Greek root word (lemma) ‘συνδοξάζω’ (sundoxazō)

← sundoxazō ↑ →

This root form (lemma) ‘συνδοξάζω’ is used in only one form in the Greek originals: συνδοξασθῶμεν (V-SAP1··P).

It is glossed in only one way: ‘we may_be glorified_with him’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘sundoxazō’ (verb) in the Greek originals

Rom 8:17 συνδοξασθῶμεν (sundoxasthōmen) SAP1··P ‘we are suffering_with him that also we may_be glorified_with him’ SR GNT Rom 8:17 word 18

OET-LV: 17 And if children, also heirs, heirs on _one _hand of_god, on _the _other _hand fellow-heirs of_chosen _one /messiah, if _indeed we _are _suffering _with him, that also we _may _be _glorified _with him. (ROM_8:17)

OET-RV: 17 and if we’re his children, then we’re also heirs so we’ll receive an inheritance from God. That makes us fellow-heirs along with Messiah—if we’re suffering with him then we’ll also be honoured along with him. (ROM 8:17)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘doxazō’ with prefix=‘sun’

Have 60 uses of Greek root word (lemma) ‘doxazō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 7:39 ἐδοξάσθη (edoxasthaʸ) IAP3··S ‘because Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) not_yet was glorified’ SR GNT Yhn 7:39 word 33

OET-LV: 39 But he _said this concerning the spirit, of _whom they _were _going to _be _receiving, the ones having _believed on him, because/for the_spirit was not _yet, because Yaʸsous was _glorified not _yet. (JHN_7:39)

OET-RV: 39 He was talking about God’s spirit that the ones who trust him would receive in the future—not yet because Yeshua hadn’t been lifted up to heaven yet. (JHN 7:39)

Yhn (Jhn) 8:54 δοξάσω (doxasō) SAA1··S ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) if I may glorify myself the glory’ SR GNT Yhn 8:54 word 6

OET-LV: 54 Yaʸsous answered: If I may _glorify myself, the glory of _me is nothing, the father of _me is the one glorifying me, of _whom you _all are _saying, that He _is god of _us, (JHN_8:54)

OET-RV: 54 Again Yeshua answered, “If I praise myself, my praise is worthless, but it’s my father who praises me—the one who you say is your God (JHN 8:54)

Yhn (Jhn) 8:54 δοξάζων (doxazōn) PPA·NMS ‘father of me the one glorifying me of whom you_all’ SR GNT Yhn 8:54 word 19

OET-RV: 54 Again Yeshua answered, “If I praise myself, my praise is worthless, but it’s my father who praises me—the one who you say is your God (JHN 8:54)

Yhn (Jhn) 11:4 δοξασθῇ (doxasthaʸ) SAP3··S ‘glory of god in_order_that may_be glorified the son of god’ SR GNT Yhn 11:4 word 22

OET-LV: 4 But having _heard the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said: This the sickness not is to death, but for the glory of_ the _god, in _order _that the son of_ the _god may _be _glorified by it. (JHN_11:4)

OET-RV: 4 However, when Yeshua got the message he said to those around him, “This sickness won’t end in death but in honour for God, so that his son will also be honoured because of it.” (JHN 11:4)

Yhn (Jhn) 12:16 ἐδοξάσθη (edoxasthaʸ) IAP3··S ‘first but when was glorified Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) then they were reminded’ SR GNT Yhn 12:16 word 14

OET-LV: 16 The Disciples of _him not knew these things from _the first, but when Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) was _glorified, then they _were _reminded that these things was having _been _written concerning him, and they _did these things to _him. (JHN_12:16)

OET-RV: 16 (Yeshua’s apprentices didn’t realise all these things at the time, but it was later after Yeshua was lifted up to heaven that they were reminded that these things had been written about him, and that they had indeed happened to him.) (JHN 12:16)

Yhn (Jhn) 12:23 δοξασθῇ (doxasthaʸ) SAP3··S ‘the hour in_order_that may_be glorified the son of Man’ SR GNT Yhn 12:23 word 12

