Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #19315

SR GNT Mat 26:44 λόγον (logon) ‘the third time the same statement having said again’ Strongs=30560 Lemma=logos
Word role=noun case=accusative gender=masculine number=singular
Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 129 uses of identical word form λόγον (N-AMS) in the Greek originals

The word form ‘λόγον’ (N-AMS) has 12 different glosses: ‘a account’, ‘a matter’, ‘a message’, ‘an account’, ‘his message’, ‘the account’, ‘the matter’, ‘the message’, ‘account’, ‘message’, ‘speech’, ‘statement’.

(In the VLT, the word form ‘λόγον’ (N-AMS) has 12 different glosses: ‘a account’, ‘a matter’, ‘a word’, ‘an account’, ‘his word’, ‘the account’, ‘the matter’, ‘the word’, ‘account’, ‘speech’, ‘statement’, ‘word’).

Yhn (Jhn) 4:39 ‘Samareitaʸs/(Shomrōn) because_of the message of the woman testifying’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:39 word 14

OET-LV: 39 And many of _the Samareitaʸs/(Shomrōn) out _of of_ the that _city, believed on him, because _of the message of _the woman testifying, that He _told to _me all things whatever I _did. (JHN_4:39)

OET-RV: 39 And many people of Shomron came out of that town and believed that Yeshua is God because the woman had told them that he knew everything about her. (JHN 4:39)

Yhn (Jhn) 4:41 ‘believed because_of the message of him’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:41 word 8

OET-LV: 41 And with _many more believed, because _of the message of _him, (JHN_4:41)

OET-RV: 41 As a result of his teaching, many more believed (JHN 4:41)

Yhn (Jhn) 5:24 ‘that the one the message of me hearing and’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:24 word 8

OET-LV: 24 Truly, truly, I _am _saying to _you _all that the one hearing the message of _me, and believing in _the one having _sent me, is _having eternal life, and is_ not _coming into judgement, but has _departed out _of the death into the life. (JHN_5:24)

OET-RV: 24 “I assure you that anyone who hears my message and believes that I was sent by God, will live forever and will not be condemned, but has moved from death into life. (JHN 5:24)

Yhn (Jhn) 5:38 ‘and the message of him not you_all are having’ SR GNT Yhn (Jhn) 5:38 word 3

OET-LV: 38 And you _all _are_ not _having the message of _him remaining in you _all, because you _all are_ not _believing in _this one that one whom he _sent _out. (JHN_5:38)

OET-RV: 38 And his way of thinking is obviously not in your minds, because you don’t believe the one that he sent. (JHN 5:38)

Yhn (Jhn) 8:43 ‘not you_all are being_able to_be hearing message my’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:43 word 15

OET-LV: 43 for/because_ Why _reason you _all _are_ not _knowing the my the speech? Because you _all _are_ not _being _able to _be _hearing the my the message. (JHN_8:43)

OET-RV: 43 Why can’t you comprehend what I’m saying? The reason that you can’t stand listening to my message (JHN 8:43)

Yhn (Jhn) 8:51 ‘if anyone my message may keep death by_no_means’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:51 word 13

OET-LV: 51 Truly, truly, I _am _saying to _you _all, if anyone may _keep the my message, by _no _means he _may_ not _observe death to the age. (JHN_8:51)

OET-RV: 51 I can assure you, that anyone who puts my teaching into practice can be certain to avoid death in this age.” (JHN 8:51)

Yhn (Jhn) 8:52 ‘if anyone the message of me may keep by_no_means’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:52 word 25

OET-LV: 52 The Youdaiōns said to _him: Now we _have _known that you _are _having a_demon. Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) died _off and the prophets, and you are _saying: If anyone may _keep the message of _me, by _no _means he _may_ not _taste of _death to the age. (JHN_8:52)

OET-RV: 52 “Now we know that you have a demon!” the Jews said. “Abraham and the prophets all died, but you’re saying that those who follow your teaching can be certain to avoid death in this age. (JHN 8:52)

