of_the Yōsedek, be_first to_build the/this/who house of_the lord, the/this/who in/on/among Hierousalaʸm, be_with the/this/who prophet of_the lord, ⟦βοηθούντων⟧ he/she/it/self.

Jump to OET GES 6:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1Τότετότε
OET lemma · UBS lemma
ADVthenthenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 2στὰςἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NSMto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 3ΖοροβάβελZorobabelname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_6:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 6ΣαλαθιὴλSalathiaʸlname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 8ἸησοῦςYaʸsousname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 9ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_6:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 11ἸωσεδὲκYōsedekname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 12ἥρξαντοἄρχω
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3Pbe firstbe firstunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 13οἰκοδομεῖνοἰκοδομέω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto buildto buildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 14τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 15οἶκονοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 16τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_6:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 17Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 18τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 19ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 20ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 21συνόντωνσύνειμι
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-GPMbe withbe withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 22τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 23προφητῶνπροφήτης
OET lemma · UBS lemma
N-GPMprophetprophetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 24τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_6:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 25Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 26βοηθούντωνmissing1ES_6:254-1ESgrcbrent.usfm
2 word 27αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:254-1ESgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: GES 6:3

Combined passage: OET-LV GES 6:3–4 (native GES 6:3–4; verse text cannot be split).

OET-RV GES 6:3

3 At the same time Tatenay the governor of Aram (Syria) and Foinikai came to them, with Shetar-Bozenay and his companions, and said to them,

OET-RV GES 6:4

4 “By whose authority do you build this house and this roof, and perform all the other things? Who are the builders who do these things?”

OET-LV GES 6:3

3 in/on/among he/she/it/self the/this/who time ⟦παρῆν⟧ to/with he/she/it/self Sisinnaʸs the/this/who a_chief_ruler Surias and Foinikaʸs, and Sathrabouzanaʸs and the/this/who ⟦συνεταῖροι⟧,

Jump to OET GES 6:3–4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1Ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 2αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 3τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 4χρόνῳχρόνος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMtimetimeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 5παρῆνmissing1ES_6:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 6πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 7αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 8ΣισίννηςSisinnaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 9ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 10ἔπαρχοςἔπαρχοςa chief rulera chief rulerheadword-lexicalSTEPBible TBESG1ES_6:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 11ΣυρίαςSuriasname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 13ΦοινίκηςFoinikaʸsname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 15ΣαθραβουζάνηςSathrabouzanaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 17οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:354-1ESgrcbrent.usfm
3 word 18συνεταῖροιmissing1ES_6:354-1ESgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: GES 6:4

Combined passage: OET-LV GES 6:3–4 (native GES 6:3–4; verse text cannot be split).

OET-RV GES 6:3

3 At the same time Tatenay the governor of Aram (Syria) and Foinikai came to them, with Shetar-Bozenay and his companions, and said to them,

OET-RV GES 6:4

4 “By whose authority do you build this house and this roof, and perform all the other things? Who are the builders who do these things?”

OET-LV GES 6:4

4 and to_say he/she/it/self, which?
you ⟦συντάξαντος⟧ the/this/who house this/he/she/it to_build, and the/this/who roof this/he/she/it and the/this/who another all ⟦ἐπιτελεῖτε⟧?
and which?
to_be ⟦οἰκοδόμοι⟧ the/this/who this/he/she/it to_complete?

Jump to OET GES 6:3–4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 2εἶπανἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-3Pto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 3αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 4τίνοςτίς
UBS lemma
I-GSM | I-GSNwhich?which?form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 5ὑμῖνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 6συντάξαντοςmissing1ES_6:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 7τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 8οἶκονοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 9τοῦτονοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 10οἰκοδομεῖτεοἰκοδομέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-2P | V-PAM-2Pto buildto buildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 12τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 13στέγηνστέγη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFroofroofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 14ταύτηνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 16τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 17ἄλλαἄλλος
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-NPNanotheranotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 18πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 19ἐπιτελεῖτεmissing1ES_6:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 21τίνεςτίς
UBS lemma
I-NPMwhich?which?form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 22εἰσὶνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 23οἰκοδόμοιmissing1ES_6:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 24οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 25ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:454-1ESgrcbrent.usfm
4 word 26ἐπιτελοῦντεςἐπιτελέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPMto completeto completeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:454-1ESgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: GES 6:5

OET-RV GES 6:5

5 Nevertheless, the elders of the Yehudim obtained favour, because the master had visited the captives;

OET-LV GES 6:5

5 and ⟦ἔσχοσαν⟧ because_of/grace, oversight to_be upon/to/against the/this/who captivity, from_with of_the lord the/this/who elder the/this/who Jewish,

Jump to OET GES 6:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 2ἔσχοσανmissing1ES_6:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 3χάρινbecause of/gracebecause of/gracedraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 4ἐπισκοπῆςἐπισκοπή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFoversightoversightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 5γενομένηςγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADP-GSFto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 6ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 7τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 8αἰχμαλωσίαναἰχμαλωσία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcaptivitycaptivityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 9παρὰπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_6:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 11Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 12οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 13πρεσβύτεροιπρεσβύτερος
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-NPM-C | N-NPM-T | N-VPMelderelderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 14τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:554-1ESgrcbrent.usfm
5 word 15ἸουδαίωνἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-PG | N-GPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:554-1ESgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: GES 6:6

OET-RV GES 6:6

6 and they weren’t hindered from building until such time as communication was made to Dareyavesh about them, and his answer received.

OET-LV GES 6:6

6 and no ⟦ἐκωλύθησαν⟧ the/this/who building, until which/whither ⟦ἀποσημανθῆναι⟧ Dareiōi about he/she/it/self, and ⟦προσφωνηθῆναι⟧.

Jump to OET GES 6:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 2οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 3ἐκωλύθησανmissing1ES_6:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 4τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 5οἰκοδομῆςοἰκοδομή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFbuildingbuildingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 6μέχριςμέχρι
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 7οὗwhich/whitherwhich/whitherdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 8ἀποσημανθῆναιmissing1ES_6:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 9ΔαρείῳDareiōiname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 10περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 11αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:654-1ESgrcbrent.usfm
6 word 13προσφωνηθῆναιmissing1ES_6:654-1ESgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: GES 6:7

Combined passage: OET-LV GES 6:7–9 (native GES 6:7–9; verse text cannot be split).