OET-LV: 23 And the Yaʸsous is _answering to _them saying: The hour has _come, in _order _that the son of_ the _man may _be _glorified. (JHN_12:23)

OET-RV: 23 Now Yeshua told them, “The time has come for humanity’s child to be honoured. (JHN 12:23)

Yhn (Jhn) 12:28 δόξασον (doxason) MAA2··S ‘father glorify of you the name’ SR GNT Yhn 12:28 word 3

OET-LV: 28 father, glorify the name of _you. Therefore a_voice came out _of the heaven: Both I _glorified it, and I _will _be _glorifying it again. (JHN_12:28)

OET-RV: 28 Father, may your authority be honoured.”
¶ And a voice from the sky answered, “I’ve already brought honour to it and will do so again.” (JHN 12:28)

Yhn (Jhn) 12:28 ἐδόξασα (edoxasa) IAA1··S ‘out_of heaven both I glorified it and again I will_be glorifying it’ SR GNT Yhn 12:28 word 30

OET-LV: 28 father, glorify the name of _you. Therefore a_voice came out _of the heaven: Both I _glorified it, and I _will _be _glorifying it again. (JHN_12:28)

OET-RV: 28 Father, may your authority be honoured.”
¶ And a voice from the sky answered, “I’ve already brought honour to it and will do so again.” (JHN 12:28)

Yhn (Jhn) 12:28 δοξάσω (doxasō) IFA1··S ‘I glorified it and again I will_be glorifying it’ SR GNT Yhn 12:28 word 33

OET-LV: 28 father, glorify the name of _you. Therefore a_voice came out _of the heaven: Both I _glorified it, and I _will _be _glorifying it again. (JHN_12:28)

OET-RV: 28 Father, may your authority be honoured.”
¶ And a voice from the sky answered, “I’ve already brought honour to it and will do so again.” (JHN 12:28)

Yhn (Jhn) 13:31 ἐδοξάσθη (edoxasthaʸ) IAP3··S ‘is saying Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) now was glorified the son of Man’ SR GNT Yhn 13:31 word 8

OET-LV: 31 Therefore when he _came _out, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _saying: Now the son of_ the _man was _glorified, and the god was _glorified in him. (JHN_13:31)

OET-RV: 31 After Yudas had gone, Yeshua told the others, “Now humanity’s child will be honoured and God will be honoured through him. (JHN 13:31)

Yhn (Jhn) 13:31 ἐδοξάσθη (edoxasthaʸ) IAP3··S ‘of Man and god was glorified in him’ SR GNT Yhn 13:31 word 16

OET-LV: 31 Therefore when he _came _out, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is _saying: Now the son of_ the _man was _glorified, and the god was _glorified in him. (JHN_13:31)

OET-RV: 31 After Yudas had gone, Yeshua told the others, “Now humanity’s child will be honoured and God will be honoured through him. (JHN 13:31)

Yhn (Jhn) 13:32 δοξάσει (doxasei) IFA3··S ‘also god will_be glorifying him in himself’ SR GNT Yhn 13:32 word 10

OET-LV: 32 Also the god will _be _glorifying him in himself, and immediately will _be _glorifying him. (JHN_13:32)

OET-RV: 32 Also God himself will be honouring him and will do that immediately. (JHN 13:32)

Yhn (Jhn) 13:32 δοξάσει (doxasei) IFA3··S ‘himself and immediately will_be glorifying him’ SR GNT Yhn 13:32 word 19

OET-LV: 32 Also the god will _be _glorifying him in himself, and immediately will _be _glorifying him. (JHN_13:32)

OET-RV: 32 Also God himself will be honouring him and will do that immediately. (JHN 13:32)

Yhn (Jhn) 14:13 δοξασθῇ (doxasthaʸ) SAP3··S ‘this I will_be doing in_order_that may_be glorified the father in’ SR GNT Yhn 14:13 word 17

OET-LV: 13 And whatever anything wishfully you _all _may _request in the name of _me, this I _will _be _doing, in _order _that the father may _be _glorified in the son. (JHN_14:13)