Yhn (Jhn) 8:55 ‘him and the message of him I am keeping’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:55 word 30

OET-LV: 55 and you _all _have_ not _known him, but I have _known him, and _if I _may _say that I _have_ not _known him, I _will _be a_liar similar to _you _all. But I _have _known him, and I _am _keeping the message of _him. (JHN_8:55)

OET-RV: 55 although in fact you don’t even know him. But I have known him, and so I can’t say that I haven’t known him or I’d be a liar like all of you. But I have known him and I am putting his desires into practice. (JHN 8:55)

Yhn (Jhn) 14:23 ‘may_be loving me the message of me he will_be keeping and’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:23 word 12

OET-LV: 23 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered and said to _him: If anyone may _be _loving me, he _will _be _keeping the message of _me, and the father of _me will _be _loving him, and we _will _be _coming to him, and we _will _be _making a_dwelling with him. (JHN_14:23)

OET-RV: 23 Yeshua answered, “If anyone loves me, they’ll obey my teaching, and my father will love them and we will go to that person and live with them. (JHN 14:23)

Yhn (Jhn) 15:3 ‘are because_of the message which I have spoken to you_all’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:3 word 7

OET-LV: 3 You _all are already clean, because _of the message which I _have _spoken to _you _all. (JHN_15:3)

OET-RV: 3 You are all clean already because of the teaching that I’ve given you. (JHN 15:3)

Yhn (Jhn) 15:20 ‘they will_be persecuting if the message of me they kept also’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:20 word 31

OET-LV: 20 Be _remembering about _the message which I said to _you _all: a_slave is Not greater than the master of _him. If they _persecuted me, they_˓will˒_ also _be _persecuting you _all, if they _kept the message of _me, they_˓will˒_ also _be _keeping the your message. (JHN_15:20)

OET-RV: 20 Remember that I told you that slaves are not greater than their master. So if they persecuted me, they’ll also be persecuting you all. (If they’d obeyed my teaching, they would also obey your teaching.) (JHN 15:20)

Yhn (Jhn) 17:6 ‘you gave and the message of you they have kept’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:6 word 27

OET-LV: 6 I _revealed the name of _you to _the men whom you _gave to _me out _of the world. they _were Yours, for _and _me you _gave them, and they _have _kept the message of _you. (JHN_17:6)

OET-RV: 6 “I revealed your power to the ones that you gave me from this world. They were yours and you gave them to me, and they have obeyed your teaching. (JHN 17:6)

Yhn (Jhn) 17:14 ‘have given to them the message of you and the’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:14 word 7

OET-LV: 14 I have _given the message of _you to _them, and the world hated them, because they _are not of the world, as I am not. of the world. (JHN_17:14)

OET-RV: 14 I’ve passed on your teaching to them, and the world hated them because they don’t belong to this world, just as I don’t. (JHN 17:14)

Yhn (Jhn) 19:8 ‘heard Pilatos this message more he was afraid’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:8 word 8

OET-LV: 8 Therefore when the Pilatos heard this the message, he _was_ more _afraid. (JHN_19:8)

OET-RV: 8 Now when Pilate heard that, he became more afraid. (JHN 19:8)

Mark 1:45 ‘and to_be spreading_abroad the message so_that no_longer him’ SR GNT Mark 1:45 word 10

OET-LV: 45 But he having _come _out began to _be _proclaiming much and to _be _spreading _abroad the message, so _that no _longer him to _be _able to _come_ openly _in into the_city, but he _was outside in desolate places and they _were _coming to him on _every _side. (MRK_1:45)

OET-RV: 45 But after the man left, he started telling lots of people and spreading the news—so much so that Yeshua could no longer come into the town but had to stay out in quieter places, and people kept coming to him. (MRK 1:45)

Mark 2:2 ‘he was speaking to them the message’ SR GNT Mark 2:2 word 19

OET-LV: 2 And many were _gathered _together so _that no _longer to _be _having _room, not even which at the door, and he _was _speaking the message to _them. (MRK_2:2)