OET-RV GES 6:7

7 A copy of the letter which Tatenay, governor of Aram and Foinikai, and Shetar-Bozenay, with their companions, the rulers in Aram and Foinikai, wrote and sent to Dareyavesh:

OET-RV GES 6:8

8 “To King Dareyavesh, greetings. Let it be fully known to our lord the king, that having come into Yehudah (Judea), and entered into Yerushalem city, we found in Yerushalem city the elders of the Yehudim that were of the captivity

OET-RV GES 6:9

9 building a great new house for the master of hewn and costly stones, with timber laid in the walls.

OET-LV GES 6:7

7 a_transcript epistle which ⟦ἜΓΡΑΨΕΔΑΡΕΙΩ⟧, and to_send.
Sisinnaʸs the/this/who a_chief_ruler Surias and Foinikaʸs, and Sathrabouzanaʸs, and the/this/who ⟦συνεταῖροι⟧ the/this/who in/on/among Suria and Foinikaʸ ⟦ἡγεμόνες⟧, king Dareiōi to_rejoice.

Jump to OET GES 6:7–9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1ἈΝΤΙΓΡΑΦΟΝἀντίγραφονa transcripta transcriptunaccented-candidateOpen Scriptures Greek Word List1ES_6:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 2ἘΠΙΣΤΟΛΗΣἐπιστολή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFepistleepistleunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 3ἯΣὅς, ἥR-GSFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 4ἜΓΡΑΨΕΔΑΡΕΙΩmissing1ES_6:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 5ΚΑΙκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 6ἈΠΕΣΤΕΙΛΑΝἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto sendto sendunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 7ΣισίννηςSisinnaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 8ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 9ἔπαρχοςἔπαρχοςa chief rulera chief rulerheadword-lexicalSTEPBible TBESG1ES_6:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 10ΣυρίαςSuriasname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 12ΦοινίκηςFoinikaʸsname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 14ΣαθραβουζάνηςSathrabouzanaʸsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 16οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 17συνεταῖροιmissing1ES_6:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 18οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 19ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 20ΣυρίᾳSurianame-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 22ΦοινίκῃFoinikaʸname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 23ἡγεμόνεςmissing1ES_6:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 24βασιλεῖβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 25ΔαρείῳDareiōiname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:754-1ESgrcbrent.usfm
7 word 26χαίρεινχαίρω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto rejoiceto rejoiceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:754-1ESgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: GES 6:8

Combined passage: OET-LV GES 6:7–9 (native GES 6:7–9; verse text cannot be split).

OET-RV GES 6:7

7 A copy of the letter which Tatenay, governor of Aram and Foinikai, and Shetar-Bozenay, with their companions, the rulers in Aram and Foinikai, wrote and sent to Dareyavesh:

OET-RV GES 6:8

8 “To King Dareyavesh, greetings. Let it be fully known to our lord the king, that having come into Yehudah (Judea), and entered into Yerushalem city, we found in Yerushalem city the elders of the Yehudim that were of the captivity

OET-RV GES 6:9

9 building a great new house for the master of hewn and costly stones, with timber laid in the walls.

OET-LV GES 6:8

8 all acquainted_with to_be the/this/who lord I/we the/this/who king, that/since to_come toward the/this/who country the/this/who Jewish/Judea, and to_come/go toward Hierousalaʸm the/this/who city, ⟦κατελάβομεν⟧ the/this/who ⟦αἰχμαλωσίας⟧ the/this/who elder the/this/who Jewish in/on/among Hierousalaʸm the/this/who city ⟦οἰκοδομοῦντας⟧ house the/this/who lord great,

Jump to OET GES 6:7–9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1Πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 2γνωστὰγνωστός, γνώριμοςA-APNacquainted withacquainted withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 3ἔστωεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAM-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 4τῶὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whounaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 5κυρίῳκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 6ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 7τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 8βασιλεῖβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 9ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 10παραγενόμενοιπαραγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADP-NPMto cometo comeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 11εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 12τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 13χώρανχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 14τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 15ἸουδαίαςJewish/JudeaJewish/Judeadraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 17ἐλθόντεςἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NPMto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 18εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 19ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 20τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 21πόλινπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-ASF | N-ASF-Lcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 22κατελάβομενmissing1ES_6:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 23τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 24αἰχμαλωσίαςmissing1ES_6:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 25τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 26πρεσβυτέρουςπρεσβύτερος
OET lemma · UBS lemma
N-APMelderelderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 27τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 28ἸουδαίωνἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-PG | N-GPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 29ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 30ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 31τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 32πόλειπόλις
OET lemma · UBS lemma
N-DSFcitycityform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 33οἰκοδομοῦνταςmissing1ES_6:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 34οἶκονοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 35τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 36Κυρίῳκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:854-1ESgrcbrent.usfm
8 word 37μέγανμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:854-1ESgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: GES 6:9

Combined passage: OET-LV GES 6:7–9 (native GES 6:7–9; verse text cannot be split).

OET-RV GES 6:7

7 A copy of the letter which Tatenay, governor of Aram and Foinikai, and Shetar-Bozenay, with their companions, the rulers in Aram and Foinikai, wrote and sent to Dareyavesh:

OET-RV GES 6:8

8 “To King Dareyavesh, greetings. Let it be fully known to our lord the king, that having come into Yehudah (Judea), and entered into Yerushalem city, we found in Yerushalem city the elders of the Yehudim that were of the captivity

OET-RV GES 6:9

9 building a great new house for the master of hewn and costly stones, with timber laid in the walls.

OET-LV GES 6:9

9 new through/because_of stone ⟦ξυστῶν⟧ ⟦πολυτελῶν⟧, wood ⟦τιθεμένων⟧ in/on/among the/this/who ⟦τοίχοις⟧,

Jump to OET GES 6:7–9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1καινὸνκαινός
OET lemma · UBS lemma
A-ASM | A-ASN | A-NSNnewnewform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 2διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 3λίθωνλίθος
OET lemma · UBS lemma
N-GPMstonestoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 4ξυστῶνmissing1ES_6:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 5πολυτελῶνmissing1ES_6:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 6ξύλωνξύλον
OET lemma · UBS lemma
N-GPNwoodwoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 7τιθεμένωνmissing1ES_6:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 9τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:954-1ESgrcbrent.usfm
9 word 10τοίχοιςmissing1ES_6:954-1ESgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: GES 6:10

OET-RV GES 6:10

10 Those works are being done with great speed. The work goes on prosperously in their hands, and it’s being accomplished with all glory and diligence.

OET-LV GES 6:10

10 and the/this/who work that upon/to/against diligence to_be, and ⟦εὐοδούμενον⟧ the/this/who work in/on/among the/this/who hand he/she/it/self, and in/on/among all glory/to_think and care ⟦συντελούμενον⟧.

