Strongs G80

← G80 ⌂ →

ἀδελφός (adelphós) from G1 (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1):--brother.

Displaying only every 10^th verse out of 336.

MRK 3:34

OET-LV: 34 And having _looked _around the ones around him sitting around, he _is _saying: Behold, the mother of _me and the brothers of _me. (MRK_3:34)

OET-RV: 34 And having looked around at the people sitting here, he said, “Actually, you all are my mother and my brothers. (MRK 3:34)

MRK 6:17

OET-LV: 17 For/Because the Haʸrōdaʸs himself, having _sent _out, apprehended the Yōannaʸs and bound him in prison because _of Haʸrōidias, the wife of _Filippos, the brother of _him, because he _married her. (MRK_6:17)

OET-RV: 17 Because Herod himself had had Yohan arrested and put in prison because he had married Herodias, his brother Philip’s wife. (MRK 6:17)

JHN 1:40

OET-LV: 40 Andreas the brother of _Simōn Petros was, one of the two which having _heard from Yōannaʸs, and having _followed after _him. (JHN_1:40)

OET-RV: 40 Andrew, the brother of Simon Peter was one of those two who heard Yohan and then followed Yeshua. (JHN 1:40)

MRK 3:32

OET-LV: 32 And the_crowd was _sitting around him and, they _are _saying to _him: Behold, the mother of _you and the brothers of _you, are _seeking you outside. (MRK_3:32)

OET-RV: 32 Some in the crowd sitting around him told Yeshua that his mother and brothers were waiting outside for him. (MRK 3:32)

JN3 1:5

OET-LV: 5 Beloved, faithful you _are _doing whatever, if you _may _do for the brothers and this is for _strangers, (JN3_1:5)

OET-RV: 5 My dear friend, you are faithful in what you do for other believers. Even strangers (JN3 1:5)

CO1 5:11

OET-LV: 11 But now I _wrote to _you _all not to _be _associating _with anyone if any brother being _named may _be sexually _immoral, or a_coveter, or an_idolater, or an_insulter, or a_drunkard, or a_swindler, the with _such not to _be _eating _with. (CO1_5:11)

OET-RV: 11 No, I’m writing to tell you all not to associate with any so-called believer who’s sexually immoral or greedy or an idolater or verbally abusive or a drunkard or a swindler. Don’t even have a meal with such a person. (CO1 5:11)

ACT 18:18

OET-LV: 18 And the Paulos having _remained many days still, having _bid _goodbye to _the brothers, was _sailing _away to the Suria/(ʼArām), and with him Priskilla and Akulas, having _shaved his head in Kegⱪreai, because/for he _was _having a_vow. (ACT_18:18)

OET-RV: 18 Paul stayed on for quite a few days after that, then he farewelled the believers and went to Cenchrea where he had his hair cut as was the custom for someone making a vow. Then taking Priscilla and Aquila with him, he sailed towards Syria. (ACT 18:18)

MAT 20:24

OET-LV: 24 And having _heard, the ten resented about the two brothers. (MAT_20:24)

OET-RV: 24 Now the other ten who’d heard all this, took offence at the two brothers (MAT 20:24)

PE1 5:12

OET-LV: 12 By Silouanos, I _wrote to _you _all of _the faithful brother (as I _am _counting), through few messages, exhorting and testifying this to _be the_true grace of_ the _god, in which you _all _stood. (PE1_5:12)

OET-RV: 12 I’ve written this brief letter with the help of the faithful brother, Silvanus, to encourage you chosen people and to testify that God’s grace that you accepted is true. (PE1 5:12)

JN1 4:21

OET-LV: 21 And we _are _having this the command from him, that the one loving the god, may_ also _be _loving the brother of _him. (JN1_4:21)

OET-RV: 21 So we have this command from Yeshua that anyone who loves God must also love their fellow believers. (JN1 4:21)

ACT 21:7

OET-LV: 7 And we, having _completed the voyage from Turos, arrived to Ptolemais, and having _greeted the brothers, we _remained one day with them. (ACT_21:7)

OET-RV: 7 So we sailed from Tyre down to Ptolemais where we were able to greet the brothers and sisters and stay overnight with them. (ACT 21:7)

CO1 15:1

OET-LV:  And I _am _making _known to _you _all, brothers, the good _message that I _good _message _preached to _you _all, which also you _all _received, in which also you _all _have _stood, (CO1_15:1)

