Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

1Ki C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22

OET interlinear 1KI 16:17

 1KI 16:17 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וַ,יַּעֲלֶה
    2. 241477,241478
    3. And went up
    4. -
    5. 5927
    6. v-C,Vqw3ms
    7. and,went_up
    8. S
    9. Y-929
    10. 167112
    1. עָמְרִי
    2. 241479
    3. Omri
    4. -
    5. 6018
    6. -Np
    7. Omri
    8. -
    9. Person=Omri
    10. 167113
    1. וְ,כָל
    2. 241480,241481
    3. and all
    4. -
    5. 3605
    6. -C,Ncmsc
    7. and=all
    8. -
    9. -
    10. 167114
    1. 241482
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 167115
    1. יִשְׂרָאֵל
    2. 241483
    3. Yisrāʼēl/(Israel)
    4. -
    5. 3478
    6. -Np
    7. Israel
    8. -
    9. -
    10. 167116
    1. עִמּ,וֹ
    2. 241484,241485
    3. with him/it
    4. -
    5. -R,Sp3ms
    6. with=him/it
    7. -
    8. -
    9. 167117
    1. מִ,גִּבְּתוֹן
    2. 241486,241487
    3. from Gibbethon
    4. -
    5. 1405
    6. -R,Np
    7. from,Gibbethon
    8. -
    9. -
    10. 167118
    1. וַ,יָּצֻרוּ
    2. 241488,241489
    3. and besieged
    4. -
    5. v-C,Vqw3mp
    6. and,besieged
    7. -
    8. -
    9. 167119
    1. עַל
    2. 241490
    3. on
    4. -
    5. -R
    6. on
    7. -
    8. -
    9. 167120
    1. 241491
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 167121
    1. תִּרְצָה
    2. 241492
    3. Tirʦāh
    4. -
    5. 8656
    6. -Np
    7. Tirzah
    8. -
    9. Location=Tirzah
    10. 167122
    1. 241493
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 167123

OET (OET-LV)And_went_up Omri and_all Yisrāʼēl/(Israel) with_him/it from_Gibbethon and_besieged on Tirʦāh.

OET (OET-RV)

TSN Tyndale Study Notes:

16:15-17 Although Zimri commanded half of the royal chariots (16:9), he was in Tirzah rather than with the army . . . attacking . . . Gibbethon. He apparently did not have the respect of the armed forces; they saw his acts as treason and chose their commander Omri as the new king of Israel.

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And went up
    2. -
    3. 1814,5525
    4. 241477,241478
    5. v-C,Vqw3ms
    6. S
    7. Y-929
    8. 167112
    1. Omri
    2. -
    3. 5665
    4. 241479
    5. -Np
    6. -
    7. Person=Omri
    8. 167113
    1. and all
    2. -
    3. 1814,3401
    4. 241480,241481
    5. -C,Ncmsc
    6. -
    7. -
    8. 167114
    1. Yisrāʼēl/(Israel)
    2. -
    3. 2847
    4. 241483
    5. -Np
    6. -
    7. -
    8. 167116
    1. with him/it
    2. -
    3. 5301
    4. 241484,241485
    5. -R,Sp3ms
    6. -
    7. -
    8. 167117
    1. from Gibbethon
    2. -
    3. 3728,1236
    4. 241486,241487
    5. -R,Np
    6. -
    7. -
    8. 167118
    1. and besieged
    2. -
    3. 1814,6266
    4. 241488,241489
    5. v-C,Vqw3mp
    6. -
    7. -
    8. 167119
    1. on
    2. -
    3. 5427
    4. 241490
    5. -R
    6. -
    7. -
    8. 167120
    1. Tirʦāh
    2. -
    3. 7715
    4. 241492
    5. -Np
    6. -
    7. Location=Tirzah
    8. 167122

OET (OET-LV)And_went_up Omri and_all Yisrāʼēl/(Israel) with_him/it from_Gibbethon and_besieged on Tirʦāh.

OET (OET-RV)

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 1KI 16:17 ©