OET-RV: 2 And so many people turned up there that there wasn’t any room left—not even in the doorway. Inside, Yeshua was explaining the Scriptures to them. (MRK 2:2)

Mark 4:14 ‘the one sowing the message is sowing’ SR GNT Mark 4:14 word 4

OET-LV: 14 The one sowing is _sowing the message. (MRK_4:14)

OET-RV: 14 The person spreading seed is spreading the good message, (MRK 4:14)

Mark 4:15 ‘and is carrying the message having_been sown in them’ SR GNT Mark 4:15 word 27

OET-LV: 15 And these are the ones along the road where the message is _being _sown, and whenever they _may _hear, the Satan/(Sāţān) immediately is _coming and is _carrying the message which having _been _sown in them. (MRK_4:15)

OET-RV: 15 and there are some along the path where the good message is being spread, who hear, but Satan turns up immediately and snatches the message from them. (MRK 4:15)

Mark 4:16 ‘whenever they may hear the message immediately with joy’ SR GNT Mark 4:16 word 18

OET-LV: 16 And these are likewise the ones being _sown on the rocky places, who whenever they _may _hear the message, are _receiving it immediately with joy, (MRK_4:16)

OET-RV: 16 Similarly, there’s some seed that falls onto rocky places where the people who hear the good message happily accept it, (MRK 4:16)

Mark 4:17 ‘persecution because_of the message immediately they are_being stumbled’ SR GNT Mark 4:17 word 18

OET-LV: 17 and they _are_ not _having root in themselves, but are temporary, thereafter tribulation or persecution having _become because _of the message, immediately they _are _being _stumbled. (MRK_4:17)

OET-RV: 17 but don’t make strong roots—just temporary changes. So when they get mocked or attacked about accepting the good message, they quickly stumble. (MRK 4:17)

Mark 4:18 ‘are the ones the message having heard’ SR GNT Mark 4:18 word 17

OET-LV: 18 And others are the ones being _sown among the thorns, these are the ones having _heard the message, (MRK_4:18)

OET-RV: 18 Others are the ones where the seed was spread among the thistles. They heard the good message, (MRK 4:18)

Mark 4:19 ‘entering_in are choking the message and unfruitful it is becoming’ SR GNT Mark 4:19 word 29

OET-LV: 19 and the worries of _the age, and the seduction of _the riches, and the desires for the other things entering _in, are _choking the message and it _is _becoming unfruitful. (MRK_4:19)

OET-RV: 19 but contemporary topics, or the lure of money, or the appetite for other things, choke their good intentions and the message becomes unfruitful in them. (MRK 4:19)

Mark 4:20 ‘who are hearing the message and are accepting it and’ SR GNT Mark 4:20 word 18

OET-LV: 20 And those are the ones having _been _sown on the the good soil, who are _hearing the message and are _accepting it and are _bearing _fruit, in thirty, and in sixty, and in a_hundred. (MRK_4:20)

OET-RV: 20 But lastly, the seed that landed on the good soil represents the people who hear the good message, accept it, and are fruitful thirty, sixty, or even a hundred times over.” (MRK 4:20)

Mark 4:33 ‘he was speaking to them the message as they were able to_be hearing’ SR GNT Mark 4:33 word 9

OET-LV: 33 And with_ many _such parables, he _was _speaking the message to _them, as they _were _able to _be _hearing, (MRK_4:33)

OET-RV: 33 And so as much as they could handle it, Yeshua shared the good message with them via many similar word pictures. (MRK 4:33)

Mark 5:36 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having overheard the message being spoken is saying to the’ SR GNT Mark 5:36 word 9

OET-LV: 36 But the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _overheard the message being _spoken is _saying to _the the_synagogue _leader: Be_ not _fearing, only be _believing. (MRK_5:36)

OET-RV: 36 But Yeshua overheard them telling this to the leader and told him, “Don’t be afraid—keep believing.” (MRK 5:36)

Mark 7:13 ‘annulling the message of god for the tradition’ SR GNT Mark 7:13 word 3