OET-RV: 13 Whatever you request from me with my name and authority, I will do it so that the father might be honoured because of the son. (JHN 14:13)

Yhn (Jhn) 15:8 ἐδοξάσθη (edoxasthaʸ) IAP3··S ‘in this was glorified the father of me’ SR GNT Yhn 15:8 word 3

OET-LV: 8 In this the father of _me was _glorified, that you _all _may _be _bearing much fruit and you _all _may _become to _my apprentices/followers. (JHN_15:8)

OET-RV: 8 My father will be honoured and praised when you produce a lot of fruit, and you all become my followers. (JHN 15:8)

Yhn (Jhn) 16:14 δοξάσει (doxasei) IFA3··S ‘that one me will_be glorifying because of what is’ SR GNT Yhn 16:14 word 3

OET-LV: 14 That one will _be _glorifying me, because he _will _be _taking of what is mine, and will _be _declaring to _you _all. (JHN_16:14)

OET-RV: 14 He’ll be honouring me because he’ll take what is mine and will explain it to you all. (JHN 16:14)

Yhn (Jhn) 17:1 δόξασον (doxason) MAA2··S ‘has come the hour glorify of you the son’ SR GNT Yhn 17:1 word 21

OET-LV: 17 Yaʸsous spoke these things, and having _lifted _up the eyes of _him to the sky said: father, the hour has _come, glorify the son of _you, in _order _that the son may _glorify you. (JHN_17:1)

OET-RV: 17 After Yeshua had finished speaking, he looked up to the sky and said, “Father, it’s now the time for you to honour your son so that the son can honour you. (JHN 17:1)

Yhn (Jhn) 17:1 δοξάσῃ (doxasaʸ) SAA3··S ‘in_order_that the son may glorify you’ SR GNT Yhn 17:1 word 30

OET-RV: 17 After Yeshua had finished speaking, he looked up to the sky and said, “Father, it’s now the time for you to honour your son so that the son can honour you. (JHN 17:1)

Yhn (Jhn) 17:4 ἐδόξασα (edoxasa) IAA1··S ‘I you glorified on the earth’ SR GNT Yhn 17:4 word 3

OET-LV: 4 I you glorified on the earth, having _completed the work, that you _have _given to _me that I _may _do. (JHN_17:4)

OET-RV: 4 I honoured you here on the earth by completing everything that you gave me to do. (JHN 17:4)

Yhn (Jhn) 17:5 δόξασον (doxason) MAA2··S ‘and now glorify me you father’ SR GNT Yhn 17:5 word 3

OET-LV: 5 And now you father glorify me, with yourself, with _the glory which I _was _having with you before the time the world to _be. (JHN_17:5)

OET-RV: 5 So father, now you yourself can honour me with the greatness that I had when I was together with you before the creation of the world. (JHN 17:5)

Yhn (Jhn) 17:10 δεδόξασμαι (dedoxasmai) IEP1··S ‘yours mine is and I have_been glorified in them’ SR GNT Yhn 17:10 word 16

OET-LV: 10 And all things what is mine, is yours, and what is yours, is mine, and I _have _been _glorified in them. (JHN_17:10)

OET-RV: 10 Everything that’s mine is yours, and everything that’s your is mine, and I’ve been honoured by their actions. (JHN 17:10)

Yhn (Jhn) 21:19 δοξάσει (doxasei) IFA3··S ‘signifying by what death he will_be glorifying god and this’ SR GNT Yhn 21:19 word 9

OET-LV: 19 And he _said this, signifying by _what death he _will _be _glorifying the god. And having _said this, he _is _saying to _him: Be _following after _me. (JHN_21:19)

OET-RV: 19 When he said this, Yeshua was indicating how Peter would die honouring God, and he told Peter, “Keep following me.” (JHN 21:19)

Mark 2:12 δοξάζειν (doxazein) NPA···· ‘to_be marvelling all and to_be glorifying god saying thus’ SR GNT Mark 2:12 word 27

