Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #57299

SR GNT Luke 20:12 ἐξέβαλον (exebalon) ‘also this one having wounded throw_out him’ Strongs=15440 Lemma=ekballō
Word role=verb mood=indicative tense=aorist voice=active person=3rd number=plural
Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form ἐξέβαλον (V-IAA3··P) in the Greek originals

The word form ‘ἐξέβαλον’ (V-IAA3··P) has 3 different glosses: ‘they throw_out’, ‘they throw_out him’, ‘throw_out him’.

(In the VLT, the word form ‘ἐξέβαλον’ (V-IAA3··P) has 3 different glosses: ‘they cast_out’, ‘they cast_out him’, ‘cast_out him’).

Yhn (Jhn) 9:34 ‘are teaching us and they throw_out him out’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:34 word 20

OET-LV: 34 They _answered and said to _him: You were _born entirely in sins, and you are _teaching us? And they _throw _out him out. (JHN_9:34)

OET-RV: 34 They reacted, “You’re just an ignorant sinner, and you think you can teach us!” Then they had him thrown out of the room. (JHN 9:34)

Yhn (Jhn) 9:35 ‘heard Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) that they throw_out him out and’ SR GNT Yhn (Jhn) 9:35 word 7

OET-LV: 35 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) heard that they _throw _out him out, and having _found him said: Are_ you _believing in the son of_ the _Man? (JHN_9:35)

OET-RV: 35 Yeshua heard that they had thrown out the man who could now see, and when he found him, he said, “Do you believe that humanity’s child came from God?” (JHN 9:35)

Mark 12:8 ‘they killed_off him and they throw_out him outside the’ SR GNT Mark 12:8 word 7

OET-LV: 8 And having _taken, they _killed_ him _off, and they _throw_ him _out outside the vineyard. (MRK_12:8)

OET-RV: 8 So they took him and killed him, and threw the body outside the vineyard fence. (MRK 12:8)

Mat 21:39 ‘and having taken him they throw_out him out the vineyard’ SR GNT Mat 21:39 word 6

OET-LV: 39 And having _taken him, they _throw _out him out the vineyard and they _killed_ him _off. (MAT_21:39)

OET-RV: 39 So they grabbed the son, dragged him out of the vineyard, and killed him there outside. (MAT 21:39)

Luke 4:29 ‘and having risen_up they throw_out him out of the’ SR GNT Luke 4:29 word 3

OET-LV: 29 and having _risen _up, they _throw _out him out of _the city, and they _led him to the_brow of _the mountain on which the city of _them had _been _built, so _as to _throw_ him _down. (LUK_4:29)

OET-RV: 29 and they all stood up, planning to throw him out of the city. They led him to the edge of the hill that their town was built on, intending to throw him over the edge, (LUK 4:29)

Acts 13:50 ‘and Barnabas and they throw_out them from the’ SR GNT Acts 13:50 word 31

OET-LV: 50 But the Youdaiōns incited the the prominent worshipping women, and the leaders of _the city, and they _stirred _up a_persecution against the Paulos and Barnabas, and they _throw_ them _out from the regions of _them. (ACT_13:50)

OET-RV: 50 But the Jewish religious leaders incited some prominent women from the meeting halls and some from the local city government, and they then stirred up persecution against Paul and Barnabas and had them expelled out of their region. (ACT 13:50)

The various word forms of the root word (lemma) ‘ekballō’ have 36 different glosses: ‘am throwing_out’, ‘are throwing_out’, ‘be throwing_out’, ‘being throw_out’, ‘had throw_out’, ‘having sent_forth’, ‘having throw_out’, ‘having throw_out him’, ‘having_been throw_out’, ‘is sending_forth’, ‘is throwing_out’, ‘is throwing_out them’, ‘is_being throw_out’, ‘may throw_out’, ‘to throw_out’, ‘to_be throwing_out’, ‘was throw_out’, ‘will_be_being throw_out’, ‘I am throwing_out’, ‘I may throw_out’, ‘he is throwing_out’, ‘he may send_forth’, ‘he may throw_out’, ‘he throw_out’, ‘they are throwing_out’, ‘they may throw_out’, ‘they were throwing_out’, ‘they will_be throw_out’, ‘they throw_out’, ‘they throw_out him’, ‘we throw_out’, ‘you are throwing_out’, ‘sent_forth’, ‘throw_out’, ‘throw_out him’, ‘throwing_out’.

