Parallel PSA 78:71

---

BSB from tending the ewes He brought him
⇔ to be shepherd of His people Jacob,
⇔ of Israel His inheritance.

OEB From the mother-ewes he brought him,
⇔ to be shepherd to Jacob his people,
⇔ and to Israel his inheritance.

WEB from following the ewes that have their young,
⇔ he brought him to be the shepherd of Jacob, his people,
⇔ and Israel, his inheritance.

NET He took him away from following the mother sheep,
 ⇔ and made him the shepherd of Jacob, his people,
 ⇔ and of Israel, his chosen nation.

LSV He has brought him in from behind suckling ones,
To rule over Jacob His people,
And over Israel His inheritance.

FBV taking him from caring for the sheep and lambs to be a shepherd to the descendants of Jacob—God's special people, Israel.

T4T where he was taking care of his father’s sheep,
 ⇔ and appointed him to be the leader [MET] of the Israeli people,
⇔ the people who belong to God.

LEB  •  to shepherd Jacob, his people, •  and Israel, his inheritance.

BBE From looking after the sheep which were giving milk, he took him to give food to Jacob his people, and to Israel his heritage.

MOF fetched him from the care of ewes,
 ⇔ to tend his people Jacob,
⇔ to shepherd his own Israel;

JPS From following the ewes that give suck He brought him, to be shepherd over Jacob His people, and Israel His inheritance.

ASV From following the ewes that have their young he brought him,
 ⇔ To be the shepherd of Jacob his people, and Israel his inheritance.

DRA No DRA PSA 78:71 verse available

YLT From behind suckling ones He hath brought him in, To rule over Jacob His people, And over Israel His inheritance.

DBY From following the suckling-ewes, he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.

RV From following the ewes that give suck he brought him, to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.

WBS From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.

KJB From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.[fn]
  (From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.)

---

BB As he was folowing the ewes great with young he toke hym: that he might feede Iacob his people, and Israel his inheritaunce.
  (As he was following the ewes great with young he took him: that he might feede Yacob his people, and Israel his inheritaunce.)

GNV Euen from behinde the ewes with yong brought he him to feede his people in Iaakob, and his inheritance in Israel.
  (Even from behind the ewes with yong brought he him to feede his people in Yacob, and his inheritance in Israel. )

CB He chose Dauid also his seruaut, and toke him awaye from the shepe foldes.
  (He chose Dauid also his servant, and took him away from the sheep foldes.)

WYC No WYC PSA 78:71 verse available

LUT von den säugenden Schafen holte er ihn, daß er sein Volk Jakob weiden sollte und sein Erbe Israel.
  (von the säugenden Schafen holte he him/it, that he his people Yakob weiden sollte and his Erbe Israel.)

CLV No CLV PSA 78:71 verse available

BRN No BRN PSA 78:71 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 78:71 verse available