Parallel EST 9:10

---

ULT the ten sons of Haman, the son of Hammedatha, the adversary of the Jews, they slaughtered. But they did not stretch out their hand to the plunder.

UST These were the ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews. The Jews killed them, but they did not take the things that belonged to them.

BSB They killed these ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews, but they did not lay a hand on the plunder.

MSB (Same as BSB above)

OEB the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jews’ enemy; but they did not take any plunder.

WEBBE the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jews’ enemy, but they didn’t lay their hand on the plunder.

WMBB (Same as above)

NET  the ten sons of Haman son of Hammedatha, the enemy of the Jews. But they did not confiscate their property.

LSV ten sons of Haman son of Hammedatha, adversary of the Jews, they have slain, and on the prey they have not put forth their hand.

FBV the ten sons of Haman, son of Hammedatha, the enemy of the Jews, but they did not take their possessions.

T4T Those were grandsons of Hammedatha and sons of Haman, the enemy of the Jews. The Jews killed them, but they did not take the things that belonged to the people whom they killed.

LEB the ten sons of Haman, the son of Hammedatha, the enemy of the Jews; but they did not _⌊touch_⌋[fn] the plunder.

---

BBE The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the hater of the Jews; but they put not a hand on any of their goods.

Moff the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews; but they laid not a finger on the plunder.

JPS the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jews' enemy, slew they; but on the spoil they laid not their hand.

ASV the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jews’ enemy, slew they; but on the spoil they laid not their hand.

DRA And when they had slain them, they would not touch the spoils of their goods.

YLT ten sons of Haman son of Hammedatha, adversary of the Jews, they have slain, and on the prey they have not put forth their hand.

Drby the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the oppressor of the Jews, they slew; but they laid not their hands on the prey.

RV the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jews’ enemy, slew they; but on the spoil they laid not their hand.
   (the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jews’ enemy, slew/killed they; but on the spoil they laid not their hand. )

SLT The ten sons of Haman son of Hammedatha, the Jews enemy, they slew; and upon the prey they stretched not out their hand.

Wbstr The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, they slew; but on the spoil they laid not their hand.

KJB-1769 The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, slew they; but on the spoil laid they not their hand.
   (The ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, slew/killed they; but on the spoil laid they not their hand. )

KJB-1611 The ten sonnes of Haman the sonne of Hammedatha, the enemie of the Iewes, slew they, but on the spoile laid they not their hand.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps The ten sonnes of Haman the sonne of Hamadata the enemie of the Iewes: but on his goodes they layed no handes.
   (The ten sons of Haman the son of Hamadata the enemy of the Yews: but on his goods they laid no hands.)

Gnva The ten sonnes of Haman, ye sonne of Ammedatha, the aduersarie of the Iewes slewe they: but they layd not their hands on the spoyle.
   (The ten sons of Haman, ye/you_all son of Ammedatha, the adversary of the Yews slew/killed they: but they laid not their hands on the spoil. )

Cvdl the ten sonnes of Aman ye sonne of Amadathi ye enemie of the Iewes: but on his goodes they layed no handes.
   (the ten sons of Aman ye/you_all son of Amadathi ye/you_all enemy of the Yews: but on his goods they laid no hands.)

Wycl And whanne the Jewis hadden slayn hem, thei nolden take preies of the catels of hem.
   (And when the Yews had slain/killed hem, they wouldn’t take preies of the chattels of hem.)

Luth die zehn Söhne Hamans, des Sohns Medathas, des Judenfeindes; aber an seine Güter legten sie ihre Hände nicht.
   (the ten sons Hamans, the son Medathas, the Yewsfeindes; but at/to his goods laid they/she/them their/her hands not.)

ClVg Quos cum occidissent, prædas de substantiis eorum tangere noluerunt.
   (Quos when/with to_be_killedssent, preys from/about substantiis their to_touch they_didn't_want. )