OET-LV: 12 And he _was _raised, and immediately having _taken _up the pallet, he _came _out before all so _as all to _be _marvelling and to _be _glorifying the god saying, that We_ never _saw thus. (MRK_2:12)

OET-RV: 12 So the man stood up, and picked up his bedding, and went out of the house where everyone saw him and marvelled and praised God saying, “We’ve never seen anything like that happen before!” (MRK 2:12)

Mat 5:16 δοξάσωσιν (doxasōsin) SAA3··P ‘good works and may glorify the father of you_all’ SR GNT Mat 5:16 word 16

OET-LV: 16 Thus let_ the light of _you _all _shine before the people, so _that they _may _see the good works of _you _all, and may _glorify the father of _you _all which in the heavens. (MAT_5:16)

OET-RV: 16 In the same way, let your light shine in front of everyone, so that they can see your good behaviour and then might praise your father in the heavens. (MAT 5:16)

Mat 6:2 δοξασθῶσιν (doxasthōsin) SAP3··P ‘the streets so_that they may_be glorified by the people’ SR GNT Mat 6:2 word 22

OET-LV: 2 Therefore whenever you _may _be _doing alms, you _may_ not _trumpet before you, as the hypocrites are _doing in the synagogues and in the streets, so _that they _may _be _glorified by the people. Truly, I _am _saying to _you _all, they _are _receiving _fully the reward of _them. (MAT_6:2)

OET-RV: 2 “So when you’re giving to the poor, don’t make a big display of it like the hypocrites do in the meeting halls and in the streets so they’ll get the people’s praises. I can assure you that they’ve already received their reward in full. (MAT 6:2)

Mat 9:8 ἐδόξασαν (edoxasan) IAA3··P ‘crowds were afraid and they glorified god who having given’ SR GNT Mat 9:8 word 9

OET-LV: 8 But having _seen this, the crowds were _afraid and they _glorified the god, who having _given such authority to_ the _humans. (MAT_9:8)

OET-RV: 8 The crowds were struck with fear after seeing this, yet they praised God for giving such authority to men. (MAT 9:8)

Mat 15:31 ἐδόξασαν (edoxasan) IAA3··P ‘blind seeing and they glorified the god of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)’ SR GNT Mat 15:31 word 23

OET-LV: 31 so _that the crowds to _marvel, seeing mute speaking, maimed healthy, and lame walking, and blind seeing, and they _glorified the god of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (MAT_15:31)

OET-RV: 31 The crowds marvelled, seeing people speaking that had been mute, and maimed people now healthy, and lame people walking and the blind now seeing, and they praised Yisrael’s God. (MAT 15:31)

Luke 2:20 δοξάζοντες (doxazontes) PPA·NMP ‘returned the shepherds glorifying and praising god’ SR GNT Luke 2:20 word 6

OET-LV: 20 And the shepherds returned, glorifying and praising the god for all things which they _heard and saw, as was _spoken to them. (LUK_2:20)

OET-RV: 20 Finally the shepherds returned back to their fields—they were worshipping and praising God for what they’d heard and how they’d seen it exactly like they’d been told. (LUK 2:20)

Luke 4:15 δοξαζόμενος (doxazomenos) PPP·NMS ‘the synagogues of them being glorified by all’ SR GNT Luke 4:15 word 8

OET-LV: 15 And he was _teaching in the synagogues of _them, being _glorified by all. (LUK_4:15)

OET-RV: 15 He started teaching in the meeting halls and everyone said how good it was. (LUK 4:15)

Luke 5:25 δοξάζων (doxazōn) PPA·NMS ‘the home of him glorifying god’ SR GNT Luke 5:25 word 20

OET-LV: 25 And immediately having _stood _up before them, having _taken _up on which he _was _lying, he _went _away to the home of _him glorifying the god. (LUK_5:25)

OET-RV: 25 Immediately the man stood up, right there in front of them all, picked up what he’d been lying on, and headed off to his home praising God. (LUK 5:25)

