Parallel PSA 102:26

---

BSB They will perish, but You remain;
⇔ they will all wear out like a garment.
 ⇔ Like clothing You will change them,
⇔ and they will be passed on.

OEB They shall perish; but you do stand.
⇔ They shall all wax old like a garment,
⇔ and change as a robe you will change them.

WEB They will perish, but you will endure.
⇔ Yes, all of them will wear out like a garment.
⇔ You will change them like a cloak, and they will be changed.

NET They will perish,
 ⇔ but you will endure.
 ⇔ They will wear out like a garment;
 ⇔ like clothes you will remove them and they will disappear.

LSV They perish, and You remain,
And all of them become old as a garment,
You change them as clothing,
And they are changed.

FBV They will come to an end, but you will not. They will all wear out, like clothes—you will change them, and throw them away.

T4T The earth and the heavens/sky will disappear, but you will remain.
⇔ They will wear out like clothes wear out.
 ⇔ You will get rid of them like people get rid of old clothes,
⇔ and they will no longer exist,

LEB  •  And like a garment they will all wear out, •  you will replace them like clothing, and they will be set aside.

BBE They will come to an end, but you will still go on; they all will become old like a coat, and like a robe they will be changed:

MOF they vanish, but thou shalt endure,
⇔ they wear out like a robe;
 ⇔ thou changest them like garments, and they change

JPS (102-27) They shall perish, but Thou shalt endure; yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt Thou change them, and they shall pass away;

ASV They shall perish, but thou shalt endure;
 ⇔ Yea, all of them shall wax old like a garment;
 ⇔ As a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:

DRA No DRA PSA 102:26 verse available

YLT They — They perish, and Thou remainest, And all of them as a garment become old, As clothing Thou changest them, And they are changed.

DBY They shall perish, but thou continuest; and all of them shall grow old as a garment: as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed.

RV They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:

WBS They shall perish, but thou wilt endure: yes, all of them shall grow old like a garment; as a vesture wilt thou change them, and they shall be changed:

KJB They shall perish, but thou shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed:[fn]
  (They shall perish, but thou/you shalt endure: yea, all of them shall wax old like a garment; as a vesture shalt thou/you change them, and they shall be changed:)

---

BB They shall perishe, but thou wylt remayne styll: they all shall waxe olde as doth a garment, and as a vesture thou wylt chaunge them, and they shalbe chaunged.
  (They shall perish, but thou/you wilt/will remain still: they all shall waxe old as doth a garment, and as a vesture thou/you wilt/will chaunge them, and they shall be chaunged.)

GNV They shall perish, but thou shalt endure: euen they all shall waxe olde as doeth a garment: as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed.
  (They shall perish, but thou/you shalt endure: even they all shall waxe old as doeth a garment: as a vesture shalt thou/you change them, and they shall be changed. )

CB They shal perishe, but thou shalt endure: they all shall wexe olde as doth a garment,
  (They shall perish, but thou/you shalt endure: they all shall wexe old as doth a garment,)

WYC No WYC PSA 102:26 verse available

LUT Du hast vorhin die Erde gegründet, und die Himmel sind deiner Hände Werk.
  (You hast vorhin the earth gegründet, and the heaven are deiner Hände Werk.)

CLV No CLV PSA 102:26 verse available

BRN No BRN PSA 102:26 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 102:26 verse available