Parallel PSA 102:11

---

BSB My days are like lengthening shadows,
⇔ and I wither away like grass.

OEB My days come to an end, shadows lengthen,
⇔ I wither like grass.

WEB My days are like a long shadow.
⇔ I have withered like grass.

NET My days are coming to an end,
 ⇔ and I am withered like grass.

LSV My days [are] stretched out as a shadow,
And I am withered as the herb.

FBV My life is fading away like a shadow that lengthens—I'm withering away like grass.

T4T My time to remain alive is like an evening shadow that will soon be gone [SIM].
⇔ I am withering like grass withers in the hot sun.

LEB  • are like a lengthened shadow, and I wither like grass.

BBE My days are like a shade which is stretched out; I am dry like the grass.

MOF My days are brief as any evening shadow,
⇔ and I am withering away like grass.

JPS (102-12) My days are like a lengthening shadow; and I am withered like grass.

ASV My days are like a shadow that declineth;
 ⇔ And I am withered like grass.

DRA For according to the height of the heaven above the earth: he hath strengthened his mercy towards them that fear him.

YLT My days as a shadow [are] stretched out, And I — as the herb I am withered.

DBY My days are like a lengthened-out shadow, and I, I am withered like grass.

RV My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.

WBS My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.

KJB My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass.
  (My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass. )

BB My dayes fade away lyke a shadowe: and I am wythered lyke grasse.
  (My days fade away like a shadowe: and I am withered like grasse.)

GNV My dayes are like a shadowe that fadeth, and I am withered like grasse.
  (My days are like a shadowe that fadeth, and I am withered like grasse. )

CB My dayes are gone like a shadowe, and I am wythered like grasse.
  (My days are gone like a shadowe, and I am withered like grasse.)

WYC For bi the hiynesse of heuene fro erthe; he made strong his merci on men dredynge hym.
  (For by the hiynesse of heaven from earth; he made strong his mercy on men dredynge him.)

LUT vor deinem Dräuen und Zorn, daß du mich aufgehoben und zu Boden gestoßen hast.
  (vor deinem Dräuen and Zorn, that you me aufgehoben and to Boden gestoßen hast.)

CLV Quoniam secundum altitudinem cæli a terra, corroboravit misericordiam suam super timentes se;[fn]
  (Quoniam after/second altitudinem cæli a terra, corroboravit misericordiam his_own super timentes se;)

---

---

BRN For as the heaven is high above the earth, the Lord has so increased his mercy toward them that fear him.

BrLXX Ὅτι κατὰ τὸ ὕψος τοῦ οὐρανοῦ ἀπὸ τῆς γῆς, ἐκραταίωσε Κύριος τὸ ἔλεος αὐτοῦ ἐπὶ τοὺς φοβουμένους αὐτόν.
  (Hoti kata to hupsos tou ouranou apo taʸs gaʸs, ekrataiōse Kurios to eleos autou epi tous foboumenous auton. )