Luke 5:26 ἐδόξαζον (edoxazon) IIA3··P ‘took all and they were glorifying god and they were filled’ SR GNT Luke 5:26 word 6

OET-LV: 26 And amazement took all, and they _were _glorifying the god, and they _were _filled with _fear saying, that We _saw remarkable things today. (LUK_5:26)

OET-RV: 26 Everyone was astounded and they too praised God. But there was also a feeling of fear and they said, “We’ve witnessed something out-of-the-normal today!” (LUK 5:26)

Luke 7:16 ἐδόξαζον (edoxazon) IIA3··P ‘fear all and they were glorifying god saying a prophet’ SR GNT Luke 7:16 word 7

OET-LV: 16 And all took fear, and they _were _glorifying the god saying, that A_ great _prophet was _raised among us. And, that - god visited the people of _him. (LUK_7:16)

OET-RV: 16 Everyone felt a bit apprehensive and they praised God saying, “A powerful prophet appeared among us,” and “God has been here with his people.” (LUK 7:16)

Luke 13:13 ἐδόξαζεν (edoxazen) IIA3··S ‘immediately she was restored and was glorifying god’ SR GNT Luke 13:13 word 12

OET-LV: 13 And he _laid _on his hands on _her, and immediately she _was _restored and was _glorifying the god. (LUK_13:13)

OET-RV: 13 Then he placed his hands on her and she was immediately restored and started praising God. (LUK 13:13)

Luke 17:15 δοξάζων (doxazōn) PPA·NMS ‘with a voice loud glorifying god’ SR GNT Luke 17:15 word 15

OET-LV: 15 And one of them having _seen that he _was _healed, returned with a_ loud _voice glorifying the god, (LUK_17:15)

OET-RV: 15 One of them, seeing that his skin was healed, came back and could be heard loudly praising God, (LUK 17:15)

Luke 18:43 δοξάζων (doxazōn) PPA·NMS ‘and was following after him glorifying god and all’ SR GNT Luke 18:43 word 9

OET-LV: 43 And immediately he _received _sight, and was _following after _him, glorifying the god. And all the people having _seen it, gave praise to_ the _god. (LUK_18:43)

OET-RV: 43 Immediately he was able to see, and followed along after Yeshua praising God, and the people that saw it happen also praised God. (LUK 18:43)

Luke 23:47 ἐδόξασεν (edoxasen) IAA3··S ‘centurion the thing having become he glorified god saying really’ SR GNT Luke 23:47 word 11

OET-LV: 47 And the centurion having _seen the thing having _become, he _glorified the god saying: Really the this man was righteous. (LUK_23:47)

OET-RV: 47 When the centurion saw how it happened, he praised God saying, “This really was an innocent man.” (LUK 23:47)

Acts 3:13 ἐδόξασεν (edoxasen) IAA3··S ‘of the fathers of us glorified the servant of him’ SR GNT Acts 3:13 word 18

OET-LV: 13 The god of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and the the_god of _Isaʼak/(Yiʦḩāq), and the the_god of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), the god of _the fathers of _us, glorified the servant of _him, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), whom you _all indeed gave _over, and disowned in the_presence of _Pilatos, that one having _judged to _be _sending _away him. (ACT_3:13)

OET-RV: 13 The god of Abraham, Isaac, and Yacob—the god of our fathers—gave honour to his servant, Yeshua, who you handed over to be killed and then you rejected him when Pilate had judged him and wanted to release him. (ACT 3:13)

Acts 4:21 ἐδόξαζον (edoxazon) IIA3··P ‘people because all were glorifying god for the thing’ SR GNT Acts 4:21 word 21

OET-LV: 21 And they having _further _threatened them sent_ them _away, finding nothing which how they _may _punish them, because _of the people, because all were _glorifying the god for the thing having _become. (ACT_4:21)

OET-RV: 21 So after making some further threats, the leaders sent them off. They hadn’t been able to find anything to punish them for, because the people were all praising God for what had happened (ACT 4:21)

Acts 11:18 ἐδόξασαν (edoxasan) IAA3··P ‘these things they kept_quiet and glorified god saying consequently’ SR GNT Acts 11:18 word 7