OET-LV: 13 annulling the message of_ the _god for _the tradition of _you _all to _which you _all _gave _over. And many similar such things you _all _are _doing. (MRK_7:13)

OET-RV: 13 overriding God’s voice for your very convenient teaching that you disseminate instead. And that’s not the only example!” (MRK 7:13)

Mark 7:29 ‘to her because_of this message be going has come_out the’ SR GNT Mark 7:29 word 8

OET-LV: 29 And he _said to _her: Because _of this the message be _going, the demon, has _come _out out _of the daughter of _you. (MRK_7:29)

OET-RV: 29 And he answered, “Go home now. As a result of how you just spoke, the demon has already left your daughter.” (MRK 7:29)

Mark 8:32 ‘and with plainness the message he was speaking and having taken_aside’ SR GNT Mark 8:32 word 4

OET-LV: 32 And he _was _speaking the message with _plainness. And having _taken_ him _aside, the Petros began to _be _giving _rebuke to _him. (MRK_8:32)

OET-RV: 32 He taught this very clearly, but Peter took him aside and told him off. (MRK 8:32)

Mark 9:10 ‘and the statement they took_hold_of to themselves’ SR GNT Mark 9:10 word 5

OET-LV: 10 And they _took _hold _of the statement to themselves, debating what is the meaning of the_dead to _rise _up. (MRK_9:10)

OET-RV: 10 They remembered that, although between all three of them they couldn’t understand the bit about coming back to life. (MRK 9:10)

Mark 11:29 ‘you_all also_I one message and answer to me’ SR GNT Mark 11:29 word 15

OET-LV: 29 And the Yaʸsous said to _them: Also _I I _will _be _asking you _all one message, and answer to _me, and I _will _be _telling to _you _all by what authority I _am _doing these things. (MRK_11:29)

OET-RV: 29 Yeshua answered, “Okay, I’ll also ask you something and when you answer me I’ll tell you about my authority to do that: (MRK 11:29)

Mark 14:39 ‘he prayed the same statement having said’ SR GNT Mark 14:39 word 7

OET-LV: 39 And back having _gone _away, he _prayed having _said the same statement. (MRK_14:39)

OET-RV: 39 Then he went further in again and prayed as before, (MRK 14:39)

Mark 16:20 ‘working_together and the message confirming through the’ SR GNT Mark 16:20 word 11

OET-LV: 20  (MRK_16:20)

OET-RV: 20 Then his followers went around preaching everywhere, and God worked through them and so they were able to confirm the truth of their preaching by doing miracles. (MRK 16:20)

Mat 12:32 ‘whoever if may speak a message against the son’ SR GNT Mat 12:32 word 6

OET-LV: 32 And if whoever may _speak a_message against the son of_ the _Man, it _will _be _being _forgiven to _him, but whoever wishfully may _speak against the the holy spirit, it_˓will˒_ not _be _being _forgiven to _him, neither in this the age nor in the one coming. (MAT_12:32)

OET-RV: 32 Anyone who speaks out against humanity’s child can be forgiven, but anyone who speaks out against the holy spirit won’t be forgiven either in this age or in the coming one. (MAT 12:32)

Mat 12:36 ‘they will_be giving_back for it an account in day of judgement’ SR GNT Mat 12:36 word 20

OET-LV: 36 But I _am _saying to _you _all that every idle message that the people will _be _speaking, they _will _be _giving _back an_account for it in day of _judgement. (MAT_12:36)

OET-RV: 36 “But I’m telling you that people will have to give an account on judgement day for every worthless sentence that they’ve spoken, (MAT 12:36)

Mat 13:19 ‘everyone hearing the message of the kingdom and’ SR GNT Mat 13:19 word 4

OET-LV: 19 Everyone hearing the message of _the kingdom and not understanding, the evil one is _coming and is _snatching the one having _been _sown in the heart of _him. This is the one having _been _sown by the road. (MAT_13:19)

