Strongs G80

← G80 ⌂ →

ἀδελφός (adelphós) from G1 (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1):--brother.

Displaying only every 10^th verse out of 336.

ACT 23:5

OET-LV: 5 And the Paulos was _saying: I _had_ not _known, brothers, that he _is a_chief _priest, because/for it _has _been _written, that you_˓will˒_ not _be _speaking wrongly A_ruler of _the people of _you. (ACT_23:5)

OET-RV: 5 “Brothers,” said Paul, “I didn’t realise that he’s the chief priest, because the scriptures teach us not to speak wrongly of our leaders.” (ACT 23:5)

CO1 16:15

OET-LV: 15 And I _am _exhorting you _all, brothers, you _all _have _known the house of _Stefanas that it _is the_first-fruit the of _Aⱪaia, and to the_service to _the holy ones they _determined themselves, (CO1_16:15)

OET-RV: 15 Now brothers and sisters, you all know that Stephanas’ family were the first ones in Achaia to believe, and since then they’ve devoted themselves to serving the believers, so I urge you all (CO1 16:15)

CO1 1:11

OET-LV: 11 For/Because it _was _made _evident to _me concerning you _all, brothers of _me, by the ones of_Ⱪloaʸ, that quarrels among you _all are. (CO1_1:11)

OET-RV: 11 because, my brothers and sisters, it’s been made clear to me by some from Chloe’s household, that you are quarrelling among yourselves. (CO1 1:11)

LUK 8:19

OET-LV: 19 And the mother and the brothers of _him arrived to him, and they _were_ not _able to _reach to _him because _of the crowd. (LUK_8:19)

OET-RV: 19 Then Yeshua’s mother and brothers arrived but they couldn’t get close to him because of the crowd. (LUK 8:19)

ACT 12:2

OET-LV: 2 And he _killed Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), the brother of _Yōannaʸs, with_a_sword. (ACT_12:2)

OET-RV: 2 and he had Yacob, the brother of Yohan, executed by the sword. (ACT 12:2)

ACT 14:2

OET-LV: 2 But the Youdaiōns having _disbelieved stirred _up and mistreated the hearts of _the pagans against the brothers. (ACT_14:2)

OET-RV: 2 But those Jews who didn’t believe got the non-Jews emotionally stirred up to oppose the believers. (ACT 14:2)

CO1 1:10

OET-LV: 10 And I _am _exhorting you _all, brothers, by the name of _the master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah, in _order _that the same thing you _all _may _be _speaking all, and not may _be among you _all divisions, but you _all _may _be having _been _prepared in the same mind and in the same opinion. (CO1_1:10)

OET-RV: 10 Now brothers and sisters, I appeal to you in the name of our master Yeshua Messiah, that you all agree together so that there’ll be no divisions among you, but rather that you’ll be united in your thinking and in your purpose, (CO1 1:10)

ROM 16:23

OET-LV: 23 Is _greeting you _all Gaios, the host of _me, and all of _the assembly. Is _greeting you _all Erastos, the manager of _the city, and Kouartos the brother. (ROM_16:23)

OET-RV: 23 My host Gaios and the whole assembly here greet you believers. (ROM 16:23)

REV 12:10

OET-LV: 10 And I _heard a_voice great in the heaven saying: Now became the salvation, and the power, and the kingdom of_ the _god of _us, and the authority of _the chosen _one /messiah of _him, because was _thrown down the accuser of _the brothers of _us, the one accusing them before the god of _us, by _day and night. (REV_12:10)

OET-RV: 10 Then I heard a loud voice in heaven saying, “Now our god’s salvation and power and kingdom have come, and the authority of his messiah, because the accuser of the believers has been thrown out—the one who spent day and night in front of God accusing them. (REV 12:10)

MAT 5:24

OET-LV: 24 leave the gift of _you there before the altar. And be _going _away, first be _reconciled to _the brother of _you, and then having _come, be _offering the gift of _you. (MAT_5:24)

OET-RV: 24 leave your gift there at the altar and go and sort that out first, before coming back to offer your gift. (MAT 5:24)

ACT 15:23

OET-LV: 23 having _written by the_hand of _them: The ambassadors and the elders, brothers, to _be _greeting to _the ones in the Antioⱪeia, and Suria/(ʼArām), and Kilikia, brothers which from the_pagans. (ACT_15:23)