OET-LV: 18 And having _heard these things, they _kept _quiet and glorified the god saying: Consequently the god also gave the repentance to life to _the pagans. (ACT_11:18)

OET-RV: 18 When the group heard all this, they had no objections and they praised God, saying, “It seems that God has also allowed the pagans to repent and live.” (ACT 11:18)

Acts 13:48 ἐδόξαζον (edoxazon) IIA3··P ‘pagans they were rejoicing and were glorifying the message of the’ SR GNT Acts 13:48 word 10

OET-LV: 48 And hearing it the pagans, they _were _rejoicing and were _glorifying the message of _the master, and as _many _as were having _been _appointed to eternal life believed. (ACT_13:48)

OET-RV: 48 When the non-Jews heard that, they were very happy and were praising the master’s message, and as many as were appointed to receive eternal life believed it. (ACT 13:48)

Acts 21:20 ἐδόξαζον (edoxazon) IIA3··P ‘they and having heard were glorifying god they said and’ SR GNT Acts 21:20 word 4

OET-LV: 20 And they having _heard were _glorifying the god, and they _said to _him: You _are _observing, brother, how _many tens _of _thousands are among the Youdaiōns which having _believed, and they _are_ all _being zealous for _the law. (ACT_21:20)

OET-RV: 20 and when they’d heard all that they praised God and told Paul, “Brother, you’ve noticed how many thousands of Jews have believed in the messiah but they still strive to observe Mosheh’s laws. (ACT 21:20)

Rom 1:21 ἐδόξασαν (edoxasan) IAA3··P ‘not as god they glorified or they gave_thanks but’ SR GNT Rom 1:21 word 8

OET-LV: 21 Because having _known the god, not as god they _glorified or they _gave _thanks, but they _were _made _useless in the speculations of _them, and was _darkened the unintelligent of _them heart. (ROM_1:21)

OET-RV: 21 Even though they know about God, they didn’t honour or thank him, but their theories made them incompetent and their minds turned from perception towards darkness. (ROM 1:21)

Rom 8:30 ἐδόξασεν (edoxasen) IAA3··S ‘he justified these also he glorified’ SR GNT Rom 8:30 word 22

OET-LV: 30 And whom he _predetermined, these also he _called, and whom he _called, these also he _justified, and whom he _justified, these also he _glorified. (ROM_8:30)

OET-RV: 30 The ones he’d predetermined he also called, and the ones he’d called, he also declared guiltless, and the ones declared guiltless, he also honoured in heaven. (ROM 8:30)

Rom 11:13 δοξάζω (doxazō) IPA1··S ‘the service of me I am glorifying’ SR GNT Rom 11:13 word 20

OET-LV: 13 To _you _all but I _am _speaking, the pagans. For/Because as _much _as therefore indeed am I of_the_pagans an_ambassador, the service of _me I _am _glorifying, (ROM_11:13)

OET-RV: 13 But now I am speaking to you all non-Jews. Since I am indeed a missionary to the non-Jews, I take pride in my ministry, (ROM 11:13)

Rom 15:6 δοξάζητε (doxazaʸte) SPA2··P ‘with one mouth you_all may_be glorifying the god and’ SR GNT Rom 15:6 word 6

OET-LV: 6 in _order _that with _one _accord, with one mouth, you _all _may _be _glorifying the god and father of _the master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah. (ROM_15:6)

OET-RV: 6 so that you’ll all be united in your purpose and your teaching, thus honouring the God and father of our master, Yeshua Messiah. (ROM 15:6)

Rom 15:9 δοξάσαι (doxasai) NAA···· ‘the pagans for mercy to glorify god as it has_been written’ SR GNT Rom 15:9 word 6

OET-LV: 9 and the the_pagans, because/for mercy to _glorify the god, as it _has _been _written: Because _of this I _will _be _confessing to _you among the_pagans, and to _the name of _you I _will _be _singing _praises. (ROM_15:9)