OET-RV: 19 Everyone who hears the message about the kingdom and doesn’t understand it, the evil one comes and snatches what was sown in that person’s heart. That’s the seed that landed by the path. (MAT 13:19)

Mat 13:20 ‘is the one the message hearing and immediately’ SR GNT Mat 13:20 word 11

OET-LV: 20 And the one having _been _sown on the rocky, this is the one hearing the message and immediately receiving it with joy, (MAT_13:20)

OET-RV: 20 The seed that landed on the rocky ground, that’s the person who hears the message and is immediately happy to accept it, (MAT 13:20)

Mat 13:21 ‘persecution because_of the message immediately he is_being stumbled’ SR GNT Mat 13:21 word 17

OET-LV: 21 and is _having no root in himself, but is temporary, but tribulation or persecution having _become because _of the message, immediately he _is _being _stumbled. (MAT_13:21)

OET-RV: 21 but doesn’t have any roots of their own so it’s just fleeting—they stumble as soon as there’s any difficulties or persecution because of the message. (MAT 13:21)

Mat 13:22 ‘is the one the message hearing and the’ SR GNT Mat 13:22 word 12

OET-LV: 22 And the one having _been _sown among the thorns, this is the one hearing the message, and the worry of_ the _age and the seduction of_ the _riches is _choking the message, and it _is _becoming unfruitful. (MAT_13:22)

OET-RV: 22 The seed the landed among the thorns is the person who hears the message, but the worries of the time and the seduction of wealth chokes out the message and it becomes unfruitful. (MAT 13:22)

Mat 13:22 ‘of riches is choking the message and unfruitful it is becoming’ SR GNT Mat 13:22 word 29

Mat 13:23 ‘is the one the message hearing and understanding’ SR GNT Mat 13:23 word 15

OET-LV: 23 And the one having _been _sown on the good soil, this is the one hearing the message and understanding, who indeed is _bearing _fruit and is _producing, some on _one _hand a_hundred, some on _the _other _hand sixty, some on _the _other _hand thirty. (MAT_13:23)

OET-RV: 23 The seed that landed on the good soil is the person who hears the message and understands it and goes on to bear fruit—some people producing a hundred times more, some sixty times, and some thirty times.” (MAT 13:23)

Mat 15:6 ‘and you_all annulled the message of god because_of the’ SR GNT Mat 15:6 word 18

OET-LV: 6 by _no _means he_˓will˒_ not _be _honouring the father of _him. And you _all _annulled the message of_ the _god because _of the tradition of _you _all. (MAT_15:6)

OET-RV: 6 then you say that they’re not actually dishonouring their parents. So by saying that, you’re overriding God’s message with your own tradition. (MAT 15:6)

Mat 15:12 ‘Farisaios_party having heard the statement were offended’ SR GNT Mat 15:12 word 15

OET-LV: 12 Then the apprentices/followers having _approached are _saying to _him: You _have _known that the Farisaios_party having _heard the statement were _offended? (MAT_15:12)

OET-RV: 12 His followers then came up to him and told him, “You know that the Pharisees were offended by what you just said?” (MAT 15:12)

Mat 15:23 ‘not answered to her a message and having approached the’ SR GNT Mat 15:23 word 6

OET-LV: 23 But he not answered a_message to _her. And the apprentices/followers of _him having _approached, were _asking him saying: Send_ her _away, because she _is _crying _out behind us. (MAT_15:23)

OET-RV: 23 But Yeshua didn’t even answer her. So his apprentices came up and suggested, “Send her away because she’s still yelling out back there.” (MAT 15:23)

Mat 18:23 ‘who wanted to settle_accounts account with the slaves’ SR GNT Mat 18:23 word 14

OET-LV: 23 Because _of this the kingdom of _the heavens was _likened to_a_man, a_king, who wanted to _settle _accounts account with the slaves of _him. (MAT_18:23)

OET-RV: 23 “It’s because of this that the heavenly kingdom can be likened to a king who wanted to settle accounts with his slaves. (MAT 18:23)

Mat 19:11 ‘not all are accepting statement this but those to whom’ SR GNT Mat 19:11 word 9

