Strong's G3772

OET-LV: 32 And Yōannaʸs testified saying, that I_have_seen the spirit coming_down as a_dove out_of heaven, and it_remained on him. (JHN 1:32)

OET-RV: 32 And Yohan further explained, “I saw God’s spirit come down and settle on him. (JHN 1:32)

Jump to OET JHN 1:32 section.

OET-LV: 32 Therefore the Yaʸsous said to_them:   Truly, truly, I_am_saying to_you_all, Mōsaʸs/(Mosheh) has_ not _given to_you_all the bread out_of the heaven, but the father of_me is_giving to_you_all the the true bread out_of the heaven. (JHN 6:32)

OET-RV: 32 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) said to them, “Actually I can tell you that it wasn’t Mosheh who gave them bread from heaven, but my father gives you the real bread from heaven, (JHN 6:32)

Jump to OET JHN 6:32 section.

OET-LV: 51 I am the which living bread which having_come_down out_of the heaven, if anyone may_eat of this the bread, he_will_be_living to the age.   The even and bread that I will_be_giving, is the flesh of_me.   for the life of_the world. (JHN 6:51)

OET-RV: 51 I am the living bread that came down from heaven and if anyone eats this bread, he will live through to the next age.” (JHN 6:51)

Jump to OET JHN 6:51 section.

OET-LV: 32 and whenever it_may_be_sown, is_going_up and is_becoming greater than all the garden_plants, and is_producing great branches, so_that the birds of_the sky to_be_able to_be_nesting under the shadow of_it. (MRK 4:32)

OET-RV: 32 But when it’s planted and grows up, it forms a large bush with many branches so that birds can nest in its shade.” (MRK 4:32)

Jump to OET MRK 4:32 section.

OET-LV: 26  (MRK 11:26)

OET-RV: 26 ◘ (MRK 11:26)

Jump to OET MRK 11:26 section.

OET-LV: 31 The heaven and the earth will_be_passing_away, but the the_messages of_me by_no_means ˓will˒_ not _be_passing_away. (MRK 13:31)

OET-RV: 31 The sky and the planet might collapse, but my teachings will never become irrelevant. (MRK 13:31)

Jump to OET MRK 13:31 section.

OET-LV: 17 And see, a_voice out_of of_the heavens saying:   This is the son of_me, the beloved in whom I_took_pleasure. (MAT 3:17)

OET-RV: 17 Then, wow, a voice could be heard from the sky saying, “This is my son that I love and I’m pleased with.” (MAT 3:17)

Jump to OET MAT 3:17 section.

OET-LV: 18 For/Because truly I_am_saying to_you_all, until the heaven and the earth wishfully may_pass_away, one Iota or one serif by_no_means may_ not _pass_away from the law, until wishfully all things may_become. (MAT 5:18)

OET-RV: 18 because I can assure you all that until heaven and earth reach their end, not one letter or mark will be taken away from those instructions until everything is fulfilled. (MAT 5:18)

Jump to OET MAT 5:18 section.

OET-LV: 9 Therefore you_all be_praying thus:   father of_us, the one in the heavens, let_ the name of_you _be_sanctified. (MAT 6:9)

OET-RV: 9 So pray like this:
 ⇔ ‘Our father in the heavens,
 ⇔ we want your name to be honoured forever. (MAT 6:9)

Jump to OET MAT 6:9 section.

OET-LV: 11 And I_am_saying to_you_all that many from east and west will_be_coming and will_be_being_reclined with Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and Isaʼak/(Yiʦḩāq), and Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), in the kingdom of_the heavens, (MAT 8:11)

OET-RV: 11 I’m telling you that many people from all over the world will come and join Avraham and Yitshak (Isaac) and Ya’akov (Jacob) at the table in the heavenly kingdom, (MAT 8:11)

Jump to OET MAT 8:11 section.

OET-LV: 12 And from the days of_Yōannaʸs the immerser until now, the kingdom of_the heavens is_forcing, and forceful_men they_are_snatching it. (MAT 11:12)

OET-RV: 12 From the time of Yohan-the-immerser through to the present time, the heavenly kingdom has been opposed, and the opposition is grabbing at it. (MAT 11:12)

Jump to OET MAT 11:12 section.