Greek words (37) other than ἐξέβαλον (V-IAA3··P) with a gloss related to ‘throw_out’

Have 37 other words with 1 lemma altogether (ekballō)

YHN 2:15 ἐξέβαλεν (exebalen) V-IAA3··S ‘of cords all he throw_out from the temple’ SR GNT Yhn 2:15 word 10

OET-LV: 15 And having _made a_whip of cords, all he _throw _out both the sheep and the oxen from the temple, and he _poured _out the coins of _the moneychangers, and he _overturned the tables. (JHN_2:15)

OET-RV: 15 Yeshua formed some cords into a whip and drove the sheep and cows out of the temple grounds, and he overturned the tables—spilling the coins of the moneychangers onto the ground. (JHN 2:15)

YHN 6:37 ἐκβάλω (ekbalō) V-SAA1··S ‘me by_no_means not I may throw_out out’ SR GNT Yhn 6:37 word 17

OET-LV: 37 Everything that the father is _giving to _me, will _be _coming to me, and the one coming to me, by _no _means I _may_ not _throw _out out. (JHN_6:37)

OET-RV: 37 Everyone that the father gives to me will come to me, and I certainly won’t turn away anyone who comes to me, (JHN 6:37)

YHN 12:31 ἐκβληθήσεται (ekblaʸthaʸsetai) V-IFP3··S ‘ruler of world this will_be_being throw_out out’ SR GNT Yhn 12:31 word 14

OET-LV: 31 Now is the_judgement of_ the this _world, now the ruler of_ the this _world will _be _being _thrown _out out. (JHN_12:31)

OET-RV: 31 This world is about to be judged and its ruler will be thrown out, (JHN 12:31)

MARK 1:34 ἐξέβαλεν (exebalen) V-IAA3··S ‘and demons many he throw_out and not he was allowing’ SR GNT Mark 1:34 word 31

OET-LV: 34 And he _healed many being sickly of _various diseases, and he _throw _out many demons, and he _was_ not _allowing the demons to _be _speaking because they _had _known him to _be chosen _one /messiah. (MRK_1:34)

OET-RV: 34 Yeshua healed many who were sick from a range of diseases, and he commanded many demons to leave—not allowing them to speak because they knew that he was the messiah. (MRK 1:34)

MARK 5:40 ἐκβαλών (ekbalōn) V-PAA·NMS ‘of him he but having throw_out all is taking the’ SR GNT Mark 5:40 word 12

OET-LV: 40 And they _were _ridiculing of _him. But he having _throw_ all _out, is _taking the father of _the little _child and the mother and the ones with him, and he _is _entering _in where the little _child was. (MRK_5:40)

OET-RV: 40 But they just ridiculed Yeshua. So he sent them all outside, just taking the father and mother of the child, along with three with him. He went in where the girl was (MRK 5:40)

MARK 7:26 ἐκβάλῃ (ekbalaʸ) V-SAA3··S ‘that the demon he may throw_out out_of the daughter’ SR GNT Mark 7:26 word 18

OET-LV: 26 And the woman was Hellaʸn, from _Foinikaʸ _in _Suria the by _descent, and she _was _asking him that he _may _throw _out the demon out _of the daughter of _her. (MRK_7:26)

OET-RV: 26 The woman was Greek from Phoenicia in Syria and she begged Yeshua to command the demon to leave her daughter. (MRK 7:26)

MARK 9:18 ἐκβάλωσιν (ekbalōsin) V-SAA3··P ‘of you that it they may throw_out and not they prevailed’ SR GNT Mark 9:18 word 26