OET-RV:  Now brothers and sisters, I want to remind you all about the good message that I preached to you, which you then received and now base your faith on. (CO1 15:1)

ACT 15:23

OET-LV: 23 having _written by the_hand of _them: The ambassadors and the elders, brothers, to _be _greeting to _the ones in the Antioⱪeia, and Suria/(ʼArām), and Kilikia, brothers which from the_pagans. (ACT_15:23)

OET-RV: 23 This is what they wrote: This letter is from the missionaries and elders, your brothers here in Yerushalem to our non-Jewish fellow believers in Antioch and Syria and Cilicia. (ACT 15:23)

ACT 28:14

OET-LV: 14 where having _found the_brothers, we _were _implored by them to _remain _on seven days. And thus we _came to the Ɽōmaʸ. (ACT_28:14)

OET-RV: 14 where we found some believers and they encouraged us to stay for seven days. Then we finally got to Rome. (ACT 28:14)

LUK 6:14

OET-LV: 14 Simōn whom he_ also _named Petros, and Andreas the brother of _him, and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and Yōannaʸs, and Filippos, and Bartholomaios, (LUK_6:14)

OET-RV: 14 Simon (who he also named Peter) and his brother Andrew, Yacob and Yohan, Philip and Bartholomew, (LUK 6:14)

ACT 3:17

OET-LV: 17 And now, brothers, I _have _known that you _all _did in ignorance, as also the rulers of _you _all. (ACT_3:17)

OET-RV: 17 So now, friends, I know that you did all that in ignorance, just like your leaders, (ACT 3:17)

JN1 3:14

OET-LV: 14 We have _known that we _have _departed from the death to the life, because we _are _loving our brothers. The one not loving, is _remaining in the death. (JN1_3:14)

OET-RV: 14 We know that we have transferred from death to life because we are loving our fellow believers. Anyone who doesn’t love others is stuck in death. (JN1 3:14)

JHN 11:21

OET-LV: 21 Therefore the Martha said to the Yaʸsous: master, if you _were here, the brother of _me would not died _off. (JHN_11:21)

OET-RV: 21 Martha cried, “Yeshua, master. If you’d been here, my brother wouldn’t have died, (JHN 11:21)

EPH 6:21

OET-LV: 21 But in _order _that you _all may _have _known also the things concerning me, what I _am _doing, Tuⱪikos the beloved brother and faithful servant will _be _making _known all things to _you _all, in the_master, (EPH_6:21)

OET-RV: 21 Now Tychicus, a dear brother and faithful servant of Yahweh, will let you know about me and how I’m doing. (EPH 6:21)

CO1 11:2

OET-LV: 2 And I _am _praising you _all that all things of _me you _all _have _remembered, and as I _gave _over to _you _all the traditions you _all _are _keeping. (CO1_11:2)

OET-RV: 2 Now I commend you all because you always think of what I teach and do, and because you carefully believe and do what I taught you all, (CO1 11:2)

HEB 13:23

OET-LV: 23 You _all _are _knowing the brother of _us, Timotheos, having _been _sent _away, with whom if more _quickly he _may _be _coming, I _will _be _seeing you _all. (HEB_13:23)

OET-RV: 23 You all know our brother Timothy was released and if he comes here soon, I’ll be seeing you all. (HEB 13:23)

ACT 7:37

OET-LV: 37 This is the Mōsaʸs/(Mosheh) the man having _said to _the sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl): - god will _be _raising _up A_prophet to _you _all, from the brothers of _you _all, like me. (ACT_7:37)

OET-RV: 37 This same Mosheh told Israelis that in the future God would raise up another prophet like him from among them. (ACT 7:37)

ACT 1:14

OET-LV: 14 These all were persevering the in _prayer with _one _accord, with the_women and Maria/(Miryām) the mother of_ the _Yaʸsous, and the brothers of _him. (ACT_1:14)

OET-RV: 14 They were united in their ongoing prayers, along with Maria the mother of Yeshua, and his brothers. (ACT 1:14)

PHP 2:12

OET-LV: 12 So _then, beloved of _me, as always you _all _submitted, not as in the presence of _me only, but now by _much more in the absence of _me, with fear and trembling the of _yourselves salvation be _producing. (PHP_2:12)

