Strongs G80

OET-LV: 40 Andreas the brother of_Simōn Petros was, one of the two which having_heard from Yōannaʸs, and having_followed after_him. (JHN 1:40)

OET-RV: 40 Andreas, the brother of Shim’on (Simon) Kefa (Peter; Grk. Petros) was one of those two who heard Yohan and then followed Yeshua. (JHN 1:40)

Jump to OET JHN 1:40 section.

OET-LV: 2 And Maria was the woman having_anointed the master with_ointment, and having_wiped_off the feet of_him with_the hairs of_her, whose the brother Lazaros was_ailing. (JHN 11:2)

OET-RV: 2 (Miryam was the one who later poured fragrant oil over Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and wiped his feet with her hair.) But now their brother was seriously ill (JHN 11:2)

Jump to OET JHN 11:2 section.

OET-LV: 16 And passing_by by the sea of_ the _Galilaia, he_saw Simōn and Andreas the brother of_Simōn casting a_net in the sea for they_were fishermen. (MRK 1:16)

OET-RV: 16 As he went around Lake Galil, Yeshua saw two fishermen, Shim’on (Simon) and his brother Andreas, throwing a net into the lake (MRK 1:16)

Jump to OET MRK 1:16 section.

OET-LV: 35 For/Because whoever wishfully may_do the will of_ the _god, this one is the_brother of_me and the_sister and the_mother. (MRK 3:35)

OET-RV: 35 because anyone who obeys God, that person is my brother and my sister and my mother.” (MRK 3:35)

Jump to OET MRK 3:35 section.

OET-LV: 19 Teacher, Mōsaʸs/(Mosheh) wrote to_us, that if A_brother of_anyone may_die_off, and may_leave a_wife and may_ not _leave children, that the brother of_him may_take the wife, and may_raise_up seed for_the brother of_him. (MRK 12:19)

OET-RV: 19 “Teacher, Mosheh (Moses) wrote that if a man’s married brother should die before his wife without having any children, then his brother should marry her to produce descendants in his brother’s name. (MRK 12:19)

Jump to OET MRK 12:19 section.

OET-LV: 22 But I am_saying to_you_all that everyone which being_angered by_the brother of_him, will_be liable to_the judgement, and whoever wishfully may_say to_the brother of_him:   Raca, will_be liable to_the council, and whoever wishfully may_say:   Foolish, will_be liable to the geenna of_ the _fire. (MAT 5:22)

OET-RV: 22 But I’m telling you that anyone who gets angry at another will be liable for judgement, and anyone who calls another person a numbskull will have to face the court, and if you call them a fool, you’re liable for hellfire. (MAT 5:22)

Jump to OET MAT 5:22 section.

OET-LV: 2 And the of_the_twelve ambassadors the names is these:   first Simōn which being_called Petros, and Andreas the brother of_him, and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) the son of_ the _Zebedaios, and Yōannaʸs the brother of_him, (MAT 10:2)

OET-RV: 2 These are the names of the twelve: Shim’on (Simon) (nicknamed Kefa (Peter; Grk. Petros)) and his brother Andreas, Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and his brother Yohan (John; Grk. Yoannes) (Zavday’s (Grk. Zebedaios) sons), (MAT 10:2)

Jump to OET MAT 10:2 section.

OET-LV: 55 Is this not the son of_the carpenter?   Not the mother of_him is_being_called Maria/(Miryām), and the brothers of_him, Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and Yōsaʸf/(Yōşēf), and Simōn, and Youdas/(Yəhūdāh)? (MAT 13:55)

OET-RV: 55 Isn’t he the son of Yosef (Joseph), the carpenter? Don’t we know his mother Maria (Mary; Heb. Miryam; Grk. Maria/Mariam) and his brothers Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and Yosef and Shim’on (Simon) and Yehudah (Judas; Grk. Yudas)? (MAT 13:55)

Jump to OET MAT 13:55 section.