OET-LV: 18 And wherever it _may _grasp if him, it _is _attacking him, and he _is _foaming and is _grating his teeth and is _being _paralyzed. And I _told to _the apprentices/followers of _you that they _may _throw_ it _out, and they_ not _prevailed. (MRK_9:18)

OET-RV: 18 Whenever it takes hold of him, it attacks him and he starts foaming at the mouth and grating his teeth and his joints lock up. I tried to get your followers to command it to leave but they couldn’t.” (MRK 9:18)

MARK 9:28 ἐκβαλεῖν (ekbalein) V-NAA···· ‘we not were able to throw_out it’ SR GNT Mark 9:28 word 35

OET-LV: 28 And him having _come _in into a_house, the apprentices/followers of _him by themselves were _asking him, That We were_ not _able to _throw_ it _out? (MRK_9:28)

OET-RV: 28 When Yeshua and his apprentices had gone into the house by themselves, they asked him, “How come we couldn’t drive it out?” (MRK 9:28)

MARK 9:47 ἔκβαλε (ekbale) V-MAA2··S ‘of you may_be stumbling you throw_out it better you’ SR GNT Mark 9:47 word 12

OET-LV: 47 And if the eye of _you may _be _stumbling you, throw_ it _out, it _is better you to _come _in into the kingdom of_ the _god one-eyed, than to _be _thrown into the geenna, having two eyes (MRK_9:47)

OET-RV: 47 And if your eye causes you to disobey God, gouge it out—it’s better to enter God’s kingdom one-eyed, than to have two eyes and be thrown into hell (MRK 9:47)

MARK 16:9 ἐκβεβλήκει (ekbeblaʸkei) V-ILA3··S ‘from_Magdala from whom had throw_out seven demons’ SR GNT Mark 16:9 word 16

OET-LV: 9  (MRK_16:9)

OET-RV: 9 After coming back to life early on Sunday morning, Yeshua appeared first to Maria from Magdala. (She was the one that he had once commanded seven demons to leave.) (MRK 16:9)

MARK 16:17 ἐκβαλοῦσιν (ekbalousin) V-IFA3··P ‘name of me demons they will_be throw_out tongues they will_be speaking with new’ SR GNT Mark 16:17 word 14

OET-LV: 17  (MRK_16:17)

OET-RV: 17 Those who believe will be able to do miracles: they’ll be able to use my authority to command demons to leave and to speak new languages, (MRK 16:17)

MAT 7:4 ἐκβάλω (ekbalō) V-SAA1··S ‘brother of you allow that I may throw_out the speck from’ SR GNT Mat 7:4 word 10

OET-LV: 4 Or how you _will _be _saying to _the brother of _you: Allow that I _may _throw _out the speck from the eye of _you, and see, the beam is in the eye of _you? (MAT_7:4)

OET-RV: 4 How could you say to them, ‘Let me get the speck out of your eye,’ when the lump is still in your eye? (MAT 7:4)

MAT 7:5 ἔκβαλε (ekbale) V-MAA2··S ‘hypocrite throw_out first from the’ SR GNT Mat 7:5 word 2

OET-LV: 5 Hypocrite, first throw _out the beam from the eye of _you, and then you _will _be _seeing _clearly to _throw _out the speck from the eye of _the brother of _you. (MAT_7:5)

OET-RV: 5 What a hypocrite! First get the lump out of your own eye, and then you’ll be able to see clearly so that you can help them with their eye. (MAT 7:5)

MAT 7:5 ἐκβαλεῖν (ekbalein) V-NAA···· ‘and then you will_be seeing_clearly to throw_out the speck from’ SR GNT Mat 7:5 word 15

OET-LV: 5 Hypocrite, first throw _out the beam from the eye of _you, and then you _will _be _seeing _clearly to _throw _out the speck from the eye of _the brother of _you. (MAT_7:5)

OET-RV: 5 What a hypocrite! First get the lump out of your own eye, and then you’ll be able to see clearly so that you can help them with their eye. (MAT 7:5)

MAT 7:22 ἐξεβάλομεν (exebalomen) V-IAA1··P ‘in your name demons we throw_out and in your name’ SR GNT Mat 7:22 word 22