Jump to OET GES 6:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 2τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 3ἔργαἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 4ἐκεῖναἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-APNthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 5ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 6σπουδῆςσπουδή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFdiligencediligenceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 7γινόμεναγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-APNto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 9εὐοδούμενονmissing1ES_6:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 10τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 11ἔργονἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 13ταῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 14χερσὶνχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-DPFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 15αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 17ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 18πάσῃπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 19δόξῃglory/to thinkglory/to thinkdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 21ἐπιμελείᾳἐπιμέλεια
OET lemma · UBS lemma
carecareunaccented-candidateSTEPBible TBESG1ES_6:1054-1ESgrcbrent.usfm
10 word 22συντελούμενονmissing1ES_6:1054-1ESgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: GES 6:11

OET-RV GES 6:11

11 Then asked we these elders, saying, ‘By whose authority are you building this house and laying the foundations of these works?’

OET-LV GES 6:11

11 then ⟦ἐπυνθανόμεθα⟧ the/this/who elder this/he/she/it, to_speak, which?
you ⟦προστάξαντος⟧ to_build the/this/who house this/he/she/it, and the/this/who work this/he/she/it ⟦θεμελιοῦτε⟧?

Jump to OET GES 6:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Τότετότε
OET lemma · UBS lemma
ADVthenthenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 2ἐπυνθανόμεθαmissing1ES_6:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 3τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 4πρεσβυτέρωνπρεσβύτερος
OET lemma · UBS lemma
N-GPM | N-GPM-Telderelderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 5τούτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 6λέγοντεςλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPM | V-PAP-VPMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 7τίνοςτίς
UBS lemma
I-GSM | I-GSNwhich?which?form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 8ὑμῖνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 9προστάξαντοςmissing1ES_6:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 10οἰκοδομεῖτεοἰκοδομέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-2P | V-PAM-2Pto buildto buildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 11τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 12οἶκονοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 13τοῦτονοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 15τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 16ἔργαἔργον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNworkworkform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 17ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1154-1ESgrcbrent.usfm
11 word 18θεμελιοῦτεmissing1ES_6:1154-1ESgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: GES 6:12

OET-RV GES 6:12

12 Therefore, to the intent that we might give knowledge to you by writing who were the leaders, we questioned them, and we required of them the names in writing of their principal men.

OET-LV GES 6:12

12 ⟦Ἐπηρωτήσαμεν⟧ therefore/then he/she/it/self, because_of of_the to_make_known you, and to_write you the/this/who a_human the/this/who ⟦ἀφηγουμένους⟧, and the/this/who ⟦ὀνοματογραφίαν⟧ ⟦ᾐτοῦμεν⟧ he/she/it/self the/this/who ⟦προκαθηγουμένων⟧.

Jump to OET GES 6:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1Ἐπηρωτήσαμενmissing1ES_6:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 2οὖνοὖν
OET lemma · UBS lemma
CONJtherefore/thentherefore/thenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 3αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 4εἵνεκενἕνεκα, εἵνεκενPREPbecause ofbecause ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_6:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 6γνωρίσαιγνωρίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto make knownto make knownform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 7σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 9γράψαιγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto writeto writeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 10σοισύ
OET lemma · UBS lemma
P-2DSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 11τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 12ἀνθρώπουςἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-APMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 13τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 14ἀφηγουμένουςmissing1ES_6:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 16τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 17ὀνοματογραφίανmissing1ES_6:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 18ᾐτοῦμενmissing1ES_6:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 19αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 20τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1254-1ESgrcbrent.usfm
12 word 21προκαθηγουμένωνmissing1ES_6:1254-1ESgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: GES 6:13

OET-RV GES 6:13

13 So they gave us this answer, ‘We’re the servants of the master who made heaven and earth.

OET-LV GES 6:13

13 the/this/who but/and to_answer I/we, to_speak, to_be ⟦παῖδες⟧ of_the lord of_the to_create the/this/who heaven and the/this/who earth;

Jump to OET GES 6:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1Οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 3ἀπεκρίθησανἀποκρίνω
OET lemma
V-ADI-3Pto answerto answerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 4ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 5λέγοντεςλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPM | V-PAP-VPMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 6ἐσμὲνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-1Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 7παῖδεςmissing1ES_6:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_6:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 9Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_6:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 11κτίσαντοςκτίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AAP-GSMto createto createform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 12τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 13οὐρανὸνοὐρανός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMheavenheavenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 15τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:1354-1ESgrcbrent.usfm
13 word 16γῆνγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1354-1ESgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: GES 6:14

OET-RV GES 6:14

14 As for this house, it was built many years ago by a great and strong king of Yisrael (Israel), and was finished.

OET-LV GES 6:14

14 and to_build house before year greater through/because_of king of_the Israaʸl great and strong, and ⟦ἐπετελέσθη⟧.

Jump to OET GES 6:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 2ᾠκοδόμητοοἰκοδομέω
OET lemma · UBS lemma
V-LPI-3Sto buildto buildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 3οἶκοςοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-VSMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 4ἔμπροσθενἔμπροσθεν
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 5ἐτῶνἔτος
OET lemma · UBS lemma
N-GPNyearyearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 6πλειόνωνπλείων, πλεῖονA-GPM-C | A-GPN-Cgreatergreaterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 7διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 8βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_6:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 10ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 11μεγάλουμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-GSMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 13ἰσχυροῦἰσχυρός
OET lemma · UBS lemma
A-GSMstrongstrongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1454-1ESgrcbrent.usfm
14 word 15ἐπετελέσθηmissing1ES_6:1454-1ESgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: GES 6:15

OET-RV GES 6:15

15 But when our fathers sinned against the master of Yisrael who’s in heaven, and provoked him to anger, he gave them over into the hands of King Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) of Bavel, king of the Kasdim (Chaldeans).

OET-LV GES 6:15

15 and since the/this/who father I/we ⟦παραπικράναντες⟧ to_sin toward the/this/who lord of_the Israaʸl the/this/who ⟦οὐράνιον⟧, to_deliver he/she/it/self toward hand Nabouⱪodonosor king Babulōnos king the/this/who Ⱪaldaiōn.

