Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Exo C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

Exo 29 V1V3V5V7V9V13V15V17V19V21V23V25V27V29V31V33V35V37V39V41V43V45

OET interlinear EXO 29:11

 EXO 29:11 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וְ,שָׁחַטְתָּ
    2. 57005,57006
    3. And slaughter
    4. slaughter
    5. SV-C,Vqq2ms
    6. and,slaughter
    7. S
    8. Y-1491; TTabernacle_Built
    9. 39500
    1. אֶת
    2. 57007
    3. DOM
    4. -
    5. 853
    6. O-To
    7. DOM
    8. -
    9. -
    10. 39501
    1. 57008
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 39502
    1. הַ,פָּר
    2. 57009,57010
    3. the bull
    4. bull
    5. 6499
    6. O-Td,Ncmsa
    7. the,bull
    8. -
    9. -
    10. 39503
    1. לִ,פְנֵי
    2. 57011,57012
    3. to (the) face of/in front of/before
    4. -
    5. 6440
    6. S-R,Ncbpc
    7. to=(the)_face_of/in_front_of/before
    8. -
    9. -
    10. 39504
    1. יְהוָה
    2. 57013
    3. YHWH
    4. -
    5. 3068
    6. S-Np
    7. Yahweh
    8. -
    9. -
    10. 39505
    1. פֶּתַח
    2. 57014
    3. the entrance of
    4. entrance
    5. 6607
    6. S-Ncmsc
    7. the_entrance_of
    8. -
    9. -
    10. 39506
    1. אֹהֶל
    2. 57015
    3. the tent of
    4. -
    5. 168
    6. S-Ncmsc
    7. of_the_tent_of
    8. -
    9. -
    10. 39507
    1. מוֹעֵד
    2. 57016
    3. meeting
    4. -
    5. 4150
    6. S-Ncmsa
    7. meeting
    8. -
    9. -
    10. 39508
    1. 57017
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 39509

OET (OET-LV)And_slaughter DOM the_bull to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH the_entrance_of the_tent_of meeting.

OET (OET-RV)then slaughter[fn] the bull before me at the entrance of the sacred tent.


29:11 The throat will be cut with a sharp knife, and the blood will be caught in a bowl.

TSN Tyndale Study Notes:

29:1-37 Moses was required to consecrate (or sanctify) Aaron and his sons to serve the Lord. This emphasis on making the priests holy is found throughout the ceremonies (29:6, 21, 28, 29, 34, 36, 37). They were set apart not merely for service, but to serve a God whose nature is utterly different from that of fallen, sinful humans. The report of how these instructions were carried out is found in Lev 8.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And slaughter
    2. slaughter
    3. 1922,7493
    4. 57005,57006
    5. SV-C,Vqq2ms
    6. S
    7. Y-1491; TTabernacle_Built
    8. 39500
    1. DOM
    2. -
    3. 363
    4. 57007
    5. O-To
    6. -
    7. -
    8. 39501
    1. the bull
    2. bull
    3. 1830,6073
    4. 57009,57010
    5. O-Td,Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 39503
    1. to (the) face of/in front of/before
    2. -
    3. 3570,6131
    4. 57011,57012
    5. S-R,Ncbpc
    6. -
    7. -
    8. 39504
    1. YHWH
    2. -
    3. 3238
    4. 57013
    5. S-Np
    6. -
    7. -
    8. 39505
    1. the entrance of
    2. entrance
    3. 6044
    4. 57014
    5. S-Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 39506
    1. the tent of
    2. -
    3. 759
    4. 57015
    5. S-Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 39507
    1. meeting
    2. -
    3. 4651
    4. 57016
    5. S-Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 39508

OET (OET-LV)And_slaughter DOM the_bull to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH the_entrance_of the_tent_of meeting.

OET (OET-RV)then slaughter[fn] the bull before me at the entrance of the sacred tent.


29:11 The throat will be cut with a sharp knife, and the blood will be caught in a bowl.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

Acknowledgements: The Hebrew text, lemmas, and morphology are all thanks to the OSHB and some of the glosses are from Macula Hebrew.

 EXO 29:11 ©