OET-LV: 22 Many will _be _saying to _me on that the day: master, master, not we _prophesied the in _your name, and we _throw _out demons the in _your name, and we _did many miracles the in _your name? (MAT_7:22)

OET-RV: 22 Many people will complain on judgement day saying, ‘Master, master, didn’t we prophesy using your name, and exorcise demons using your name, and do many miracles using your name?’ (MAT 7:22)

MAT 8:12 ἐκβληθήσονται (ekblaʸthaʸsontai) V-IFP3··P ‘sons of the kingdom will_be_being throw_out into the darkness’ SR GNT Mat 8:12 word 7

OET-LV: 12 but the sons of _the kingdom will _be _being _thrown _out into the the outer darkness, there will _be the weeping and the grating of_ the _teeth. (MAT_8:12)

OET-RV: 12 but the ones who thought they were the true children will be thrown out into the distant darkness where there’ll be crying and regrets. (MAT 8:12)

MAT 8:16 ἐξέβαλεν (exebalen) V-IAA3··S ‘being_demon_possessed many and he throw_out the spirits by a message’ SR GNT Mat 8:16 word 9

OET-LV: 16 And having _become evening, they _brought many to _him being _demon _possessed, and he _throw _out the spirits by_a_message, and he _healed all the ones being sickly, (MAT_8:16)

OET-RV: 16 In the evening, the people brought many who were possessed by evil spirits and Yeshua drove out the spirits with a command and healed all of them that were sick. (MAT 8:16)

MAT 9:25 ἐξεβλήθη (exeblaʸthaʸ) V-IAP3··S ‘when but was throw_out the crowd having come_in’ SR GNT Mat 9:25 word 3

OET-LV: 25 But when the crowd was _thrown _out, having _come _in he _took _hold of _the hand of _her, and the little _girl was _raised. (MAT_9:25)

OET-RV: 25 However when the crowd was moved out, he went in and took her hand, and the girl got up. (MAT 9:25)

MAT 9:33 ἐκβληθέντος (ekblaʸthentos) V-PAP·GNS ‘and having_been throw_out the demon spoke’ SR GNT Mat 9:33 word 2

OET-LV: 33 And the demon having _been _throw _out, the mute man spoke. And the crowds marvelled saying: It _was_ never _seen thus in the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (MAT_9:33)

OET-RV: 33 After the demon was driven out, the man was able to speak and the crowds were amazed saying, “Never before has anything like this happened in Yisrael.” (MAT 9:33)

MAT 15:17 ἐκβάλλεται (ekballetai) V-IPP3··S ‘and to the latrine is_being throw_out’ SR GNT Mat 15:17 word 21

OET-LV: 17 Are _you _all _understanding not _yet that everything which entering _in into the mouth, is _entering into the stomach, and is _being _thrown _out to the_latrine? (MAT_15:17)

OET-RV: 17 Can’t you all see that everything that goes into your mouth, goes down into your stomach and then eventually ends up in the toilet? (MAT 15:17)

MAT 17:19 ἐκβαλεῖν (ekbalein) V-NAA···· ‘we not were able to throw_out it’ SR GNT Mat 17:19 word 16

OET-LV: 19 Then the apprentices/followers having _approached by themselves to_ the _Yaʸsous said: for_ Why _reason we were_ not _able to _throw_ it _out? (MAT_17:19)

OET-RV: 19 Later the apprentices went by themselves to Yeshua and asked him how come they hadn’t been able to drive away the demon. (MAT 17:19)

MAT 21:12 ἐξέβαλεν (exebalen) V-IAA3··S ‘the temple and he throw_out all the ones selling’ SR GNT Mat 21:12 word 11

OET-LV: 12 And Yaʸsous came _in into the temple, and he _throw _out all the ones selling and buying in the temple, and he _overturned the tables of _the moneychangers, and the seats of _the ones selling the doves. (MAT_21:12)

OET-RV: 12 Then Yeshua dismounted and entered the temple. He drove out those who were buying and selling in the temple, and overturned the tables of the moneychangers and the seats of those who were selling doves, (MAT 21:12)