OET-LV: 24 And having_heard, the ten resented about the two brothers. (MAT 20:24)

OET-RV: 24 Now the other ten, who’d heard all this, resented the two brothers, (MAT 20:24)

Jump to OET MAT 20:24 section.

OET-LV: 19 But the Haʸrōdaʸs the quarter_ruler, being_rebuked by him concerning Haʸrōidias, the wife of_the brother of_him, and concerning all evil which the Haʸrōdaʸs did, (LUK 3:19)

OET-RV: 19 He scolded King Herodes (Herod) (who was the ruler of the Galili quarter) about marrying his own brother Filippos’s (Philip) wife Herodias. Herodes had also been scolded by him about many other evil things that he’d done, (LUK 3:19)

Jump to OET LUK 3:19 section.

OET-LV: 13 And someone from the crowd said to_him:   Teacher, tell to_the brother of_me to_divide the inheritance with me. (LUK 12:13)

OET-RV: 13 Then someone in the crowd said, “Teacher, tell my brother to give me a share of our father’s estate.” (LUK 12:13)

Jump to OET LUK 12:13 section.

OET-LV: 29 And he said to_them:   Truly, I_am_saying to_you_all that there_is no_one who left house, or wife, or brothers, or parents, or children, on_account the kingdom of_ the _god, (LUK 18:29)

OET-RV: 29 “I can assure you all,” Yeshua responded, “that no one who left their home or spouse or siblings, or parents or children on account of God’s kingdom (LUK 18:29)

Jump to OET LUK 18:29 section.

OET-LV: 16 Men, brothers, it_was_fitting the scripture to_be_fulfilled, which the the holy spirit previously_said by the_mouth of_Dawid/(Dāvid) concerning Youdas, the one having_become guide to_the ones having_captured Yaʸsous. (ACT 1:16)

OET-RV: 16 “Brothers, it was necessary for the scripture to be fulfilled, where the holy spirit had spoken previously through David about Yehudah, the one who guided those that arrested Yeshua (ACT 1:16)

Jump to OET ACT 1:16 section.

OET-LV: 13 And on the second time, Yōsaʸf was_made_known by_the brothers of_him, and the descent of_Yōsaʸf it_became manifest to_ the _Faraō. (ACT 7:13)

OET-RV: 13 On their second visit, Yosef revealed himself to them, and so Par’oh became aware of Yosef’s heritage. (ACT 7:13)

Jump to OET ACT 7:13 section.

OET-LV: 23 Therefore having_called_ them _in.   he_lodged.   And on_the day of_next having_risen_up, he_came_out with them, and some of_the brothers which from Yoppaʸ came_together with_him. (ACT 10:23)

OET-RV: 23 So Kefa invited them in to stay the night.
 ¶ The next day, Kefa and some of the believers from Yafo (Joppa) started out with them (ACT 10:23)

Jump to OET ACT 10:23 section.

OET-LV: 26 Men, brothers, sons of_the_descent of_Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and you_all among you_all revering the god, to_us the message of_ the this _salvation was_sent_away. (ACT 13:26)

OET-RV: 26 “Men, brothers, descendants of Avraham and others here who revere God, the teaching about this salvation has been sent to us. (ACT 13:26)

Jump to OET ACT 13:26 section.

OET-LV: 22 Then it_supposed to_the ambassadors and the elders with all the assembly, having_chosen men from them, to_send them to Antioⱪeia with the Paulos and Barnabas, Youdas/(Yəhūdāh) which being_called Barsabbas and Silas, leading men among the brothers, (ACT 15:22)

OET-RV: 22 So the missionaries and elders with all the assembly decided to choose some men to accompany Paulos and Barnabas to Antiokeia, so they chose Yehudah (Judas; Grk. Yudas) (nicknamed Bar-Saba) and Silas who were leaders among the believers, (ACT 15:22)

Jump to OET ACT 15:22 section.

OET-LV: 40 And having_come_out from the prison, they_came_in to the Ludia, and having_seen them, they_exhorted the brothers and they_came_out. (ACT 16:40)

OET-RV: 40 So after Paulos and Silas left the prison, they went to see Ludia and after encouraging the believers there, they left. (ACT 16:40)

Jump to OET ACT 16:40 section.