OET-LV: 31 Another parable he_set_before to_them saying, the kingdom of_the heavens is Similar to_a_seed of_mustard, which a_man having_taken sowed in the field of_him, (MAT 13:31)

OET-RV: 31 Another one of his parables went like this: “The heavenly kingdom is like a mustard seed that a man planted in his field. (MAT 13:31)

Jump to OET MAT 13:31 section.

OET-LV: 52 And he said to_them:   Because_of this, every scribe having_been_trained in_the kingdom of_the heavens is similar to_a_man, a_home_owner, who is_sending_forth new things and old things out_of the treasure of_him. (MAT 13:52)

OET-RV: 52 Then he said to them, “Because of this, every teacher who’s been trained about the heavenly kingdom is like a home owner who gives presents of both new and old things of out their valuables.” (MAT 13:52)

Jump to OET MAT 13:52 section.

OET-LV: 19 I_will_be_giving the keys of_the kingdom of_the heavens, to_you, and whatever if you_may_bind on the earth, will_be having_been_bound in the heavens, and whatever if you_may_untie/release on the earth, will_be having_been_untied/released in the heavens. (MAT 16:19)

OET-RV: 19 I’ll give you the heavenly kingdom’s keys, and whatever you restrain on the earth will be restrained in the heavens, and whatever you free on the earth will be freed in the heavens.” (MAT 16:19)

Jump to OET MAT 16:19 section.

OET-LV: 18 Truly, I_am_saying to_you_all, as_much_as wishfully you_all_may_bind on the earth, will_be having_been_bound in heaven, and as_much_as if you_all_may_untie/release on the earth, will_be having_been_untied/released in heaven. (MAT 18:18)

OET-RV: 18 “I can assure you that whatever you restrain on earth will be restrained in heaven, and whatever you set free on earth will be set free in heaven. (MAT 18:18)

Jump to OET MAT 18:18 section.

OET-LV: 23 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to_the apprentices/followers of_him:   Truly, I_am_saying to_you_all that a_rich one will_be_coming_in into the kingdom of_the heavens difficultly. (MAT 19:23)

OET-RV: 23 So Yeshua said to his apprentices, “I can assure you that it’s hard for a wealthy person to enter the heavenly kingdom. (MAT 19:23)

Jump to OET MAT 19:23 section.

OET-LV: 22 And the one having_swore by the heaven, is_swearing by the throne of_ the _god and by the one sitting on it. (MAT 23:22)

OET-RV: 22 And anyone who makes a promise on heaven is bound by both God’s throne and the one who’s sitting on it. (MAT 23:22)

Jump to OET MAT 23:22 section.

OET-LV: 25 Then the kingdom of_the heavens will_be_being_likened to_Ten virgins, who having_taken the lamps of_them, came_out in meeting of_the bridegroom. (MAT 25:1)

OET-RV: 25 “The heavenly kingdom can also be likened to ten young women in a wedding party who took their lamps and went off to meet the groom. (MAT 25:1)

Jump to OET MAT 25:1 section.

OET-LV: 22 and the the holy spirit to_come_down in_a_bodily appearance, as a_dove on him, and a_voice to_become out_of heaven:   You are the the beloved son of_me, in you I_took_pleasure. (LUK 3:22)

OET-RV: 22 and the holy spirit came down onto him in the bodily form of a dove, and a voice came from the sky, “You are my son that I love and take pleasure in.” (LUK 3:22)

Jump to OET LUK 3:22 section.

OET-LV: 58 And the Yaʸsous said to_him:   - foxes are_having burrows, and the birds of_the sky nests, but the son of_ the _man is_ not _having somewhere his head may_be_laying. (LUK 9:58)

OET-RV: 58 “Foxes have their burrows,” he responded, “and the birds have their nests, but the son of humanity has no home where he can lie down and relax.” (LUK 9:58)

Jump to OET LUK 9:58 section.

OET-LV: 16 And others testing, were_seeking a_sign from the_sky from him. (LUK 11:16)

OET-RV: 16 Others who wanted to test who he was, asked Yeshua to send a sign from heaven, (LUK 11:16)

Jump to OET LUK 11:16 section.

