Parallel LEV 8:18

---

BSB  § Then Moses presented the ram for the burnt offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head.

OEB No OEB LEV book available

WEB He presented the ram of the burnt offering. Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.

WMB (Same as above)

NET Then he presented the burnt offering ram and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram,

LSV And he brings the ram of the burnt-offering near, and Aaron and his sons lay their hands on the head of the ram,

FBV Moses brought the ram for the burnt offering, and Aaron and his sons put their hands on its head.

T4T Then he/I brought the ram for the offering that would be completely burned on the altar, and Aaron and his sons laid their hands on its head.

LEB Then[fn] he brought the ram of the burnt offering near, and Aaron and his sons placed their hands on the ram’s head,

---

BBE And he put the male sheep of the burned offering before the Lord, and Aaron and his sons put their hands on its head,

Moff No Moff LEV book available

JPS And the ram of the burnt-offering was presented; and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

ASV And he presented the ram of the burnt-offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

DRA He offered also a ram for a holocaust: and when Aaron and his sons had put their hands upon its head,

YLT And he bringeth near the ram of the burnt-offering, and Aaron and his sons lay their hands on the head of the ram,

Drby And he presented the ram of the burnt-offering; and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram;

RV And he presented the ram of the burnt offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

Wbstr And he brought the ram for the burnt-offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

KJB-1769 ¶ And he brought the ram for the burnt offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.

KJB-1611 ¶ And he brought the ramme for the burnt offring: and Aaron and his sonnes laid their hands vpon the head of the ramme.
   (¶ And he brought the ramme for the burnt offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ramme.)

Bshps And he brought the Ramme for the burnt offering, and Aaron & his sonnes put their handes vpon the head of the Ramme,
   (And he brought the Ramme for the burnt offering, and Aaron and his sons put their hands upon the head of the Ramme,)

Gnva Also hee brought the ram for the burnt offring, and Aaron and his sonnes put their hands vpon the head of the ramme.
   (Also he brought the ram for the burnt offering, and Aaron and his sons put their hands upon the head of the ramme.)

Cvdl And he brought a ramme for a burntofferynge. And Aaron wt his sonnes layed their handes vpon his heade,
   (And he brought a ramme for a burntofferynge. And Aaron with his sons laid their hands upon his heade,)

Wyc He offride also a ram in to brent sacrifice; and whanne Aaron and hise sones hadden set her hondis on the heed therof,
   (He offride also a ram in to burnt sacrifice; and when Aaron and his sons had set her hands on the head therof,)

Luth Und brachte herzu einen Widder zum Brandopfer. Und Aaron mit seinen Söhnen legten ihre Hände auf sein Haupt.
   (And brought herzu a Widder for_the Brandopfer. And Aaron with his sonsn legten their/her hands on his head.)

ClVg Obtulit et arietem in holocaustum: super cujus caput cum imposuissent Aaron et filii ejus manus suas,
   (Obtook and arietem in holocaustum: over cuyus caput when/with imposuissent Aaron and children his hands suas,)

BrTr And Moses brought near the ram for a whole-burnt-offering, and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram. And Moses slew the ram: and Moses poured the blood on the altar round about.

BrLXX Καὶ προσήγαγε Μωυσῆς τὸν κριὸν τὸν εἰς ὁλοκαύτωμα· καὶ ἐπέθηκεν Ἀαρὼν καὶ υἱοὶ αὐτοῦ τὰς χεῖρας αὐτῶν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν τοῦ κριοῦ. Καὶ ἔσφαξε Μωυσῆς τὸν κριόν· καὶ προσέχεε Μωυσῆς τὸ αἷμα ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον κύκλῳ.
   (Kai prosaʸgage Mōusaʸs ton krion ton eis holokautōma; kai epethaʸken Aʼarōn kai huioi autou tas ⱪeiras autōn epi taʸn kefalaʸn tou kriou. Kai esfaxe Mōusaʸs ton krion; kai proseⱪeʼe Mōusaʸs to haima epi to thusiastaʸrion kuklōi.)