OET-RV: 9 and also a servant for the non-Jews so that they’ll honour God for his mercy, as it was written:
⇔ ‘Because of this I’ll be telling the pagans about you,
⇔ and I’ll be singing praises to your name.’ (ROM 15:9)

1 Cor 6:20 δοξάσατε (doxasate) MAA2··P ‘you_all were bought for/because with a price glorify indeed god in’ SR GNT 1 Cor 6:20 word 4

OET-LV: 20 for/because you _all _were _bought with_a_price, glorify indeed the god in the body of _you _all. (CO1_6:20)

OET-RV: 20 because a price was paid to buy you, so honour God with your bodies. (CO1 6:20)

1 Cor 12:26 δοξάζεται (doxazetai) IPP3··S ‘the members or is_being glorified a member is rejoicing_with it all’ SR GNT 1 Cor 12:26 word 15

OET-LV: 26 And whether is _suffering one member, is _suffering _with it all the members, or is _being _glorified a_member, is _rejoicing _with it all the members. (CO1_12:26)

OET-RV: 26 So if one body part is hurting, all the parts hurt as well. If one body part is honoured, then all the parts are happy together. (CO1 12:26)

2 Cor 3:10 δεδόξασται (dedoxastai) IEP3··S ‘even for not has_been glorified the thing having_been glorified in’ SR GNT 2 Cor 3:10 word 5

OET-LV: 10 For/Because even not has _been _glorified, the thing having _been _glorified in this the regard on _account the surpassing glory. (CO2_3:10)

OET-RV: 10 because that earlier system seems ordinary now when compared with the more incredible greatness of the new system, (CO2 3:10)

2 Cor 3:10 δεδοξασμένον (dedoxasmenon) PEP·NNS ‘not has_been glorified the thing having_been glorified in this regard’ SR GNT 2 Cor 3:10 word 7

OET-LV: 10 For/Because even not has _been _glorified, the thing having _been _glorified in this the regard on _account the surpassing glory. (CO2_3:10)

OET-RV: 10 because that earlier system seems ordinary now when compared with the more incredible greatness of the new system, (CO2 3:10)

2 Cor 9:13 δοξάζοντες (doxazontes) PPA·NMP ‘provenness of service this glorifying god at the’ SR GNT 2 Cor 9:13 word 8

OET-LV: 13 through the provenness of_ the _service this, glorifying the god at the submission of _the of _confession of _you _all to the good _message of _the chosen _one /messiah, and on_the_generosity of _the fellowship toward them and toward all, (CO2_9:13)

OET-RV: 13 In proving yourselves by this ministry, they will honour God as it displays your commitment to the good message of the messiah, and your generosity toward them and towards everyone, (CO2 9:13)

Gal 1:24 ἐδόξαζον (edoxazon) IIA3··P ‘and they were glorifying in me god’ SR GNT Gal 1:24 word 2

OET-LV: 24 And they _were _glorifying the god in me. (GAL_1:24)

OET-RV: 24 and they praised God because of what had happened to me. (GAL 1:24)

2 Th 3:1 δοξάζηται (doxazaʸtai) SPP3··S ‘master may_be spreading and may_be_being glorified as also with’ SR GNT 2 Th 3:1 word 14

OET-LV: 3 For/Because _the rest, be _praying, brothers, because/for us, in _order _that the message of _the master may _be _spreading and may _be _being _glorified, as also with you _all, (TH2_3:1)

OET-RV: 3 The other thing, brothers and sisters, is to keep praying for us, so that the master’s message will keep spreading and being honoured, just like it was among you, (TH2 3:1)

Heb 5:5 ἐδόξασεν (edoxasen) IAA3··S ‘chosen_one/messiah not himself glorified to_be become a chief_priest but’ SR GNT Heb 5:5 word 7

OET-LV: 5 Thus also the chosen _one /messiah not himself glorified to _be _become a_chief _priest, but the one having _spoken to him: son of _me are you, I today have _bore you. (HEB_5:5)