MAT 22:13 ἐκβάλετε (ekbalete) V-MAA2··P ‘the feet and hands throw_out him into the’ SR GNT Mat 22:13 word 21

OET-LV: 13 Then the king said to _the servants: Having _bound the_feet and hands of _him, throw_ him _out into the the outer darkness, there will _be the weeping and the grating of_ the _teeth. (MAT_22:13)

OET-RV: 13 So the king told his servants, ‘Tie up the man’s hands and feet and throw him outside into the darkness, and there’ll be weeping and much anguish out there.’ (MAT 22:13)

MAT 25:30 ἐκβάλετε (ekbalete) V-MAA2··P ‘the useless slave throw_out into the darkness’ SR GNT Mat 25:30 word 5

OET-LV: 30 And throw _out the useless slave into the the outer darkness. There will _be the weeping and the grating of_ the _teeth. (MAT_25:30)

OET-RV: 30 So throw that useless slave out into the darkness where there’ll be crying and great anguish. (MAT 25:30)

LUKE 6:22 ἐκβάλωσιν (ekbalōsin) V-SAA3··P ‘and they may deride you and may throw_out the name of you_all’ SR GNT Luke 6:22 word 19

OET-LV: 22 Blessed are _you _all whenever the people may _hate you _all, and whenever they _may _set_ you _all _apart, and they _may _deride you, and may _throw _out the name of _you _all as evil, on _account of _the son of_ the _Man. (LUK_6:22)

OET-RV: 22 You’re all blessed when people hate you and snub you, and when they deride you and slander your reputations as evil, all on account of humanity’s child. (LUK 6:22)

LUKE 6:42 ἐκβάλω (ekbalō) V-SAA1··S ‘of you brother allow I may throw_out the speck in’ SR GNT Luke 6:42 word 11

OET-LV: 42 How are _you _being _able to _be _saying to _the brother of _you: Brother, allow I _may _throw _out the speck which in the eye of _you, not seeing yourself the beam in the eye of _you? Hypocrite, first throw _out the beam from the eye of _you, and then you _will _be _seeing _clearly to _throw _out the speck which in the eye of _the brother of _you. (LUK_6:42)

OET-RV: 42 How can you tell that person, ‘Hey, let me get that speck out of your eye,’ when you can’t even see the log in your eye? You hypocrite, get the log out of your eye and then you’ll be able to see clearly so you can remove the speck in the other person’s eye. (LUK 6:42)

LUKE 6:42 ἔκβαλε (ekbale) V-MAA2··S ‘not seeing hypocrite throw_out first the beam’ SR GNT Luke 6:42 word 39

LUKE 6:42 ἐκβαλεῖν (ekbalein) V-NAA···· ‘of the brother of you to throw_out’ SR GNT Luke 6:42 word 63

LUKE 9:40 ἐκβάλωσιν (ekbalōsin) V-SAA3··P ‘apprentices/followers of you that they may throw_out it and not’ SR GNT Luke 9:40 word 8

OET-LV: 40 And I _was _besought of _the apprentices/followers of _you that they _may _throw _out it, and they _were_ not _able. (LUK_9:40)

OET-RV: 40 I tried to get your apprentices to drive it out, but they couldn’t.” (LUK 9:40)

LUKE 10:2 ἐκβάλῃ (ekbalaʸ) V-SAA3··S ‘harvest so_that workers he may throw_out into the harvest’ SR GNT Luke 10:2 word 26

OET-LV: 2 He _was _saying but to them: On _one _hand the harvest great, on _the _other _hand the workers few. Therefore be _besought of _the master of _the harvest, so _that workers he _may _throw _out into the harvest of _him. (LUK_10:2)

OET-RV: 2 He told them, “There’s a large harvest ready, but there’s only a few workers. So ask the owner of the crop to send out more workers to help with his harvest. (LUK 10:2)