Jump to OET GES 6:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 2ἐπεὶἐπεί
OET lemma · UBS lemma
CONJsincesinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 4πατέρεςπατήρ
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPM | N-VPM-Tfatherfatherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 5ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 6παραπικράναντεςmissing1ES_6:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 7ἥμαρτονἁμαρτάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto sinto sinform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 8εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 9τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 10Κύριονκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 11τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_6:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 12ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 13τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 14οὐράνιονmissing1ES_6:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 15παρέδωκενπαραδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto deliverto deliverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 16αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 17εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 18χεῖραςχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-APFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 19ΝαβουχοδονόσορNabouⱪodonosorname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 20βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 21ΒαβυλῶνοςBabulōnosname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 22βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 23τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1554-1ESgrcbrent.usfm
15 word 24ΧαλδαίωνⱩaldaiōnname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:1554-1ESgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: GES 6:16

OET-RV GES 6:16

16 They pulled down the house, burnt it, and carried away the people captive to Bavel.

OET-LV GES 6:16

16 the/this/who and/both house to_take_down ⟦ἐνεπύρισαν⟧, and the/this/who a_people ⟦ᾐχμαλώτευσαν⟧ toward ⟦Βαβυλῶνα⟧.

Jump to OET GES 6:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1Τόνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 2τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 3οἶκονοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 4καθελόντεςκαθαιρέω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NPMto take downto take downform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 5ἐνεπύρισανmissing1ES_6:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 7τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 8λαὸνλαός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMa peoplea peopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 9ᾐχμαλώτευσανmissing1ES_6:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 10εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1654-1ESgrcbrent.usfm
16 word 11Βαβυλῶναmissing1ES_6:1654-1ESgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: GES 6:17

OET-RV GES 6:17

17 But in the first year that Koresh (Cyrus) reigned over Bavel, King Koresh wrote that this house should be rebuilt.

OET-LV GES 6:17

17 in/on/among but/and the/this/who first year ⟦βασιλεύοντος⟧ Kurou country Babulōnias, to_write the/this/who king supreme_power the/this/who house this/he/she/it to_build;

Jump to OET GES 6:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 3τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 4πρώτῳπρῶτος
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNfirstfirstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 5ἔτειἔτος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNyearyearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 6βασιλεύοντοςmissing1ES_6:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 7ΚύρουKurouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 8χώραςχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 9ΒαβυλωνίαςBabulōniasname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 10ἔγραψενγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto writeto writeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 11ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 12βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 13Κύροςκῦροςsupreme powersupreme powerunaccented-candidateOpen Scriptures Greek Word List1ES_6:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 14τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 15οἶκονοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 16τοῦτονοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1754-1ESgrcbrent.usfm
17 word 17οἰκοδομῆσαιοἰκοδομέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto buildto buildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1754-1ESgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: GES 6:18

OET-RV GES 6:18

18 The holy vessels of gold and of silver that Nevukadnetsar had carried away out of the house at Yerushalem (Jerusalem) and had set up in his own temple, those King Koresh brought out of the temple in Bavel, and they were delivered to Zorobabel and to Sheshebatsar the governor,

OET-LV GES 6:18

18 and the/this/who sacred vessel the/this/who golden and the/this/who silver, which to_bring/carry_out Nabouⱪodonosor out_from of_the house of_the in/on/among Hierousalaʸm, and ⟦ἀπηρείσατο⟧ he/she/it/self in/on/among the/this/who he/she/it/self/my/your/him-self/there temple, again to_bring/carry_out he/she/it/self supreme_power the/this/who king out_from of_the temple of_the in/on/among Babulōnia, and to_deliver ⟦Σαβανασσάρῳ⟧ Zorobabel the/this/who ⟦ἐπάρχῳ⟧,

Jump to OET GES 6:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 2τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 3ἱερὰἱερός
OET lemma · UBS lemma
A-APNsacredsacredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 4σκεύησκεῦος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNvesselvesselform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 5τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 6χρυσᾶχρύσεοςA-APN | A-NPNgoldengoldenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 8τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 9ἀργυρᾶἀργύρεοςA-APN | A-NPNsilversilverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 10ἃὅς, ἥR-APN | R-NPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 11ἐξήνεγκεἐκφέρω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto bring/carry outto bring/carry outmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 12ΝαβουχοδονόσορNabouⱪodonosorname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 13ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 14τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 15οἴκουοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 16τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 17ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 18ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 20ἀπηρείσατοmissing1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 21αὐτὰαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APN | P-NPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 22ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 23τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 24αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 25ναῷναός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 26πάλινπάλιν
OET lemma · UBS lemma
ADVagainagainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 27ἐξήνεγκενἐκφέρω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto bring/carry outto bring/carry outform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 28αὐτὰαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APN | P-NPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 29Κύροςκῦροςsupreme powersupreme powerunaccented-candidateOpen Scriptures Greek Word List1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 30ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 31βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 32ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 33τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 34ναοῦναός
OET lemma · UBS lemma
N-GSMtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 35τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 36ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 37ΒαβυλωνίᾳBabulōnianame-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 38καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 39παρεδόθηπαραδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto deliverto deliverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 40Σαβανασσάρῳmissing1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 41ΖοροβάβελZorobabelname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 42τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm
18 word 43ἐπάρχῳmissing1ES_6:1854-1ESgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: GES 6:19

OET-RV GES 6:19

19 with commandment that he should carry away all these vessels, and put them in the temple at Yerushalem, and that the master’s temple should be built on its site.

OET-LV GES 6:19

19 and ⟦ἐπετάγη⟧ he/she/it/self, and to_carry_off all the/this/who vessel this/he/she/it ⟦ἀποθεῖναι⟧ in/on/among the/this/who temple the/this/who in/on/among Hierousalaʸm, and the/this/who temple of_the lord ⟦οἰκοδομηθῆναι⟧ upon/to/against of_the place.

Jump to OET GES 6:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 2ἐπετάγηmissing1ES_6:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 3αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 5ἀπήνεγκεἀποφέρω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto carry offto carry offunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 6πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 7τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 8σκεύησκεῦος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNvesselvesselform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 9ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 10ἀποθεῖναιmissing1ES_6:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 11ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 12τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 13ναῷναός
OET lemma · UBS lemma
N-DSMtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 14τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 15ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 16ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 18τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 19ναὸνναός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMtempletempleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 20τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_6:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 21Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 22οἰκοδομηθῆναιmissing1ES_6:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 23ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 24τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_6:1954-1ESgrcbrent.usfm
19 word 25τόπουτόπος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:1954-1ESgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: GES 6:20

OET-RV GES 6:20

20 Then Sheshebatsar, having come here, laid the foundations of the master’s house which is in Yerushalem. From that time to this we’re still building. It isn’t yet fully completed.’