OET-LV: 17 And of_us having_become at Hierousalaʸm, the brothers gladly welcomed us. (ACT 21:17)

OET-RV: 17 When we arrived at Yerushalem (Jerusalem), the brothers and sisters there happily welcomed us, (ACT 21:17)

Jump to OET ACT 21:17 section.

OET-LV: 6 But the Paulos having_known that the one part is of_Saddoukaios_sect, but the the_other of_Farisaios_party, he_was_crying_out in the council:   Men, brothers, I am a_Farisaios_party_member, the_son of_Farisaios_party, I am_being_judged concerning the_hope and resurrection of_the_dead. (ACT 23:6)

OET-RV: 6 But then, knowing that the council consisted of some from the sect of the Saddoukaios (Sadducees) and some from the Farisaios’ party, Paulos continued loudly, “Men, brothers, like my father, I’m a member of the Farisaios and I’m being tried today concerning the hope and the resurrection of the dead!” (ACT 23:6)

Jump to OET ACT 23:6 section.

OET-LV: 16 Not be_being_misled, brothers of_me beloved. (JAM 1:16)

OET-RV: 16 Don’t be led astray, my dear brothers and sisters. (JAM 1:16)

Jump to OET JAM 1:16 section.

OET-LV: 10 Out_of the same mouth is_coming_out blessing and curse.   Not is_ought brothers of_me these things thus to_be_becoming. (JAM 3:10)

OET-RV: 10 Both blessings and curses come out of the same mouth! My brothers and sisters, it shouldn’t be like that. (JAM 3:10)

Jump to OET JAM 3:10 section.

OET-LV: 19 Brothers of_me, if anyone among you_all may_be_strayed from the truth, and may_turn_back someone him, (JAM 5:19)

OET-RV: 19 My fellow believers, if any of you have wandered from the truth and someone helps them back, (JAM 5:19)

Jump to OET JAM 5:19 section.

OET-LV: 31 Therefore brothers, we_are not children of_the_servant_girl, but of_the free woman. (GAL 4:31)

OET-RV: 31 So, brothers and sisters, we’re not descendants of the slave girl, but of the free woman. (GAL 4:31)

Jump to OET GAL 4:31 section.

OET-LV: 9 For/Because you_all_are_remembering, brothers, the labour of_us and the hardship, night and day working, in_order that not to_burden anyone of_you_all, we_proclaimed to you_all the good_message of_ the _god. (TH1 2:9)

OET-RV: 9 Brothers and sisters, you’re remembering our work and the hardship that we endured, working day and night so that we wouldn’t burden any of you as we proclaimed good message from God. (TH1 2:9)

Jump to OET TH1 2:9 section.

OET-LV: 10 For/Because also you_all_are_doing it toward all the brothers, who are in all the Makedonia.   But we_are_exhorting you_all, brothers, to_be_being_plentiful more, (TH1 4:10)

OET-RV: 10 and because you’re all already doing it to the believers all over Makedonia. But we advise you, brothers and sisters to do it even more (TH1 4:10)

Jump to OET TH1 4:10 section.

OET-LV: 26 Greet the brothers all with a_kiss holy. (TH1 5:26)

OET-RV: 26 Greet the brothers with a holy kiss for me. (TH1 5:26)

Jump to OET TH1 5:26 section.

OET-LV: 6 And we_are_commanding to_you_all, brothers, in the_name of_the master of_us, Yaʸsous chosen_one/messiah, to_be_avoiding you_all from every brother lazily walking, and not according_to the tradition which they_received from us. (TH2 3:6)

OET-RV: 6 Brothers and sisters, we’re instructing you to avoid those who are only lazily living out their faith, and not following the practices that they were taught by us. (TH2 3:6)

Jump to OET TH2 3:6 section.