OET-LV: 11 But he said to _them: Not all are _accepting the this statement, but those to _whom it _has _been _given. (MAT_19:11)

OET-RV: 11 “Not everyone can accept this,” Yeshua responded, “but only those with a special gift. (MAT 19:11)

Mat 19:22 ‘the young_man the statement he went_away being sorrowed he was’ SR GNT Mat 19:22 word 6

OET-LV: 22 But the young _man having _heard, the statement, he _went _away being _sorrowed, because/for he _was having many properties. (MAT_19:22)

OET-RV: 22 But when the young man heard that, he went away despondent because he owned many properties. (MAT 19:22)

Mat 21:24 ‘will_be asking you_all also_I message one which if’ SR GNT Mat 21:24 word 13

OET-LV: 24 And the Yaʸsous answering, said to _them: Also _I Will _be _asking you _all one message, which if you _all _may _tell to _me, also _I will _be _saying to _you _all by what authority I _am _doing these things. (MAT_21:24)

OET-RV: 24 “Well, I have one question for you first,” Yeshua answered. “If you answer it, then I’ll tell you all about my authority to do these things. (MAT 21:24)

Mat 22:46 ‘was able to answer to him a message nor dared anyone’ SR GNT Mat 22:46 word 7

OET-LV: 46 And no _one was _able to _answer a_message to _him, nor dared anyone from that the day to _ask him no _longer. (MAT_22:46)

OET-RV: 46 No one was able to answer his question, and after that day they didn’t dare ask him anything else. (MAT 22:46)

Mat 25:19 ‘those and he is settling_accounts the account with them’ SR GNT Mat 25:19 word 15

OET-LV: 19 And after much time, the master of_ the those _slaves is _coming, and he _is _settling _accounts the_account with them. (MAT_25:19)

OET-RV: 19 “Eventually the master of those slaves returned, and he called them in to settle up their accounts. (MAT 25:19)

Luke 5:1 ‘and to_be hearing the message of the god and’ SR GNT Luke 5:1 word 15

OET-LV: 5 And it _became at the time, the crowd to _be _imposing on _him and to _be _hearing the message of _the god, and he was having _stood by the lake of _Gennaʸsaret, (LUK_5:1)

OET-RV: 5 One time when the crowd was pressuring Yeshua that they wanted to hear God’s message as he stood by Lake Galilee, (LUK 5:1)

The various word forms of the root word (lemma) ‘logos’ have 38 different glosses: ‘a account’, ‘a matter’, ‘a message’, ‘a statement’, ‘an account’, ‘his message’, ‘the account’, ‘the matter’, ‘the message’, ‘the messages’, ‘by a message’, ‘by the message’, ‘by message’, ‘by messages’, ‘in a statement’, ‘in the message’, ‘in the messages’, ‘in message’, ‘in speech’, ‘of the message’, ‘of the messages’, ‘of message’, ‘of messages’, ‘of speech’, ‘on account’, ‘with messages’, ‘with speech’, ‘account’, ‘matter’, ‘message’, ‘messages’, ‘messages are’, ‘saying’, ‘sayings’, ‘speech’, ‘statement’, ‘word’, ‘words’.

Greek words (9) other than λόγον (N-AMS) with a gloss related to ‘statement’

YHN 4:37 λόγος (logos) N-NMS ‘for this the statement is the true’ SR GNT Yhn 4:37 word 6

OET-LV: 37 For/Because the statement in this is the true: that Another one is which sowing, and another one which reaping. (JHN_4:37)

OET-RV: 37 There’s truth in the statement that one person plants and a different person harvests. (JHN 4:37)

YHN 21:23 λόγος (logos) N-NMS ‘came_out therefore this statement among the brothers’ SR GNT Yhn 21:23 word 5

OET-LV: 23 Therefore this the statement came _out among the brothers, that the that apprentice/follower is _dying _off. Not but the Yaʸsous not said to _him that He _is_ not _dying _off, but only: If I _may _be _wanting him to _be _remaining until I _am _coming, what is _it to you? (JHN_21:23)