OET-LV GES 6:20

20 then the/this/who ⟦Σαβανάσσαρος⟧ to_come ⟦ἐνεβάλετο⟧ the/this/who foundation of_the house lord of_the in/on/among Hierousalaʸm, and away_from that until of_the now ⟦οἰκοδομούμενος⟧ no to_take ⟦συντέλειαν⟧.

Jump to OET GES 6:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1Τότετότε
OET lemma · UBS lemma
ADVthenthenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 2ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 3Σαβανάσσαροςmissing1ES_6:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 4παραγενόμενοςπαραγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADP-NSMto cometo comeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 5ἐνεβάλετοmissing1ES_6:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 6τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 7θεμελίουςθεμέλιος
OET lemma · UBS lemma
N-APMfoundationfoundationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_6:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 9οἴκουοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 10Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 11τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_6:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 13ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 15ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 16ἐκείνουἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-GSM | D-GSNthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 17μέχριμέχρι
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 18τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_6:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 19νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 20οἰκοδομούμενοςmissing1ES_6:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 21οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 22ἔλαβελαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Sto taketo takemovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2054-1ESgrcbrent.usfm
20 word 23συντέλειανmissing1ES_6:2054-1ESgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: GES 6:21

OET-RV GES 6:21

21 Now therefore, if it seems good, Oh king, let a search be made among the royal archives of our lord the king that are in Bavel.

OET-LV GES 6:21

21 now therefore/then if to_judge, king, ⟦ἐπισκεπήτω⟧ in/on/among the/this/who ⟦βασιλικοῖς⟧ ⟦βιβλιοφυλακίοις⟧ of_the Kurou,

Jump to OET GES 6:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1Νῦννῦν
OET lemma · UBS lemma
ADVnownowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 2οὖνοὖν
OET lemma · UBS lemma
CONJtherefore/thentherefore/thenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 3εἰεἰ
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 4κρίνεταικρίνω
OET lemma · UBS lemma
V-PPI-3Sto judgeto judgeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 5βασιλεῦβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-VSM | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 6ἐπισκεπήτωmissing1ES_6:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 8τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 9βασιλικοῖςmissing1ES_6:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 10βιβλιοφυλακίοιςmissing1ES_6:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 11τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_6:2154-1ESgrcbrent.usfm
21 word 12ΚύρουKurouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:2154-1ESgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: GES 6:22

OET-RV GES 6:22

22 If it’s found that the building of the master’s house which is in Yerushalem has been done with the consent of King Koresh, and it seems good to our lord the king, let him send us directions about these things.”

OET-LV GES 6:22

22 and if ⟦εὑρίσκητε⟧?
with/after the/this/who resolution Kurou of_the king to_be the/this/who building of_the house lord of_the in/on/among Hierousalaʸm, and ⟦κρίνηται⟧ the/this/who lord king I/we, ⟦προσφωνησάτω⟧ I/we about this/he/she/it.

Jump to OET GES 6:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 2ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 3εὑρίσκητεmissing1ES_6:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 4μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 5τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 6γνώμηςγνώμη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFresolutionresolutionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 7ΚύρουKurouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_6:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 9βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 10γενομένηνγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADP-ASFto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 11τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 12οἰκοδομὴνοἰκοδομή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbuildingbuildingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 13τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_6:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 14οἴκουοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 15Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 16τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_6:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 17ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 18ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 20κρίνηταιmissing1ES_6:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 21τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 22κυρίῳκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 23βασιλεῖβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 24ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 25προσφωνησάτωmissing1ES_6:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 26ἡμῖνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1DPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 27περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2254-1ESgrcbrent.usfm
22 word 28τοῦτωνοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GPF | D-GPM | D-GPNthis/he/she/itthis/he/she/itunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2254-1ESgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: GES 6:23

OET-RV GES 6:23

23 Then King Dareyavesh (Darius) commanded that a search be made among the archives that were laid up at Bavel (Babylon). So at Ahmeta the palace, which is in Maday (Media), a scroll was found where these things were recorded:

OET-LV GES 6:23

23 then the/this/who king Dareios to_order to_visit/care_for in/on/among the/this/who ⟦βιβλιοφυλακίοις⟧ the/this/who ⟦κειμένοις⟧ in/on/among Babulōni; and to_find/meet in/on/among ⟦Ἐκβατάνοις⟧ the/this/who ⟦βάρει⟧ the/this/who in/on/among Maʸdia country place one, in/on/among oh!
/to_be/which ⟦ὑπομνημάτιστο⟧ this.

Jump to OET GES 6:23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1Τότετότε
OET lemma · UBS lemma
ADVthenthenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 2ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 3βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 4ΔαρεῖοςDareiosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 5προσέταξενπροστάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto orderto orderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 6ἐπισκέψασθαιἐπισκέπτομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ADNto visit/care forto visit/care forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 7ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 8τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 9βιβλιοφυλακίοιςmissing1ES_6:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 10τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 11κειμένοιςmissing1ES_6:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 13ΒαβυλῶνιBabulōniname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 15εὑρέθηεὑρίσκω
OET lemma · UBS lemma
V-API-3Sto find/meetto find/meetform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 16ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 17Ἐκβατάνοιςmissing1ES_6:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 18τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 19βάρειmissing1ES_6:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 20τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 21ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 22ΜηδίᾳMaʸdianame-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 23χώρᾳχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 24τόποςτόπος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-Lplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 25εἷςεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-NSMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 26ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 27ῷoh!/to be/whichoh!/to be/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 28ὑπομνημάτιστοmissing1ES_6:2354-1ESgrcbrent.usfm
23 word 29τάδεὅδε, ἥδεD-APNthisthisform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2354-1ESgrcbrent.usfm

Verse 24

Show passage in OET: GES 6:24

Combined passage: OET-LV GES 6:24–25 (native GES 6:24–25; verse text cannot be split).

OET-RV GES 6:24

24 “In the first year of Koresh’s reign, King Koresh commanded to build up the master’s house which is in Yerushalem, where they sacrifice with continual fire.

OET-RV GES 6:25

25 Its height will be sixty cubits, and the breadth sixty cubits, with three rows of hewn stones, and one row of new wood from that country. Its expenses are to be given out of King Koresh’s house.