OET-LV: 21 And the son said to_him:   father, I_sinned against the heaven and before you, I_am no_longer worthy to_be_called a_son of_you. (LUK 15:21)

OET-RV: 21 and the son said, ‘Father, I’ve disobeyed God and dishonoured you and I’m no longer worthy to be called your son.’ (LUK 15:21)

Jump to OET LUK 15:21 section.

OET-LV: 38 saying:   Having_been_blessed is the king the one coming, in the_name of_the_master, in heaven peace and glory in the_highest. (LUK 19:38)

OET-RV: 38 saying, “The coming king has been blessed in the name of Yahweh. May there be peace in heaven and brilliant splendour up high there.” (LUK 19:38)

Jump to OET LUK 19:38 section.

OET-LV: 43  (LUK 22:43)

OET-RV: 43 ◘ (LUK 22:43)

Jump to OET LUK 22:43 section.

OET-LV: 19 And I_will_be_giving wonders in the sky above, and signs on the earth below, blood, and fire, and vapour of_smoke. (ACT 2:19)

OET-RV: 19 I’ll do unusual things with the stars and planets, and also down on the earth below: blood, fire, and clouds of smoke. (ACT 2:19)

Jump to OET ACT 2:19 section.

OET-LV: 49 - heaven is a_throne to_me, and the the_earth is a_footstool of_the feet of_me.   What house you_all_will_be_building for_me?   The_master is_saying, or what place is of_the rest of_me? (ACT 7:49)

OET-RV: 49 ‘Heaven is my throne,
 ⇔ and the earth is where I place my feet.
 ⇔ How could you possibly build a suitable house for me? (ACT 7:49)

Jump to OET ACT 7:49 section.

OET-LV: 16 And this became for three-times, and immediately the object was_taken_up into the heaven. (ACT 10:16)

OET-RV: 16 This vision happened three times and then the sheet thing was lifted back up into the sky. (ACT 10:16)

Jump to OET ACT 10:16 section.

OET-LV: 24 The god which having_made the earth and all the things in it, this one being master of_heaven and earth, is_dwelling neither in handmade temples, (ACT 17:24)

OET-RV: 24 This God who created the earth and everything in it is Yahweh who’s over heaven and earth. He doesn’t live in man-made temples (ACT 17:24)

Jump to OET ACT 17:24 section.

OET-LV: 16 Because himself the master with a_loud_command, with the_voice of_an_archangel, and with the_trumpet of_god, will_be_coming_down from heaven, and the dead in chosen_one/messiah will_be_rising_up first, (TH1 4:16)

OET-RV: 16 because there’ll be an announcement from the archangel and God’s trumpet will sound and then the master will come down from heaven with a loud shout. The dead believers in Messiah will come to life again first, (TH1 4:16)

Jump to OET TH1 4:16 section.

OET-LV: 2 I_have_known a_man in chosen_one/messiah before fourteen years (whether in the_body not I_have_known, or outside the body not I_have_known, the god has_known), having_been_snatched the such to the_third heaven. (CO2 12:2)

OET-RV: 2 Fourteen years ago I observed a man who was a believer in Messiah who was pulled up to the third heaven. (I didn’t know whether this physically happened or just in the spiritual realm.) (CO2 12:2)

Jump to OET CO2 12:2 section.

OET-LV: 23 if surely you_all_are_continuing_on in_the faith, having_been_established and firm, and not being_shifted from the hope of_the good_message which you_all_heard, which having_been_proclaimed in all creation which under the heaven, of_which I Paulos became a_servant. (COL 1:23)

OET-RV: 23 if indeed you continue on in your established and firm faith. Don’t let anyone drive away the hope that comes from the good message that you all heard and which has been proclaimed throughout the whole world—it’s that good message that I’ve become a servant of. (COL 1:23)

Jump to OET COL 1:23 section.

OET-LV: 20 For/Because of_us the citizenship in the_heavens is_being, from which also a_saviour we_are_eagerly_waiting, the_master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, (PHP 3:20)

OET-RV: 20 For us, our citizenship is in heaven and we’re waiting for our saviour to return from there—the master Yeshua Messiah— (PHP 3:20)

Jump to OET PHP 3:20 section.

OET-LV: 7 But the now heavens and the earth, by_the same message are having_been_stored_up, for_fire being_kept to the_day of_judgement and destruction of_ the _ungodly people. (PE2 3:7)

OET-RV: 7 But the present universe and the earth have been preserved by that same command, to be kept for fire in the day of judgement and destruction of those who are ungodly. (PE2 3:7)

Jump to OET PE2 3:7 section.

