Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wyc SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

רעע

MainId: 006879000000000

Version: 4

HasAramaic: True

InLXX: False

AlphaPos: ר

StrongCodes: ['H7489', 'A7490']

Authors: Steve Berneking

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02300800900002'], 'Content': 'MT HOTTP-B RSV ESV "be broken" | NIV "raise the war cry" | NJPS NRSV "band together" GNT "gather together" = {L:רעה} | REB "take note" = {L:ידע}'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02001802400008'], 'Content': 'NIV ESV "come to ruin" NJB "point the way to ruin" | RSV "to pretend to be friends" NJPS "to keep company" NRSV "play at friendship" = {L:רעה}'}, {'Caller': 3, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['03300500500004'], 'Content': 'GNT "to conquer" CEV "to defeat" | RSV NRSV "to rule" NJPS ESV "to shepherd" = {L:רעה}'}]

BaseForms:

  1. BaseFormID: 006879001000000

    PartsOfSpeech: vb

    RelatedLemmas: [{'Word': 'מֵרַע', 'Meanings': []}, {'Word': 'רָע', 'Meanings': []}, {'Word': 'רֹעַ', 'Meanings': []}, {'Word': 'רָעָה', 'Meanings': []}]

    LEXMeanings:

    1. LEXID: 006879001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001003020', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Wrong'}

      LEXForms: vbhif-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2022-05-25 17:03:22

        DefinitionShort: literally: to make (one's deeds) wrong; hence: = action by which humans behave in an evil or harmful way

        Glosses: ['to act wickedly', 'to do wickedness', 'to do evil']

      LEXReferences: GEN 44:5, 2KI 21:11, JER 38:9, MIC 3:4

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Behavior'}

    2. LEXID: 006879001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001003020', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Wrong'}

      LEXForms: vbhif-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2022-05-25 17:03:22

        DefinitionShort: = action by which humans behave in an evil or harmful way

        Glosses: ['to act wickedly', 'to do wickedness', 'to do evil']

      LEXReferences: GEN 19:7, LEV 5:4, JDG 19:23, 1SA 12:25, 1SA 12:25, 1KI 16:25, 1CH 21:17, 1CH 21:17, JOB 8:20, PSA 22:17, PSA 26:5, PSA 27:2, PSA 37:1, PSA 37:8, PSA 37:9, PSA 64:3, PSA 92:12, PSA 94:16, PSA 119:115, PRO 4:16, PRO 17:4, PRO 24:8, PRO 24:19, ISA 1:4, ISA 1:16, ISA 9:16, ISA 14:20, ISA 31:2, ISA 41:23, JER 4:22, JER 7:26, JER 10:5, JER 13:23, JER 20:13, JER 23:14, ZEP 1:12

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Behavior'}

    3. LEXID: 006879001003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001003020', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Wrong'}

      LEXForms: vbhif-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2022-05-25 17:03:22

        DefinitionShort: literally: to act wickedly (by doing); hence: = action by which humans behave in an evil or harmful way

        Glosses: ['to act wickedly', 'to do wickedness', 'to do evil']

      LEXReferences: 1KI 14:9, JER 16:12

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Behavior'}

    4. LEXID: 006879001004000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001002002', 'DomainSource': 'Wrong', 'DomainSourceCode': '002001003020', 'Domain': 'Angry'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXCollocations: רעע בְּעֵינַיִם

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2022-05-25 17:03:22

        DefinitionShort: literally: to be wrong or bad in the eyes (of someone); hence = state in which certain actions or patterns of behavior are considered bad or evil by (other) humans or deities, ► which often provokes them to anger

        Glosses: to displease

      LEXReferences: GEN 21:11, GEN 21:12, GEN 38:10, GEN 48:17, EXO 21:8, NUM 11:10, NUM 22:34, JOS 24:15, 1SA 8:6, 1SA 18:8, 2SA 11:25, 2SA 11:27, 1CH 21:7, PRO 24:18, ISA 59:15, JER 40:4

      LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '176', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Temper'}, {'DomainCode': '017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Behavior'}]

    5. LEXID: 006879001005000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001002002', 'DomainSource': 'Wrong', 'DomainSourceCode': '002001003020', 'Domain': 'Angry'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2022-05-25 17:03:22

        DefinitionShort: literally: to be wrong or bad (to someone); hence = state in which certain actions or patterns of behavior are considered bad or evil by (other) humans or deities, ► which often provokes them to anger

        Glosses: ['to displease', 'to make angry']

      LEXReferences: NEH 2:10, NEH 13:8, YNA 4:1

      LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '176', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Temper'}, {'DomainCode': '017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Behavior'}]

    6. LEXID: 006879001006000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001002013', 'DomainSource': 'Wrong', 'DomainSourceCode': '002001003020', 'Domain': 'Grieve'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXCollocations: לֵבָב רעע

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2022-05-25 17:03:22

        DefinitionShort: literally: (one's) heart is bad; hence: = state in which humans feel distressed or miserable about a particular situation

        Glosses: ['to be sad', 'to be grudging']

      LEXReferences: DEU 15:10, 1SA 1:8

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '093', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Joy and Grief'}

    7. LEXID: 006879001007000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001002013', 'DomainSource': 'Wrong', 'DomainSourceCode': '002001003020', 'Domain': 'Grieve'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXCollocations: פָּנִים רעע

