Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Exo C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

OET interlinear EXO 39:35

 EXO 39:35 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. אֶת
    2. 65613
    3. DOM
    4. -
    5. 853
    6. -To
    7. DOM
    8. S
    9. Y-1491
    10. 45433
    1. 65614
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 45434
    1. אֲרֹן
    2. 65615
    3. the ark
    4. box
    5. 727
    6. -Ncbsc
    7. the_ark
    8. -
    9. -
    10. 45435
    1. הָ,עֵדֻת
    2. 65616,65617
    3. the transcript
    4. transcript
    5. 5715
    6. -Td,Ncfsa
    7. the,testimony
    8. -
    9. -
    10. 45436
    1. וְ,אֶת
    2. 65618,65619
    3. and DOM
    4. -
    5. 853
    6. -C,To
    7. and=\untr DOM\untr*
    8. -
    9. -
    10. 45437
    1. 65620
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 45438
    1. בַּדָּי,ו
    2. 65621,65622
    3. poles its
    4. its poles
    5. 905
    6. -Ncmpc,Sp3ms
    7. poles,its
    8. -
    9. -
    10. 45439
    1. וְ,אֵת
    2. 65623,65624
    3. and DOM
    4. -
    5. 853
    6. -C,To
    7. and=\untr DOM\untr*
    8. -
    9. -
    10. 45440
    1. הַ,כַּפֹּרֶת
    2. 65625,65626
    3. the mercy seat
    4. -
    5. 3727
    6. -Td,Ncfsa
    7. the,mercy_seat
    8. -
    9. -
    10. 45441
    1. 65627
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 45442

OET (OET-LV)DOM the_ark the_transcript and_DOM poles_its and_DOM the_mercy_seat.

OET (OET-RV)the box for the transcript slabs and its poles, the atonement platform,

uW Translation Notes:

(Occurrence 0) atonement lid

(Some words not found in UHB: DOM ark the,testimony and=DOM poles,its and=DOM the,mercy_seat )

See how you translated similar phrases to this in 35:12.

TSN Tyndale Study Notes:

39:32-43 Moses inspected the finished work and confirmed thateverything had been done just as the Lord had commanded (39:43). As a result, Moses blessed them instead of pronouncing judgment upon them, as when they had tried to meet their need for God’s presence in their own ways (32:27).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. DOM
    2. -
    3. 350
    4. 65613
    5. -To
    6. S
    7. Y-1491
    8. 45433
    1. the ark
    2. box
    3. 239
    4. 65615
    5. -Ncbsc
    6. -
    7. -
    8. 45435
    1. the transcript
    2. transcript
    3. 1723,5318
    4. 65616,65617
    5. -Td,Ncfsa
    6. -
    7. -
    8. 45436
    1. and DOM
    2. -
    3. 1814,350
    4. 65618,65619
    5. -C,To
    6. -
    7. -
    8. 45437
    1. poles its
    2. its poles
    3. 992
    4. 65621,65622
    5. -Ncmpc,Sp3ms
    6. -
    7. -
    8. 45439
    1. and DOM
    2. -
    3. 1814,350
    4. 65623,65624
    5. -C,To
    6. -
    7. -
    8. 45440
    1. the mercy seat
    2. -
    3. 1723,3300
    4. 65625,65626
    5. -Td,Ncfsa
    6. -
    7. -
    8. 45441

OET (OET-LV)DOM the_ark the_transcript and_DOM poles_its and_DOM the_mercy_seat.

OET (OET-RV)the box for the transcript slabs and its poles, the atonement platform,

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 EXO 39:35 ©