OET-RV: 12 So then, my dear friends, work towards your salvation with fear and trembling—you always did this in my presence, so now do it much more in my absence— (PHP 2:12)

CO1 16:15

OET-LV: 15 And I _am _exhorting you _all, brothers, you _all _have _known the house of _Stefanas that it _is the_first-fruit the of _Aⱪaia, and to the_service to _the holy ones they _determined themselves, (CO1_16:15)

OET-RV: 15 Now brothers and sisters, you all know that Stephanas’ family were the first ones in Achaia to believe, and since then they’ve devoted themselves to serving the believers, so I urge you all (CO1 16:15)

CO1 8:12

OET-LV: 12 And thus sinning against the brothers, and wounding of _them the conscience faltering, against chosen _one /messiah you _all _are _sinning. (CO1_8:12)

OET-RV: 12 If you end up sinning against other believers and wounding their weak consciences, you sin against Messiah. (CO1 8:12)

CO1 7:12

OET-LV: 12 But to _the rest am _saying (I, not the master), if any brother a_wife is _having unbelieving, and this woman is _consenting to _be _dwelling with him, not him _let _be _leaving her. (CO1_7:12)

OET-RV: 12 But to the rest I say (I, not the master) that if any believing husband has an unbelieving wife and she agrees to live with him, he shouldn’t divorce her. (CO1 7:12)

REV 22:9

OET-LV: 9 And he _is _saying to _me: Be _seeing to _it not, a_fellow-slave of _you I _am and of _the brothers of _you, the prophets, and of _the ones keeping the messages of_ the _scroll this. The before_god prostrate. (REV_22:9)

OET-RV: 9 But he told me, Hey, no! I’m a fellow slave of you and of your brothers the prophets and of the ones who obey the words of this book. Worship God.” (REV 22:9)

CO1 16:11

OET-LV: 11 Not therefore anyone him may _scorn. But send _forward him in peace, in _order _that he _may _come to me, because/for I _am _awaiting him with the brothers. (CO1_16:11)

OET-RV: 11 So don’t let anyone despise him, but help him on his way in peace, so that he can come to me because I’m expecting him along with the brothers. (CO1 16:11)

MAT 12:48

OET-LV: 48 But he answering said to _the one speaking to _him: Who is the mother of _me and who _all are the brothers of _me? (MAT_12:48)

OET-RV: 48 “Who’s my mother, and who are my siblings?” Yeshua replied to that person. (MAT 12:48)

ACT 28:15

OET-LV: 15 And _from _there the brothers having _heard, the things concerning us, came to meeting with _us until Appios Market and Three Taverns, whom the Paulos having _seen, having _giving _thanks to_ the _god, took courage. (ACT_28:15)

OET-RV: 15 The believers in Rome had heard about us, so they came to meet us at the Appius Market and the Three Taverns. Paul was encouraged to see them and thanked God. (ACT 28:15)

ACT 15:22

OET-LV: 22 Then it _supposed to _the ambassadors and the elders with all the assembly, having _chosen men from them, to _send them to Antioⱪeia with the Paulos and Barnabas, Youdas/(Yəhūdāh) which being _called Barsabbas and Silas, leading men among the brothers, (ACT_15:22)

OET-RV: 22 So the missionaries and elders with all the assembly decided to choose some men to accompany Paul and Barnabas to Antioch, so they chose Yudas (nicknamed Barsabbas) and Silas who were leaders among the believers, (ACT 15:22)

MRK 6:3

OET-LV: 3 Is not this the carpenter, the son of_ the _Maria/(Miryām), and brother of_Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and Yōsaʸs/(Yōşēf? ), and Youdas/(Yəhūdāh), and Simōn? And are not the sisters of _him here with us? And they _were _being _offended at him. (MRK_6:3)

OET-RV: 3 Isn’t this the carpenter, the son of Maria, and the brother of Yacob and Yosef and Yudas and Simon? Don’t his sisters live around here?” And they were offended by his teaching. (MRK 6:3)

CO2 8:1

OET-LV:  And we _are _making _known to _you _all, brothers, the grace of_ the _god which having _been _given among the assemblies of_ the _Makedonia, (CO2_8:1)

OET-RV:  And then, brothers and sisters, we want you to know about how God showed kindness to the assemblies in Macedonia (CO2 8:1)

View on BibleHub.