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2022-05-25 17:03:22

        DefinitionShort: literally: (one's) face is bad; hence: = state in which humans feel distressed or miserable about a particular situation, which shows on their face

        Glosses: to be sad

      LEXReferences: NEH 2:3

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '093', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Joy and Grief'}

    8. LEXID: 006879001008000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002003003021', 'DomainSource': 'Wrong', 'DomainSourceCode': '002001003020', 'Domain': 'Unsafe'}

      LEXForms: ['vbqal-', 'vbnif-']

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2022-05-25 17:03:22

        DefinitionShort: = process by which humans experience difficulty or hardship as a consequence for wrong or harmful behavior

        Glosses: ['to suffer (harm)', 'to go badly', 'to be in trouble']

      LEXReferences: 2SA 19:8, PSA 106:32, PRO 11:15, PRO 13:20, ISA 3:11, JER 2:19

    9. LEXID: 006879001009000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002003003021', 'DomainSource': 'Wrong', 'DomainSourceCode': '002001003020', 'Domain': 'Unsafe'}

      LEXForms: ['vbhif-', 'vbqal-']

      LEXSynonyms: שׁחת

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2022-05-25 17:03:22

        DefinitionShort: = causative action by which humans or deities bring suffering or disaster upon humans, often as the result of wrong behavior

        Glosses: ['to do harm (to someone)', 'to make suffer', 'to deal, treat harshly', 'to afflict']

      LEXReferences: GEN 19:9, GEN 31:7, GEN 43:6, EXO 5:22, EXO 5:23, NUM 11:11, NUM 16:15, NUM 20:15, DEU 26:6, JOS 24:20, RUTH 1:21, 1SA 25:34, 1SA 26:21, 2SA 20:6, 1KI 17:20, 1CH 16:22, PSA 15:4, PSA 44:3, PSA 105:15, ISA 11:9, ISA 65:25, JER 25:6, JER 25:29, JER 31:28, MIC 4:6, ZEC 8:14

    10. LEXID: 006879001010000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001002031', 'DomainSource': 'Wrong', 'DomainSourceCode': '002001003020', 'Domain': 'Unwilling'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXCollocations: עַיִן רעע

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2022-05-25 17:03:22

        DefinitionShort: literally: (one's) eye is bad (toward another); hence = action by which humans are unwilling to give or share with others

        Glosses: ['to begrudge', 'to be hostile toward (another)']

      LEXReferences: DEU 15:9, DEU 28:54, DEU 28:56

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '072', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Generosity and Greed'}

  2. BaseFormID: 006879002000000

    PartsOfSpeech: vb

    LEXMeanings:

    1. LEXID: 006879002001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001001023', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Impact'}

      LEXForms: ['vbqal-', 'vbhit-']

      LEXSynonyms: אכל

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2022-05-25 17:03:22

        DefinitionShort: = process by which objects are fractured or smashed

        Glosses: ['to be broken', 'to be crushed', 'to be ruined']

      LEXReferences: JOB 20:26, ISA 24:19, JER 11:16

    2. LEXID: 006879002002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001001023', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Impact'}

      LEXForms: ['vbqal-', 'vbpeal', 'vbhif-', '']

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2022-05-25 17:03:22

        DefinitionShort: = action by which humans break or destroy an object

        Glosses: ['to break', 'to crush']

      LEXReferences: PSA 74:3, JER 15:12, DAN 2:40

    3. LEXID: 006879002003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002001002001', 'DomainSource': 'Impact', 'DomainSourceCode': '002001001023', 'Domain': 'Afraid'}

      LEXForms: vbqal-

      LEXSynonyms: חתת

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2022-05-25 17:03:22

        DefinitionShort: literally: to be broken; hence: = process by which the courage of humans is severely affected

        Glosses: ['to be broken', 'to be dismayed']

      LEXReferences: ISA 8:9

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '043', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Confidence and Fear'}

    4. LEXID: 006879002004000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002003003021', 'DomainSource': 'Impact', 'DomainSourceCode': '002001001023', 'Domain': 'Unsafe'}

      LEXForms: vbhit-

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2022-05-25 17:03:22

        DefinitionShort: exact meaning unknown; possibly: = process by which humans come to face difficult circumstances

        Glosses: to come to ruin

      LEXReferences: PRO 18:24

      LEXCoreDomains: {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}

    5. LEXID: 006879002005000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: {'DomainCode': '002003003021', 'DomainSource': 'Impact', 'DomainSourceCode': '002001001023', 'Domain': 'Unsafe'}

      LEXForms: ['vbqal-', 'vbpeal']

      LEXSynonyms: נפץ

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

        LastEdited: 2022-05-25 17:03:22

        DefinitionShort: = causative action by which humans or deities cause individuals and nations to come to ruin in a violent way

        Glosses: ['to bring to ruin', 'to crush']

      LEXReferences: JOB 34:24, PSA 2:9, DAN 2:40, MIC 5:5

      LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '006', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Aggression'}, {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}]

Open Bible Data site copyright © 2023-2024 Freely-Given.org.
Python source code for creating these static pages is available on GitHub under an open licence.

For Bible data copyrights, see the details for each displayed Bible version.

The Open English Translation (OET) main site is at OpenEnglishTranslation.Bible.