OET-LV: 2 And_I having_come to you_all, brothers, came not according_to prominence of_speech or wisdom, proclaiming to_you_all the mystery of_ the _god. (CO1 2:1)

OET-RV: 2 Brothers and sisters, when I visited you all, I didn’t try to impress you with flowery words or great wisdom when I taught you about God’s incredible plan, (CO1 2:1)

Jump to OET CO1 2:1 section.

OET-LV: 12 But to_the rest am_saying (I, not the master), if any brother a_wife is_having unbelieving, and this woman is_consenting to_be_dwelling with him, not him _let_be_leaving her. (CO1 7:12)

OET-RV: 12 But to the rest I say (I, not the master) that if any believing husband has an unbelieving wife and she agrees to live with him, he shouldn’t divorce her. (CO1 7:12)

Jump to OET CO1 7:12 section.

OET-LV: 13 Therefore_even if food is_stumbling the brother of_me, by_no_means not I_may_eat meats to the age, in_order_that not the brother of_me I_may_stumble. (CO1 8:13)

OET-RV: 13 Therefore, if food might cause a fellow believer to stumble, I’ll certainly never eat meat, so that I won’t cause them to stumble. (CO1 8:13)

Jump to OET CO1 8:13 section.

OET-LV: 26 Therefore what it_is, brothers?   Whenever you_all_may_be_coming_together, each a_psalm is_having, a_teaching is_having, a_revelation is_having, a_tongue is_having, a_translation is_having.   All things for building let_be_becoming. (CO1 14:26)

OET-RV: 26 So brothers and sisters, what should we say then? When you all gather together, each one of you brings a song or a teaching, or explains a revelation, or has a message in another language or has the translation. Let everything you do be aimed at growing the faith of the hearers. (CO1 14:26)

Jump to OET CO1 14:26 section.

OET-LV: 11 Not therefore anyone him may_scorn.   But send_forward him in peace, in_order_that he_may_come to me, because/for I_am_awaiting him with the brothers. (CO1 16:11)

OET-RV: 11 So don’t let anyone despise him, but help him on his way in peace, so that he can come to me because I’m expecting him along with the brothers. (CO1 16:11)

Jump to OET CO1 16:11 section.

OET-LV: 8 And we_are_making_known to_you_all, brothers, the grace of_ the _god which having_been_given among the assemblies of_ the _Makedonia, (CO2 8:1)

OET-RV: 8 And then, brothers and sisters, we want you to know about how God showed kindness to the assemblies in Makedonia (CO2 8:1)

Jump to OET CO2 8:1 section.

OET-LV: 18 I_implored Titos and I_sent_with him the brother.   Surely_not exploited you_all Titos?   Not in_the same spirit we_walked not in_the same steps? (CO2 12:18)

OET-RV: 18 I urged Titos to go there along with another believer. Surely Titos must have exploited you all? No, didn’t we all do the same things as guided by the same spirit. (CO2 12:18)

Jump to OET CO2 12:18 section.

OET-LV: 3 For/Because I_was_hoping a_curse to_be myself, I from the chosen_one/messiah for the brothers of_me, the fellow-citizen of_me, according_to flesh, (ROM 9:3)

OET-RV: 3 because I was hoping that I myself would be a sacrifice from the messiah for my brothers and sisters, my fellow-citizens in this world. (ROM 9:3)

Jump to OET ROM 9:3 section.

OET-LV: 21 Good it_is which nor to_eat meats, nor to_drink wine, nor anything in which the brother of_you is_stumbling, or is_being_stumbled, or is_ailing. (ROM 14:21)

OET-RV: 21 It’s good to avoid eating meat or drinking wine or doing anything else that might cause your fellow believer to stumble or be offended or fall. (ROM 14:21)

Jump to OET ROM 14:21 section.

OET-LV: 2 to_the holy ones, in Kolossai and faithful brothers in chosen_one/messiah:   grace to_you_all and peace from god the_father of_us and the_master Yaʸsous chosen_one/messiah. (COL 1:2)

OET-RV: 2 To the people there in Kolossai (Colossae) who are godly and faithful brothers and sisters in Messiah.
 ¶ Grace and peace to you all from God our father and the master Yeshua Messiah. (COL 1:2)

Jump to OET COL 1:2 section.