LUKE 10:35 ἐκβαλών (ekbalōn) V-PAA·NMS ‘on the day next having throw_out he gave two daʸnarion_coins’ SR GNT Luke 10:35 word 8

OET-LV: 35 And on next the day having _throw _out, he _gave two daʸnarion_coins to _the innkeeper, and said: Be _taking _care of _him, and whatever anything wishfully you _may _additionally _spend, I on the way me to _be _returning I _will _be _giving _back to _you. (LUK_10:35)

OET-RV: 35 The next day he took out two coins and gave them to their host, instructing, ‘Look after this guy and if it costs more than this, I’ll reimburse you on my way back.’ (LUK 10:35)

LUKE 13:28 ἐκβαλλομένους (ekballomenous) V-PPP·AMP ‘of god you_all but being throw_out out’ SR GNT Luke 13:28 word 31

OET-LV: 28 There will _be the weeping and the grating of_ the _teeth, whenever you _all _may _see Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and Isaʼak/(Yiʦḩāq), and Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), and all the prophets, in the kingdom of_ the _god, but you _all being _thrown _out out. (LUK_13:28)

OET-RV: 28 There’ll be crying and much anguish when you all see Abraham and Isaak and Yacob and all the prophets in God’s kingdom, but all of you will be being thrown out. (LUK 13:28)

LUKE 20:15 ἐκβαλόντες (ekbalontes) V-PAA·NMP ‘and having throw_out him outside the’ SR GNT Luke 20:15 word 2

OET-LV: 15 And having _throw_ him _out outside the vineyard, they _killed _off him. Therefore what ˓will˒_ the master of _the vineyard _be _doing to _them? (LUK_20:15)

OET-RV: 15 So they threw him off the property and killed him.
¶ So then, what will the master of the vineyard do to them? (LUK 20:15)

ACTs 7:58 ἐκβαλόντες (ekbalontes) V-PAA·NMP ‘and having throw_out him out the city’ SR GNT Acts 7:58 word 2

OET-LV: 58 And having _throw _out him out the city, they _were _stoning. And the witnesses put _away the robes of _them, before the feet of_a_young _man being _named Saulos/(Shāʼūl). (ACT_7:58)

OET-RV: 58 They drove him out of the city and then started throwing rocks at him. His accusers left their cloaks in the care of a young man named Saul. (ACT 7:58)

ACTs 9:40 ἐκβαλών (ekbalōn) V-PAA·NMS ‘having throw_out but outside all’ SR GNT Acts 9:40 word 1

OET-LV: 40 But the Petros having _throw _out all outside, and having _knelt his knees he _prayed, and having _turned _back to the body said: Tabaʸtha, rise _up. And she opened _up the eyes of _her, and having _seen the Petros, she _sat _up. (ACT_9:40)

OET-RV: 40 But Peter had them all removed from the room, and then kneeling down he prayed before turning back to the body and said, “Tabitha, get up.” Then she opened her eyes, and seeing Peter there she sat up. (ACT 9:40)

GAL 4:30 Ἔκβαλε (Ekbale) V-MAA2··S ‘is saying the scripture throw_out the servant_girl and’ SR GNT Gal 4:30 word 6

OET-LV: 30 But what is_ The scripture _saying? Cast _out the servant _girl and the son of _her, because/for the son of _the servant _girl no not will _be _inheriting, with the son of _the free woman. (GAL_4:30)

OET-RV: 30 But what do the scriptures say? ‘Send away the slave girl and her son, because the slave girl’s son won’t be getting the inheritance alongside the free woman’s son.’ (GAL 4:30)

REV 11:2 ἔκβαλε (ekbale) V-MAA2··S ‘outside the temple throw_out outside and not’ SR GNT Rev 11:2 word 14

OET-LV: 2 And the courtyard which outside the temple, throw _out outside and not it you _may _measure, because it _was _given to _the nations, and the city the holy they _will _be _treading forty for _months two. (REV_11:2)

OET-RV: 2 but exclude the outer courtyard. Don’t measure that because it’s been given to the non-Jews, and they’ll tread around the holy city for three and a half years. (REV 11:2)

Key: V=verb