OET-LV GES 6:24

24 ⟦Ἔτους⟧ first ⟦βασιλεύοντος⟧ Kurou, king supreme_power to_order the/this/who house of_the lord the/this/who in/on/among Hierousalaʸm to_build, where(-ever) ⟦ἐπιθύουσι⟧ through/because_of fire ⟦ἐνδελεχοῦς⟧, which/whither the/this/who height cubit/hour sixty,

Jump to OET GES 6:24–25 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1Ἔτουςmissing1ES_6:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 2πρώτουπρῶτος
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNfirstfirstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 3βασιλεύοντοςmissing1ES_6:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 4ΚύρουKurouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 5βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 6Κύροςκῦροςsupreme powersupreme powerunaccented-candidateOpen Scriptures Greek Word List1ES_6:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 7προσέταξεπροστάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto orderto ordermovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 8τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 9οἶκονοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 10τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_6:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 11Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 12τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 13ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 14ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 15οἰκοδομῆσαιοἰκοδομέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto buildto buildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 16ὅπουὅπου
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPwhere(-ever)where(-ever)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 17ἐπιθύουσιmissing1ES_6:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 18διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 19πυρὸςπῦρ
OET lemma · UBS lemma
N-GSNfirefireform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 20ἐνδελεχοῦςmissing1ES_6:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 21οὗwhich/whitherwhich/whitherdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 22τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 23ὕψοςὕψος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNheightheightform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 24πηχῶνπῆχυς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMcubit/hourcubit/hourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2454-1ESgrcbrent.usfm
24 word 25ἑξήκονταἑξήκοντα
OET lemma · UBS lemma
A-NUIsixtysixtyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2454-1ESgrcbrent.usfm

Verse 25

Show passage in OET: GES 6:25

Combined passage: OET-LV GES 6:24–25 (native GES 6:24–25; verse text cannot be split).

OET-RV GES 6:24

24 “In the first year of Koresh’s reign, King Koresh commanded to build up the master’s house which is in Yerushalem, where they sacrifice with continual fire.

OET-RV GES 6:25

25 Its height will be sixty cubits, and the breadth sixty cubits, with three rows of hewn stones, and one row of new wood from that country. Its expenses are to be given out of King Koresh’s house.

OET-LV GES 6:25

25 width cubit/hour sixty through/because_of ⟦δόμων⟧ ⟦λιθίνων⟧ ⟦ξυστῶν⟧ three, and ⟦δόμου⟧ ⟦ξυλίνου⟧ ⟦ἐγχωρίου⟧ new one, and the/this/who ⟦δαπάνημα⟧ to_give out_from of_the house Kurou of_the king.

Jump to OET GES 6:24–25 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
25 word 1πλάτοςπλάτος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNwidthwidthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 2πηχῶνπῆχυς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMcubit/hourcubit/hourform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 3ἑξήκονταἑξήκοντα
OET lemma · UBS lemma
A-NUIsixtysixtyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 4διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 5δόμωνmissing1ES_6:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 6λιθίνωνmissing1ES_6:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 7ξυστῶνmissing1ES_6:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 8τριῶντρεῖς, τρίαA-GPF | A-GPF-L | A-GPMthreethreeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 10δόμουmissing1ES_6:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 11ξυλίνουmissing1ES_6:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 12ἐγχωρίουmissing1ES_6:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 13καινοῦκαινός
OET lemma · UBS lemma
A-GSNnewnewform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 14ἑνὸςεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 16τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 17δαπάνημαmissing1ES_6:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 18δοθῆναιδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-APNto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 19ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 20τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_6:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 21οἴκουοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 22ΚύρουKurouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 23τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_6:2554-1ESgrcbrent.usfm
25 word 24βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2554-1ESgrcbrent.usfm

Verse 26

Show passage in OET: GES 6:26

OET-RV GES 6:26

26 The holy vessels of the master’s house, both gold and silver, that Nevukadnetsar took out of the house at Yerushalem and carried away to Bavel, should be restored to the house at Yerushalem, and be set in the place where they were before.”

OET-LV GES 6:26

26 and the/this/who sacred vessel of_the house lord the/this/who and/both golden and silver, which to_bring/carry_out Nabouⱪodonosor out_from of_the house of_the in/on/among Hierousalaʸm, and to_carry_off toward ⟦Βαβυλῶνα⟧, ⟦ἀποκατασταθῆναι⟧ toward the/this/who house the/this/who in/on/among Hierousalaʸm, which/whither to_be to_lay/be_appointed, that to_place there.

Jump to OET GES 6:26 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
26 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 2τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 3ἱερὰἱερός
OET lemma · UBS lemma
A-APNsacredsacredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 4σκεύησκεῦος
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNvesselvesselform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 5τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_6:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 6οἴκουοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 7Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 8τάὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 9τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 10χρυσᾶχρύσεοςA-APN | A-NPNgoldengoldenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 12ἀργυρᾶἀργύρεοςA-APN | A-NPNsilversilverform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 13ἃὅς, ἥR-APN | R-NPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 14ἐξήνεγκεἐκφέρω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto bring/carry outto bring/carry outmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 15ΝαβουχοδονόσορNabouⱪodonosorname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 16ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 17τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_6:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 18οἴκουοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 19τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_6:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 20ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 21ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 23ἀπήνεγκενἀποφέρω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto carry offto carry offunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 24εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 25Βαβυλῶναmissing1ES_6:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 26ἀποκατασταθῆναιmissing1ES_6:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 27εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 28τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 29οἶκονοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 30τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 31ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 32ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 33οὗwhich/whitherwhich/whitherdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 34ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 35κείμενακεῖμαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNP-APNto lay/be appointedto lay/be appointedform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 36ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 37τεθῇτίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-APS-3Sto placeto placeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2654-1ESgrcbrent.usfm
26 word 38ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2654-1ESgrcbrent.usfm

Verse 27

Show passage in OET: GES 6:27

OET-RV GES 6:27

27 Also he commanded that Tatenay the governor of Aram (Syria) and Foinikai, and Shetar-Bozenay, and their companions, and those who were appointed rulers in Aram and Foinikai, should be careful not to meddle with the place, but allow Zorobabel, the master’s servant, and governor of Yehudah (Judea), and the elders of the Yehudim (Jews), to build that house of the master in its place.

OET-LV GES 6:27

27 to_order but/and ⟦ἐπιμεληθῆναι⟧ Sisinnaʸ ⟦ἐπάρχῳ⟧ Surias and Foinikaʸs, and Sathrabouzanaʸ, and the/this/who ⟦συνεταίροις⟧, and the/this/who ⟦ἀποτεταγμένοις⟧ in/on/among Suria and Foinikaʸ ruler to_have_in_full of_the place, ⟦ἐᾶσαι⟧ but/and the/this/who child lord Zorobabel, ⟦ἔπαρχον⟧ but/and the/this/who Jewish/Judea, and the/this/who elder the/this/who Jewish, the/this/who house of_the lord that to_build upon/to/against of_the place.