OET-LV: 20 Yes, brother, I from_you might_benefit in the_master, refresh of_me the heart in chosen_one/messiah. (PHM 1:20)

OET-RV: 20 Yes, brother, with both of us being in Yahweh, I might hopefully benefit from you—refresh my heart in the messiah. (PHM 1:20)

Jump to OET PHM 1:20 section.

OET-LV: 13 Brothers, I myself not am_counting to_have_grasped it, but I_do one thing:   the things on_one_hand behind forgetting, on_the_other_hand to_the things ahead stretching_out, (PHP 3:13)

OET-RV: 13 Brothers and sisters, I’m not under the illusion that I’ve already grabbed it, but I do do this one thing: forgetting what’s behind me, and taking long strides towards what’s ahead of me, (PHP 3:13)

Jump to OET PHP 3:13 section.

OET-LV: 2 And the_ believing _ones having masters, them_let_ not _be_despising, because they_are brothers, but rather them _let_be_serving, because they_are believing and beloved, who are benefitting from_their good_work.   Be_teaching these things and be_exhorting. (TI1 6:2)

OET-RV: 2 and the ones having masters who are also believers shouldn’t despise their masters because we’re all brothers. On the contrary, let them serve well because the ones benefitting from their good work are beloved believers.
 ¶ Those principles are what you should be teaching and encouraging the believers to do. (TI1 6:2)

Jump to OET TI1 6:2 section.

OET-LV: 17 Whence he_was_ought in all things to_his brothers to_be_likened, in_order_that a_merciful he_may_become and faithful chief_priest in_the things for the god, in_order that to_be_being_made_atonement the sins of_the people. (HEB 2:17)

OET-RV: 17 That’s why he had to be just like his brothers and sisters, so that he could become the merciful and faithful chief priest representing God, in order to pay the price for the people’s sins. (HEB 2:17)

Jump to OET HEB 2:17 section.

OET-LV: 23 You_all_are_knowing the brother of_us, Timotheos, having_been_sent_away, with whom if more_quickly he_may_be_coming, I_will_be_seeing you_all. (HEB 13:23)

OET-RV: 23 You all know our brother Timotheos was released and if he comes here soon, I’ll be seeing you all. (HEB 13:23)

Jump to OET HEB 13:23 section.

OET-LV: 13 Not be_marvelling, brothers, if the world is_hating you_all. (JN1 3:13)

OET-RV: 13 And friends, don’t be surprised if the world hates you. (JN1 3:13)

Jump to OET JN1 3:13 section.

OET-LV: 16 If anyone may_see the brother of_him sinning a_sin not to death, he_will_be_requesting and he_will_be_giving life to_him, to_the ones sinning not to death.   There_is a_sin to death, I_am_ not _saying that he_may_ask concerning that sin. (JN1 5:16)

OET-RV: 16 If anyone sees a fellow believer committing a forgivable sin, then that person should ask God on their behalf and God will give life to that fellow believer. (But there is a sin that always results in death and I’m not suggesting that we should ask in that case.) (JN1 5:16)

Jump to OET JN1 5:16 section.

OET-LV: 10 And I_fell before the feet of_him to_prostrate before_him.   And he_is_saying to_me:   Be_seeing to_it not, a_fellow-slave of_you I_am, and the brothers of_you which holding the testimony of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the before_god prostrate.   For/Because the testimony of_Yaʸsous is the spirit of_ the _prophecy. (REV 19:10)

OET-RV: 10 I knelt in front of him about to worship him, but he told me, “Hey, I’m a fellow slave of you and your fellow believers who believe Yeshua’s (Jesus; Grk. Yesus) testimony. Only worship God, because Yeshua’s testimony came from the same spirit as prophecy.” (REV 19:10)

Jump to OET REV 19:10 section.