OET-RV: 23 This is what they wrote: This letter is from the missionaries and elders, your brothers here in Yerushalem to our non-Jewish fellow believers in Antioch and Syria and Cilicia. (ACT 15:23)

ACT 28:15

OET-LV: 15 And _from _there the brothers having _heard, the things concerning us, came to meeting with _us until Appios Market and Three Taverns, whom the Paulos having _seen, having _giving _thanks to_ the _god, took courage. (ACT_28:15)

OET-RV: 15 The believers in Rome had heard about us, so they came to meet us at the Appius Market and the Three Taverns. Paul was encouraged to see them and thanked God. (ACT 28:15)

MAT 5:47

OET-LV: 47 And if you _all _may _greet the brothers of _you _all only, what additional things are _you _all _doing? Not also the pagans are _doing the same? (MAT_5:47)

OET-RV: 47 And if you’re only polite to your own circle, how is that achieving anything? Aren’t non-Jews just the same? (MAT 5:47)

CO1 15:50

OET-LV: 50 And this I _am _saying, brothers, that flesh and blood the_kingdom of_god to _inherit not is _able, nor the corruption, the indestructibility is _inheriting. (CO1_15:50)

OET-RV: 50 Now brothers and sisters, I can tell you all that our present physical bodies can’t inherit God’s kingdom, and nor can corrupt things inherit immortality. (CO1 15:50)

TI2 4:21

OET-LV: 21 Be _earnest to _come before winter. Euboulos is _greeting you, and Poudaʸs, and Linos, and Klaudia, and all the brothers. (TI2_4:21)

OET-RV: 21 Make sure you come before the winter. Eubulus greets you, as do Pudens, Linus, Claudia, and all the believers. (TI2 4:21)

CO1 16:20

OET-LV: 20 Are _greeting you _all the brothers all. Greet one _another with a_kiss holy. (CO1_16:20)

OET-RV: 20 All the brothers and sisters here send their greetings.
¶  Greet each other with an innocent kiss. (CO1 16:20)

HEB 2:17

OET-LV: 17 Whence he _was _ought in all things to _his brothers to _be _likened, in _order _that a_merciful he _may _become and faithful chief _priest in _the things for the god, in _order that to _be _being _made _atonement the sins of _the people. (HEB_2:17)

OET-RV: 17 That’s why he had to be just like his brothers and sisters, so that he could become the merciful and faithful chief priest representing God, in order to pay the price for the people’s sins. (HEB 2:17)

CO2 1:1

OET-LV: 1 Paulos, an_ambassador of_chosen _one /messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) by the_will of_god, and Timotheos the brother, to _the assembly of_ the _god which being in Korinthos, with the holy ones all which being in all the Aⱪaia: (CO2_1:1)

OET-RV: 1 This letter is from Paul, a missionary of Messiah Yeshua by God’s will, and from our brother, Timothy.
¶  It’s written to God’s assembly in Corinth, along with all the believers throughout the province of Achaia. (CO2 1:1)

ROM 16:14

OET-LV: 14 Greet Asugkritos, Flegōn, Hermaʸs, Patrobas, Hermas, and the with them brothers. (ROM_16:14)

OET-RV: 14 Greet Asugkritos, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the other brothers and sisters with them. (ROM 16:14)

ACT 15:32

OET-LV: 32 Both Youdas/(Yəhūdāh) and Silas, also themselves being prophets, by much speech, exhorted the brothers and they _strengthened them. (ACT_15:32)

OET-RV: 32 Yudas and Barnabas were both prophets, and said a lot to encourage them and strengthen their faith. (ACT 15:32)

JDE 1:1

OET-LV: 1 Youdas/(Yəhūdāh), slave of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, and brother of_Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), to _the ones called having _been _loved by god the_father, and having _been _kept in_Yaʸsous chosen _one /messiah: (JDE_1:1)

OET-RV: 1 This letter is from Yudas, a slave of Yeshua the messiah, and brother of Yacob. It’s written to all those who have been called and loved by God the father and who have kept believing in Yeshua the messiah. (JDE 1:1)

JN3 1:5

OET-LV: 5 Beloved, faithful you _are _doing whatever, if you _may _do for the brothers and this is for _strangers, (JN3_1:5)

OET-RV: 5 My dear friend, you are faithful in what you do for other believers. Even strangers (JN3 1:5)

CO1 11:33

OET-LV: 33 So _then, brothers of _me, coming _together for the time to _eat, one _another be _awaiting. (CO1_11:33)