OET-RV: 5 Similarly the messiah didn’t take the honour of being chief priest upon himself, but the one who spoke to him said:
⇔ ‘You’re my son;
⇔ today I have given birth to you.’ (HEB 5:5)

1 Pet 1:8 δεδοξασμένῃ (dedoxasmenaʸ) PEP·DFS ‘with joy inexpressible and having_been glorified’ SR GNT 1 Pet 1:8 word 19

OET-LV: 8 Whom you _all _are _loving not having _seen, in whom now not seeing but believing, you _all _are _exulting with _joy inexpressible and having _been _glorified, (PE1_1:8)

OET-RV: 8 the one you chosen people love, even though you’ve never seen him. Yet you believe, and because of that, you’re happier than you can even show, AND HAVING BEEN GLORIFIED, (PE1 1:8)

1 Pet 2:12 δοξάσωσι (doxasōsi) SAA3··P ‘good works observing they may glorify god in the day’ SR GNT 1 Pet 2:12 word 26

OET-LV: 12 having the good conduct of _you _all among the pagans, in _order _that at which they _are _slandering against _you _all as of _evildoers, by observing your good works, they _may _glorify the god in the_day of _visitation. (PE1_2:12)

OET-RV: 12 Even as you all live among atheists, maintain your good conduct so that when they slander you by calling you ‘evil’, at the time of God’s judgement they’ll have to honour god when they see your good behaviour. (PE1 2:12)

1 Pet 4:11 δοξάζηται (doxazaʸtai) SPP3··S ‘in_order_that in all things may_be_being glorified god through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT 1 Pet 4:11 word 23

OET-LV: 11 If anyone is _speaking, as oracles of_god, if anyone is _serving, as of strength of _which the god is _supplying, in _order _that in all things the god may _be _being _glorified through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, to _whom is the glory and the power to the ages of _the ages. Truly. (PE1_4:11)

OET-RV: 11 Anyone who shares wisdom that came from God or uses the strength that God has given them to serve others needs to be honouring God through Yeshua the messiah. He’s the one who deserves the honour and the power all through the ages. (PE1 4:11)

1 Pet 4:16 δοξαζέτω (doxazetō) MPA3··S ‘a follower_of_the_messiah not him let_be_being ashamed him let_be glorifying but god in’ SR GNT 1 Pet 4:16 word 7

OET-LV: 16 But if as a_follower _of _the _messiah, not let _him _be _being _ashamed, but let _him _be _glorifying the god in the this name. (PE1_4:16)

OET-RV: 16 but if you suffer for being a follower of the messiah, then there’s no need to feel ashamed but instead be praising God in that name. (PE1 4:16)

Rev 15:4 δοξάσει (doxasei) IFA3··S ‘may_be afraid master and will_be glorifying the name of you’ SR GNT Rev 15:4 word 9

OET-LV: 4 Who by _no _means not may _be _afraid, master, and will _be _glorifying the name of _you, because you _alone devout are? Because all the nations will _be _coming and they _will _be _prostrating before you, because the just _acts of _you were _revealed. (REV_15:4)

OET-RV: 4 Who will refuse to respect you, Yahweh,
⇔ and honour your name?
⇔ Yes, you alone are HOLY,
⇔ because all the nations will come
⇔ and worship in front of you,
⇔ because your RIGHTEOUS acts have been revealed.” (REV 15:4)

Rev 18:7 ἐδόξασεν (edoxasen) IAA3··S ‘as_much_as she glorified herself and lived_sensuously’ SR GNT Rev 18:7 word 2

OET-LV: 7 as _much _as she _glorified herself and lived _sensuously, so _much give to _her torment and mourning. Because in the heart of _her she _is _saying, that I _am _sitting queen… and a_widow not I _am and mourning by _no _means not I _may _see. (REV_18:7)

OET-RV: 7 As much as she thought highly of herself and lived in luxury,
⇔ give her just as much torture and grief.
⇔ Because she tells herself
⇔ ‘I sit like a queen,
⇔ I’m not a widow and will never have to grieve.’ (REV 18:7)

Key: V=verb