Jump to OET GES 6:27 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
27 word 1Προσέταξεπροστάσσω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto orderto ordermovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 3ἐπιμεληθῆναιmissing1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 4ΣισίννῃSisinnaʸname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 5ἐπάρχῳmissing1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 6ΣυρίαςSuriasname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 8ΦοινίκηςFoinikaʸsname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 10ΣαθραβουζάνῃSathrabouzanaʸname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 12τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 13συνεταίροιςmissing1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 15τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 16ἀποτεταγμένοιςmissing1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 17ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 18ΣυρίᾳSurianame-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 20ΦοινίκῃFoinikaʸname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 21ἡγεμόσινἡγεμών
OET lemma · UBS lemma
N-DPMrulerrulerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 22ἀπέχεσθαιἀπέχω
OET lemma · UBS lemma
V-PMNto have in fullto have in fullform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 23τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 24τόπουτόπος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 25ἐᾶσαιmissing1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 26δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 27τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 28παῖδαπαῖς
OET lemma · UBS lemma
N-ASMchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 29Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 30ΖοροβάβελZorobabelname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 31ἔπαρχονmissing1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 32δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 33τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 34ἸουδαίαςJewish/JudeaJewish/Judeadraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 35καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 36τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 37πρεσβυτέρουςπρεσβύτερος
OET lemma · UBS lemma
N-APMelderelderform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 38τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 39ἸουδαίωνἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-PG | N-GPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 40τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 41οἶκονοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 42τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 43Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 44ἐκεῖνονἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-ASMthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 45οἰκοδομεῖνοἰκοδομέω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto buildto buildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 46ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 47τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm
27 word 48τόπουτόπος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2754-1ESgrcbrent.usfm

Verse 28

Show passage in OET: GES 6:28

OET-RV GES 6:28

28 “I also command to have it built up whole again; and that they look diligently to help those who are of the captivity of Yehudah, until the master’s house is finished,

OET-LV GES 6:28

28 and I/we but/and ⟦ἐπέταξα⟧ soundly to_build, and to_gaze in_order_that/to ⟦συμποιῶσι⟧ the/this/who out_from the/this/who ⟦αἰχμαλωσίας⟧ the/this/who Jewish/Judea, until of_the ⟦ἐπιτελεσθῆναι⟧ the/this/who house of_the lord;

Jump to OET GES 6:28 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
28 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 2ἐγὼἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 3δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 4ἐπέταξαmissing1ES_6:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 5ὁλοσχερῶςὁλοσχερῶςsoundlysoundlyheadword-lexicalSTEPBible TBESG1ES_6:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 6οἰκοδομῆσαιοἰκοδομέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto buildto buildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 8ἀτενίσαιἀτενίζω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto gazeto gazeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 9ἵναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 10συμποιῶσιmissing1ES_6:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 11τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 12ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 13τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 14αἰχμαλωσίαςmissing1ES_6:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 15τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 16ἸουδαίαςJewish/JudeaJewish/Judeadraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 17μέχριμέχρι
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 18τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_6:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 19ἐπιτελεσθῆναιmissing1ES_6:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 20τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 21οἶκονοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 22τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_6:2854-1ESgrcbrent.usfm
28 word 23Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2854-1ESgrcbrent.usfm

Verse 29

Show passage in OET: GES 6:29

OET-RV GES 6:29

29 and that out of the tribute of Coele-Syria and Foinikai a portion will be carefully given to these men for the sacrifices of the master, that is, to Zorobabel the governor for bulls, rams, and lambs,

OET-LV GES 6:29

29 and away_from the/this/who ⟦φορολογίας⟧ ⟦κοίλης⟧ Surias and Foinikaʸs carefully ⟦σύνταξιν⟧ ⟦δίδοσθαι⟧ this/he/she/it the/this/who a_human toward sacrifice the/this/who lord, Zorobabel ⟦ἐπάρεχῳ⟧ toward bull, and ⟦κριοὺς⟧, and lamb,

Jump to OET GES 6:29 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
29 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 2ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 3τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 4φορολογίαςmissing1ES_6:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 5κοίληςmissing1ES_6:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 6ΣυρίαςSuriasname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 8ΦοινίκηςFoinikaʸsname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 9ἐπιμελῶςἐπιμελῶς
OET lemma · UBS lemma
ADVcarefullycarefullyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 10σύνταξινmissing1ES_6:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 11δίδοσθαιmissing1ES_6:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 12τούτοιςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-DPM | D-DPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 13τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 14ἀνθρώποιςἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-DPMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 15εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 16θυσίανθυσία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFsacrificesacrificeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 17τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 18Κυρίῳκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 19ΖοροβάβελZorobabelname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 20ἐπάρεχῳmissing1ES_6:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 21εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 22ταύρουςταῦρος
OET lemma · UBS lemma
N-APMbullbullform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 24κριοὺςmissing1ES_6:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 25καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2954-1ESgrcbrent.usfm
29 word 26ἄρναςἀρήν
OET lemma · UBS lemma
N-APMlamblambform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:2954-1ESgrcbrent.usfm

Verse 30

Show passage in OET: GES 6:30

OET-RV GES 6:30

30 and also corn, salt, wine and oil, and that continually every year without further question, according as the priests who are in Yerushalem may direct to be daily spent,

OET-LV GES 6:30

30 similarly but/and and ⟦πυρὸν⟧, and salt, and wine, and olive_oil continually according_to year, as/just_as if the/this/who priest the/this/who in/on/among Hierousalaʸm ⟦ὑπαγορεύσωσιν⟧ ⟦ἀναλίσκεσθαι⟧ according_to day, ⟦ἀναμφισβητήτως⟧,

Jump to OET GES 6:30 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
30 word 1ὁμοίωςὁμοίως
OET lemma · UBS lemma
ADVsimilarlysimilarlyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 4πυρὸνmissing1ES_6:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 6ἅλαἅλας
OET lemma
N-ASNsaltsaltform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 8οἶνονοἶνος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwinewineform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 10ἔλαιονἔλαιον
OET lemma · UBS lemma
N-ASNolive oilolive oilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 11ἐνδελεχῶςἐνδελεχῶςcontinuallycontinuallyheadword-lexicalSTEPBible TBESG1ES_6:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 12κατʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 13ἐνιαυτὸνἐνιαυτός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMyearyearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 14καθὼςκαθώς
OET lemma · UBS lemma
CONJas/just asas/just asform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 15ἂνἄν
OET lemma · UBS lemma
PRTififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 16οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 17ἱερεῖςἱερεύς
OET lemma · UBS lemma
N-APM | N-NPMpriestpriestform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 18οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 19ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 20ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 21ὑπαγορεύσωσινmissing1ES_6:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 22ἀναλίσκεσθαιmissing1ES_6:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 23καθʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 24ἡμέρανἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3054-1ESgrcbrent.usfm
30 word 25ἀναμφισβητήτωςmissing1ES_6:3054-1ESgrcbrent.usfm

Verse 31

Show passage in OET: GES 6:31

OET-RV GES 6:31

31 that drink offerings may be made to the Most High God for the king and for his children, and that they may pray for their lives.”