OET-RV: 23 As a result of that, a rumour went around the others that that one wouldn’t die, but Yeshua never said that. (He only said, “If I want him to stay alive until I come back, what business would it be of yours?”) (JHN 21:23)

MARK 12:13 λόγῳ (logōi) N-DMS ‘in_order_that him they may catch in a statement’ SR GNT Mark 12:13 word 15

OET-LV: 13 And they _are _sending _out some of _the Farisaios_party and of _the supporters _of _Haʸrōdaʸs to him, in _order _that they _may _catch him in_a_statement. (MRK_12:13)

OET-RV: 13 Then the religious leaders sent some members of the Pharisee party and some of the political supporters of King Herod to try to catch Yeshua out. (MRK 12:13)

MAT 5:37 λόγος (logos) N-NMS ‘let_be but the statement of you_all yes be yes’ SR GNT Mat 5:37 word 5

OET-LV: 37 But let _be the statement of _you _all, yes be yes, no be no, and the additional than these things is from the evil. (MAT_5:37)

OET-RV: 37 Just say ‘yes’ when you commit to doing something, and ‘no’ when you don’t, because going beyond that is actually evil. (MAT 5:37)

LUKE 1:29 λόγῳ (logōi) N-DMS ‘and at the statement was thoroughly_perplexed and was reasoning’ SR GNT Luke 1:29 word 8

OET-LV: 29 And she was _thoroughly _perplexed at the statement, and was _reasoning what _kind _of the greeting this might _be. (LUK_1:29)

OET-RV: 29 Maria was very puzzled by the statement and wondered what kind of greeting it could be (LUK 1:29)

LUKE 20:20 λόγου (logou) N-GMS ‘in_order_that they may catch of him a statement so_that to give_over him’ SR GNT Luke 20:20 word 17

OET-LV: 20 And having _watched _closely, they _sent _out spies pretending themselves to _be righteous, in _order _that they _may _catch of _him a_statement, so _that to _give_ him _over to _the rule and the authority of _the governor. (LUK_20:20)

OET-RV: 20 So after watching Yeshua closely, they sent agents who pretended to be genuine inquirers so that they could catch him out on some careless statement, and then they could hand him over to the rule and authority of the Roman governor. (LUK 20:20)

ACTs 6:5 λόγος (logos) N-NMS ‘and brought_pleasure the statement before all the’ SR GNT Acts 6:5 word 4

OET-LV: 5 And the statement brought _pleasure before all the multitude, and they _chose Stefanos, a_man full of _faith and of_the_ holy _spirit, and Filippos, and Proⱪoros, and Nikanōr, and Timōn, and Parmenas, and Nikolaos a_ from _Antioⱪeia _convert, (ACT_6:5)

OET-RV: 5 This idea pleased the group, so they went ahead and chose Stephen (a man full of faith and of the holy spirit), Philip, Procorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas (a non-Jew from Antioch who had previously converted to Judaism). (ACT 6:5)

ACTs 7:29 λόγῳ (logōi) N-DMS ‘and Mōsaʸs/(Mosheh) at statement this and became’ SR GNT Acts 7:29 word 9

OET-LV: 29 And Mōsaʸs/(Mosheh) fled at the this statement: and became a_sojourner in the_land of _Madiam/(Midyān), where he _bore two sons. (ACT_7:29)

OET-RV: 29 When he heard that, Mosheh fled Egypt and became an exile in Midian where he eventually had two sons. (ACT 7:29)

ACTs 10:29 λόγῳ (logōi) N-DMS ‘I am inquiring therefore for what statement you_all sent_for me’ SR GNT Acts 10:29 word 12

OET-LV: 29 Therefore also having _been _sent _for I _came unquestionably. Therefore I _am _inquiring for _what statement you _all _sent _for me? (ACT_10:29)

OET-RV: 29 That’s why I came without any reservations when you sent for me. But I’m still waiting to know what you all want from me?” (ACT 10:29)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular