EXO 29:4 Interlinear View

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וְ,אֶת
2. 56836,56837
3. And DOM
4. Then
5. 853
6. SO-C,To
7. and=\untr DOM\untr*
8. S
9. Y-1491; TTabernacle_Built
10. 39387
2. 56838
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 39388
1. אַהֲרֹן
2. 56839
3. ʼAhₐron
4. Aharon
5. 175
6. O-Np
7. Aaron
8. -
9. Person=Aaron
10. 39389
1. וְ,אֶת
2. 56840,56841
3. and DOM
4. -
5. 853
6. O-C,To
7. and=\untr DOM\untr*
8. -
9. -
10. 39390
2. 56842
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 39391
1. בָּנָי,ו
2. 56843,56844
3. sons his
4. sons
6. O-Ncmpc,Sp3ms
7. sons,his
8. -
9. -
10. 39392
1. תַּקְרִיב
2. 56845
3. you will bring near
4. -
5. 7126
6. V-Vhi2ms
7. you_will_bring_near
8. -
9. -
10. 39393
1. אֶל
2. 56846
3. to
4. -
5. 413
6. S-R
7. to
8. -
9. -
10. 39394
2. 56847
3. -
4. -
6. -x-maqqef
8. -
9. -
10. 39395
1. פֶּתַח
2. 56848
3. the entrance
4. entrance
5. 6607
6. S-Ncmsc
7. the_entrance
8. -
9. -
10. 39396
1. אֹהֶל
2. 56849
3. of the tent
4. -
5. 168
6. S-Ncmsc
7. of_the_tent
8. -
9. -
10. 39397
1. מוֹעֵד
2. 56850
3. of meeting
4. -
5. 4150
6. S-Ncmsa
7. of_meeting
8. -
9. -
10. 39398
1. וְ,רָחַצְתָּ
2. 56851,56852
3. and wash
4. -
5. 7364
6. SV-C,Vqq2ms
7. and,wash
8. -
9. -
10. 39399
1. אֹתָ,ם
2. 56853,56854
3. DOM them
4. -
5. 853
6. O-To,Sp3mp
7. \untr DOM\untr*=them
8. -
9. -
10. 39400
1. בַּ,מָּיִם
2. 56855,56856
3. in/on/at/with water
4. water
5. 4325
6. S-Rd,Ncmpa
7. in/on/at/with,water
8. -
9. -
10. 39401
2. 56857
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 39402

uW Translation Notes:

אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד

tent/house meeting

The tent of meeting is another name for the Dwelling. See how you translated this in Exodus 27:21.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. And DOM
2. Then
3. 1922,363
5. 56836,56837
6. SO-C,To
8. S
9. Y-1491; TTabernacle_Built
10. 39387
1. ʼAhₐron
2. Aharon
3. 482
5. 56839
6. O-Np
8. -
9. Person=Aaron
10. 39389
1. and DOM
2. -
3. 1922,363
5. 56840,56841
6. O-C,To
8. -
9. -
10. 39390
1. sons his
2. sons
3. 1033
5. 56843,56844
6. O-Ncmpc,Sp3ms
8. -
9. -
10. 39392
1. you will bring near
2. -
3. 6709
5. 56845
6. V-Vhi2ms
8. -
9. -
10. 39393
1. to
2. -
3. 385
5. 56846
6. S-R
8. -
9. -
10. 39394
1. the entrance
2. entrance
3. 6044
5. 56848
6. S-Ncmsc
8. -
9. -
10. 39396
1. of the tent
2. -
3. 759
5. 56849
6. S-Ncmsc
8. -
9. -
10. 39397
1. of meeting
2. -
3. 4651
5. 56850
6. S-Ncmsa
8. -
9. -
10. 39398
1. and wash
2. -
3. 1922,6993
5. 56851,56852
6. SV-C,Vqq2ms
8. -
9. -
10. 39399
1. DOM them
2. -
3. 363
5. 56853,56854
6. O-To,Sp3mp
8. -
9. -
10. 39400
1. in/on/at/with water
2. water
3. 844,4274
5. 56855,56856
6. S-Rd,Ncmpa
8. -
9. -
10. 39401

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

OET interlinear EXO 29:4

Hebrew word order

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)