OET-LV GES 6:31

31 that ⟦προσφέρωνται⟧ ⟦σπονδαὶ⟧ the/this/who God the/this/who ⟦ὑψίστῳ⟧ above/for of_the king and the/this/who child, and ⟦προσεύχωνται⟧ about the/this/who he/she/it/self life;

Jump to OET GES 6:31 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
31 word 1ὅπωςὅπως
OET lemma · UBS lemma
CONJthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 2προσφέρωνταιmissing1ES_6:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 3σπονδαὶmissing1ES_6:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 4τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 5Θεῷθεός
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-TGodGodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 6τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 7ὑψίστῳmissing1ES_6:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 8ὑπὲρὑπέρ
OET lemma · UBS lemma
PREPabove/forabove/forform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 9τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1ES_6:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 10βασιλέωςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 12τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 13παίδωνπαῖς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 15προσεύχωνταιmissing1ES_6:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 16περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 17τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 18αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3154-1ESgrcbrent.usfm
31 word 19ζωῆςζωή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFlifelifeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3154-1ESgrcbrent.usfm

Verse 32

Show passage in OET: GES 6:32

OET-RV GES 6:32

32 He commanded that whoever should transgress, yes, or neglect anything written here, a beam will be taken out of his own house, and he’ll be hanged on it, and all his goods seized for the king.

OET-LV GES 6:32

32 and ⟦προστάξαι⟧ in_order_that/to just_as/how_much if ⟦παραβῶσί⟧ one/which?
the/this/who to_write and ⟦ἀκυρώσωσι⟧, ⟦ληφθῆναι⟧ wood out_from the/this/who one’s_own/private he/she/it/self/my/your/him-self/there, and upon/to/against he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦κρεμασθῆναι⟧, and the/this/who to_be he/she/it/self/my/your/him-self/there to_be ⟦βασιλικά⟧.

Jump to OET GES 6:32 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
32 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 2προστάξαιmissing1ES_6:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 3ἵναἵνα
OET lemma · UBS lemma
CONJ | PREPin order that/toin order that/toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 4ὅσοιὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-NPMjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 5ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 6παραβῶσίmissing1ES_6:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 7τὶone/which?one/which?draft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 8τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 9γεγραμμένωνγράφω
OET lemma · UBS lemma
V-RPP-GPM | V-RPP-GPNto writeto writeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 11ἀκυρώσωσιmissing1ES_6:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 12ληφθῆναιmissing1ES_6:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 13ξύλονξύλον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNwoodwoodform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 14ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 15τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 16ἰδίωνἴδιος
OET lemma · UBS lemma
A-GPF | A-GPM | A-GPNone's own/privateone's own/privateform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 17αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 19ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 20αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 21κρεμασθῆναιmissing1ES_6:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 23τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 24ὑπάρχονταὑπάρχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APN | V-PAP-ASM | V-PAP-NPNto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 25αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 26εἶναιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PANto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3254-1ESgrcbrent.usfm
32 word 27βασιλικάmissing1ES_6:3254-1ESgrcbrent.usfm

Verse 33

Show passage in OET: GES 6:33

OET-RV GES 6:33

33 “Therefore may the master, whose name is called on there, utterly destroy every king and nation that stretches out his hand to hinder or damage that house of the master in Yerushalem.

OET-LV GES 6:33

33 through/because_of this/he/she/it and the/this/who lord, which/whither the/this/who name he/she/it/self/my/your/him-self/there to_call_(on)/name there, ⟦ἀφανίσαι⟧ all king and Gentile_nation, which ⟦ἐκτενεῖ⟧ the/this/who hand he/she/it/self/my/your/him-self/there to_prevent or/than to_do_evil/harm the/this/who house lord that the/this/who in/on/among Hierousalaʸm.

Jump to OET GES 6:33 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
33 word 1Διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 2ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 3καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 4ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 5Κύριοςκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 6οὗwhich/whitherwhich/whitherdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 7τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 8ὄνομαὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 9αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 10ἐπικέκληταιἐπικαλέω
OET lemma · UBS lemma
V-RPI-3Sto call (on)/nameto call (on)/nameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 11ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 12ἀφανίσαιmissing1ES_6:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 13πάνταπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-APN | A-ASM | A-NPN | A-VPNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 14βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 16ἔθνοςἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 17ὃςὅς, ἥR-NSMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 18ἐκτενεῖmissing1ES_6:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 19τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 20χεῖραχείρ
OET lemma · UBS lemma
N-ASFhandhandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 21αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1ES_6:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 22κωλῦσαικωλύω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto preventto preventform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 23ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 24κακοποιῆσαικακοποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto do evil/harmto do evil/harmform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 25τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 26οἶκονοἶκος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMhousehouseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 27Κυρίουκύριος
OET lemma · UBS lemma
N-GSM | N-GSM-Tlordlordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 28ἐκεῖνονἐκεῖνος
OET lemma · UBS lemma
D-ASMthatthatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 29τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 30ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3354-1ESgrcbrent.usfm
33 word 31ἹερουσαλήμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:3354-1ESgrcbrent.usfm

Verse 34

Show passage in OET: GES 6:34

OET-RV GES 6:34

34 I, King Dareyavesh have ordained that these things be done with diligence.”

OET-LV GES 6:34

34 I/we king Dareios ⟦δεδογμάτικα⟧ carefully according_to this/he/she/it to_be.

Jump to OET GES 6:34 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
34 word 1Ἐγὼἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1NSI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 2βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 3ΔαρεῖοςDareiosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List; Open Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1ES_6:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 4δεδογμάτικαmissing1ES_6:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 5ἐπιμελῶςἐπιμελῶς
OET lemma · UBS lemma
ADVcarefullycarefullyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 6κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 7ταῦταοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APN | D-NPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3454-1ESgrcbrent.usfm
34 word 8γίνεσθαιγίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-PNNto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1ES_6:3454-1ESgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.