OET-RV: 33 So brothers and sisters, when you come together to celebrate this, wait for each other. (CO1 11:33)

MAT 25:40

OET-LV: 40 And the king answering, will _be _saying to _them: Truly, I _am _saying to _you _all, because/for as _much _as you _all _did it to_ the least _one of _these the brothers of _me, you _all _did it to _me. (MAT_25:40)

OET-RV: 40 Then the king will answer them, ‘I can assure you that whenever you did it to one of the least of these my brothers and sisters, then you did it to me.’ (MAT 25:40)

JAM 3:1

OET-LV: 3 Not many teachers be _becoming, brothers of _me, having _known that greater judgement we _will _be _receiving. (JAM_3:1)

OET-RV: 3 My brothers and sisters, not everyone should desire to be a teacher because we know that us teachers will be judged more strictly. (JAM 3:1)

JHN 11:32

OET-LV: 32 Therefore the Maria, when she _came where Yaʸsous was, having _seen him, fell of _him at his feet, saying to _him, master, if you _were here, the brother wishfully of _me not died _off. (JHN_11:32)

OET-RV: 32 But when Maria found Yeshua, she knelt at his feet and said, “Master, if you’d been here my brother wouldn’t have died.” (JHN 11:32)

TH1 5:14

OET-LV: 14 And we _are _exhorting you _all, brothers, be _admonishing the lazy, be _consoling the fainthearted, be _upholding of _the weak, be _being _patient toward all. (TH1_5:14)

OET-RV: 14 We advise you, brothers and sisters, to scold those who are lazy, comfort those who are discouraged, help the weak up, and be patient towards everyone. (TH1 5:14)

ACT 11:12

OET-LV: 12 And the spirit told to _me, to _come _together with _them, having _doubted nothing. And these the six brothers also came with me, and we _came _in into the house of _the man. (ACT_11:12)

OET-RV: 12 and the spirit told me to go with them without questioning anything they said. These six other believers went with me, and we arrived at the house of the man who had sent the three. (ACT 11:12)

REV 1:9

OET-LV: 9 I Yōannaʸs, the brother of _you _all, and fellow-partaker in the tribulation, and kingdom, and endurance, in Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), became in the island which being _called Patmos, because _of the message of_ the _god and the testimony of_Yaʸsous. (REV_1:9)

OET-RV: 9 I, Yohan, am your brother and partner in the suffering that’s typical of those who follow Yeshua. I’ve been exiled to Patmos Island where I endure because I believe God’s message and Yeshua’s testimony and look forward to his kingdom. (REV 1:9)

ROM 14:13

OET-LV: 13 Therefore no _longer one _another we _may _be _judging, but this judge rather, which not to _be _putting stumbling to _your brother or temptation. (ROM_14:13)

OET-RV: 13 So we shouldn’t be judging each other, but instead we should be judging ourselves—that we’re not causing another believer to stumble or fall into temptation. (ROM 14:13)

LUK 6:14

OET-LV: 14 Simōn whom he_ also _named Petros, and Andreas the brother of _him, and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and Yōannaʸs, and Filippos, and Bartholomaios, (LUK_6:14)

OET-RV: 14 Simon (who he also named Peter) and his brother Andrew, Yacob and Yohan, Philip and Bartholomew, (LUK 6:14)

JN1 3:10

OET-LV: 10 The children of_ the _god, and the children of _the devil is manifest in this: everyone which not practicing righteousness, and the one not loving the brother of _him, is not of the god. (JN1_3:10)

OET-RV: 10 You can distinguish God’s children and the devil’s children like this: everyone who doesn’t faithfully obey Yeshua’s teaching or doesn’t love their fellow believers, that person doesn’t belong to God. (JN1 3:10)

HEB 2:11

OET-LV: 11 The one for both sanctifying, and the ones being _sanctified, of one all are, because/for that cause, not he _is _being _ashamed brothers them to _be _calling (HEB_2:11)

OET-RV: 11 Both the person who is making people holy and the ones being made holy are part of one family because he’s not ashamed to call them brothers and sisters (HEB 2:11)

JN1 4:1

OET-LV: 4 Beloved, not be _believing in _every spirit, but be _approving the spirits, whether it _is of the god, because many false _prophets have _come _out into the world. (JN1_4:1)

OET-RV: 4 Dear friends, don’t trust every spirit, but test them to determine whether or not it’s from God, because many false prophets go around the world. (JN1 4:1)

View on BibleHub.