OET interlinear EXO 39:11

◄ ← EXO 39:11 ↓ → ► ║ ©

Hebrew word order

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וְ,הַ,טּוּר
2. 65083,65084,65085
3. And the row
4. -
5. 2905
6. -C,Td,Ncmsa
7. and,the,row
8. S
9. Y-1491
10. 45052
1. הַ,שֵּׁנִי
2. 65086,65087
3. the second
4. second
5. 8145
6. -Td,Aomsa
7. the=second
8. -
9. -
10. 45053
1. נֹפֶךְ
2. 65088
3. [was] a turquoise
4. -
5. 5306
6. -Ncmsa
7. [was]_a_turquoise
8. -
9. -
10. 45054
1. סַפִּיר
2. 65089
3. a sapphire
4. sapphire
5. 5601
6. -Ncmsa
7. a_sapphire
8. -
9. -
10. 45055
1. וְ,יָהֲלֹם
2. 65090,65091
3. and diamond
4. and diamond
5. 3095
6. -C,Ncmsa
7. and,diamond
8. -
9. -
10. 45056
2. 65092
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 45057

OET (OET-LV) And_the_row the_second [was]_a _turquoise a _sapphire and_diamond.

OET (OET-RV) The second row had a green emerald, a blue sapphire, and a diamond.

uW Translation Notes:

(Occurrence 0) an emerald, a sapphire, and a diamond

(Some words not found in UHB: and,the,row the=second turquoise sapphire and,diamond )

This verse is identical to Exodus 28:18.

TSN Tyndale Study Notes:

39:1-31 See 28:1-43.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. And the row
2. -
3. 1814,1723,2656
5. 65083,65084,65085
6. -C,Td,Ncmsa
8. S
9. Y-1491
10. 45052
1. the second
2. second
3. 1723,7118
5. 65086,65087
6. -Td,Aomsa
8. -
9. -
10. 45053
1. [was] a turquoise
2. -
3. 4916
5. 65088
6. -Ncmsa
8. -
9. -
10. 45054
1. a sapphire
2. sapphire
3. 5053
5. 65089
6. -Ncmsa
8. -
9. -
10. 45055
1. and diamond
2. and diamond
3. 1814,2890
5. 65090,65091
6. -C,Ncmsa
8. -
9. -
10. 45056

OET (OET-LV) And_the_row the_second [was]_a _turquoise a _sapphire and_diamond.

OET (OET-RV) The second row had a green emerald, a blue sapphire, and a diamond.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.