Parallel PSA 78:21

---

BSB  ⇔ Therefore the LORD heard
⇔ and was filled with wrath;
 ⇔ so a fire was kindled against Jacob,
⇔ and His anger flared against Israel,

OEB  ⇔ When the Lord heard this, he was furious,
⇔ and fire was kindled on Jacob,
⇔ anger flared up against Israel.

WEB Therefore Yahweh heard, and was angry.
⇔ A fire was kindled against Jacob,
⇔ anger also went up against Israel,

WMB Therefore the LORD heard, and was angry.
⇔ A fire was kindled against Jacob,
⇔ anger also went up against Israel,

NET When the Lord heard this, he was furious.
 ⇔ A fire broke out against Jacob,
 ⇔ and his anger flared up against Israel,

LSV Therefore YHWH has heard,
And He shows Himself angry,
And fire has been kindled against Jacob,
And anger has also gone up against Israel,

FBV When he heard this, the Lord became very angry, burning like fire against the descendants of Jacob, furious with the people of Israel,

T4T So, when Yahweh heard that, he became very angry,
⇔ and he sent a fire to burn up some of his Israeli people. [MTY, DOU]

LEB  •  and he was very angry, •  and a fire was kindled against Jacob, •  and his anger also rose up against Israel,

BBE So these things came to the Lord's ears, and he was angry; and a fire was lighted against Jacob, and wrath came up against Israel;

MOF When the Eternal heard this, he was wroth,
⇔ he blazed out against Jacob,
⇔ his wrath broke upon Israel,

JPS Therefore the LORD heard, and was wroth; and a fire was kindled against Jacob, and anger also went up against Israel;

ASV Therefore Jehovah heard, and was wroth;
 ⇔ And a fire was kindled against Jacob,
 ⇔ And anger also went up against Israel;

DRA No DRA PSA 78:21 verse available

YLT Therefore hath Jehovah heard, And He sheweth Himself wroth, And fire hath been kindled against Jacob, And anger also hath gone up against Israel,

DBY Therefore Jehovah heard, and was wroth; and fire was kindled against Jacob, and anger also went up against Israel:

RV Therefore the LORD heard, and was wroth: and a fire was kindled against Jacob, and anger also went up against Israel;

WBS Therefore the LORD heard this , and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;

KJB Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel;
  (Therefore the LORD heard this, and was wroth: so a fire was kindled against Jacob, and anger also came up against Israel; )

BB Wherefore God hearde them, he was wroth, a fire was kindled in Iacob: and there arose vp heauy displeasure against Israel.
  (Wherefore God heard them, he was wroth, a fire was kindled in Yacob: and there arose up heauy displeasure against Israel.)

GNV Therefore the Lord heard and was angrie, and the fire was kindled in Iaakob, and also wrath came vpon Israel,
  (Therefore the Lord heard and was angrie, and the fire was kindled in Yacob, and also wrath came upon Israel, )

CB Lo, he smote the stony rocke, that the watery streames gusshed out, and the streames flowed withall: but how can he geue bred and prouyde flesh for his people?
  (Lo, he smote the stony rocke, that the watery streams gusshed out, and the streams flowed withall: but how can he give bred and prouyde flesh for his people?)

WYC No WYC PSA 78:21 verse available

LUT Da nun das der HErr hörete, entbrannte er, und Feuer ging an in Jakob und Zorn kam über Israel,
  (So now the the LORD listente, entbrannte er, and fire went at in Yakob and anger came above Israel,)

CLV No CLV PSA 78:21 verse available

BRN No BRN PSA 78:21 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 78:21 verse available