OET-LV: 26 For/Because such for_us also was_befitting a_chief_priest, devout, innocent, undefiled, having_been_separated from the sinners, and higher than the heavens having_become, (HEB 7:26)

OET-RV: 26 Such a high priest exactly meets our needs: one who is godly, innocent, pure, set apart from sinners, and honoured above the heavens. (HEB 7:26)

Jump to OET HEB 7:26 section.

OET-LV: 25 Be_watching_out, lest you_all_may_refuse the one speaking.   For/Because if those not escaped_out on earth, having_refused the one warning them, much rather we the ones the one from the_heavens turning_away, (HEB 12:25)

OET-RV: 25 Make sure that you all obey God who’s speaking to you, because if the ancient Yehudim (Jews) were punished when they were warned on earth (at Mt. Sinay), how much more God will punish any of us who don’t obey what he reveals to us now (from Mt. Tsiyon). (HEB 12:25)

Jump to OET HEB 12:25 section.

OET-LV: 3 And no_one was_able in the heaven, and_not on the earth, nor beneath the earth, to_open_up the scroll, nor to_be_seeing it. (REV 5:3)

OET-RV: 3 But there wasn’t any person on earth or in the place of the dead who was permitted to open the scroll and read it. (REV 5:3)

Jump to OET REV 5:3 section.

OET-LV: 9 And the fifth messenger trumpeted, and I_saw a_star out_of the sky having_fallen to the earth, and was_given to_him the key of_the pit of_the abyss, (REV 9:1)

OET-RV: 9 Then the fifth messenger blew his trumpet and I saw a star that had fallen from the sky to the earth, and he/it was given the key to the deep, dark pit. (REV 9:1)

Jump to OET REV 9:1 section.

OET-LV: 6 These are_having the power to_shut the sky, in_order_that no rain may_be_raining in_the days of_the prophecy of_them, and power they_are_having over the waters, to_be_turning them into blood, and to_strike the earth with every plague, as_often_as if they_may_want. (REV 11:6)

OET-RV: 6 Those witnesses have the power to stop the rain so that it doesn’t rain while they’re speaking out, and they have power to turn rivers and lakes into blood, and to damage the earth with every type of disaster just as often as they want. (REV 11:6)

Jump to OET REV 11:6 section.

OET-LV: 3 And was_seen another sign in the heaven:   and see, a_dragon red great having seven heads, and ten horns, and on the heads of_him seven crowns, (REV 12:3)

OET-RV: 3 Another miraculous sign appeared in heaven, and wow, a huge, red dinosaur with seven heads, ten horns, and seven crowns on his heads. (REV 12:3)

Jump to OET REV 12:3 section.

OET-LV: 6 And it_opened_up the mouth of_it to slander against the god, to_slander the name of_him, and the tent of_him, the ones in the heaven sheltering. (REV 13:6)

OET-RV: 6 So it started speaking out anti-God statements, as well as speaking out against God’s name and his home and those who live in heaven. (REV 13:6)

Jump to OET REV 13:6 section.

OET-LV: 15 And I_saw another sign in the heaven, great and marvellous, seven messengers having seven plagues the last, because in them was_finished the rage of_ the _god. (REV 15:1)

OET-RV: 15 Then I saw another miraculous sign in heaven: seven messengers with the seven final disasters, because the expression of God’s anger will finish with these. (REV 15:1)

Jump to OET REV 15:1 section.

OET-LV: 5 because were_joined_together of_her the sins until the heaven, and remembered the god the wrongs of_her. (REV 18:5)

OET-RV: 5 because her pile of sins has reached up to heaven,
 ⇔ so God has noticed her wickedness. (REV 18:5)

Jump to OET REV 18:5 section.

OET-LV: 9 And they_went_up on the breadth of_the earth, and surrounded the camp of_the holy ones, and the city which having_been_loved.   But came_down fire out_of the sky and it_devoured them. (REV 20:9)

OET-RV: 9 They’ll cover the whole world and surround the camp of the believers and the beloved city, but fire will come down from heaven and burn them up. (REV 20:9)

Jump to OET REV 20:9 section.