Strong's G2424

OET-LV: 17 Because the law was_given through Mōsaʸs/(Mosheh), the grace and the truth became through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah. (JHN 1:17)

OET-RV: 17 The commands came to us through Mosheh (Moses), but grace and truth came to us through Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah. (JHN 1:17)

Jump to OET JHN 1:17 section.

OET-LV: 19 Yaʸsous answered and said to_them:   Destroy this the temple, and I_will_be_raising it in three days. (JHN 2:19)

OET-RV: 19 But Yeshua answered, “Well, destroy this temple and I’ll raise it again in three days.” (JHN 2:19)

Jump to OET JHN 2:19 section.

OET-LV: 47 This one having_heard that Yaʸsous is_coming out_of the Youdaia into the Galilaia, went_away to him, and was_asking that he_may_come_down, and may_heal the son of_him, because/for he_was_going to_be_dying_off. (JHN 4:47)

OET-RV: 47 When the official heard that Yeshua was coming up from Yehudah (Judea) to Galil, he went and asked him if he would come and heal his son who was dying. (JHN 4:47)

Jump to OET JHN 4:47 section.

OET-LV: 15 Therefore Yaʸsous having_known that they_are_going to_be_coming and to_be_snatching him, in_order_that they_may_make him king, he_ himself only _withdrew back to the mountain. (JHN 6:15)

OET-RV: 15 But Yeshua knew that they intended to come and grab him to proclaim him as their king, so he moved out of the crowd and on up the hill. (JHN 6:15)

Jump to OET JHN 6:15 section.

OET-LV: 14 But now being_middle of_the feast, Yaʸsous went_up into the temple and was_teaching. (JHN 7:14)

OET-RV: 14 Finally sometime in the middle of the celebrations, Yeshua went into the temple and started teaching in there. (JHN 7:14)

Jump to OET JHN 7:14 section.

OET-LV: 34 The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered to_them:   Truly, truly, I_am_saying to_you_all that everyone which practicing the sin, is a_slave of_ the _sin. (JHN 8:34)

OET-RV: 34 “I can assure you all that anyone who sins is a slave to sin,” Yeshua answered. (JHN 8:34)

Jump to OET JHN 8:34 section.

OET-LV: 32 The Yaʸsous answered to_them:   I_showed many good works to_you_all from the father, of_me because_of which work of_them, are_you_all_stoning me? (JHN 10:32)

OET-RV: 32 but Yeshua asked them, “I showed you all many miracles from my father. Which miracle do you want to kill me for?” (JHN 10:32)

Jump to OET JHN 10:32 section.

OET-LV: 40 The Yaʸsous is_saying to_her:   Not I_said to_you that if you_may_believe, you_will_be_seeing the glory of_ the _god? (JHN 11:40)

OET-RV: 40 But Yeshua responded, “Didn’t I tell you that if you would believe, then you would see God’s power?” (JHN 11:40)

Jump to OET JHN 11:40 section.

OET-LV: 30 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered and said, this the voice has_become not because_of me, but because_of you_all. (JHN 12:30)

OET-RV: 30 “That voice wasn’t for my sake,” Yeshua responded, “but for all of you. (JHN 12:30)

Jump to OET JHN 12:30 section.

OET-LV: 9 The Yaʸsous is_saying to_him:   So_much time I_am with you_all, and you_have_ not _known me, Filippos?   The one having_seen me, has_seen the father, how are_ you _saying:   Show the father to_us? (JHN 14:9)

OET-RV: 9 “I’ve been with you all for quite some time,” Yeshua replied, “and yet you still don’t even know me, Filippos. (JHN 14:9)

Jump to OET JHN 14:9 section.

OET-LV: 23 Yaʸsous answered to_him:   If I_spoke wrongly, testify concerning the evil, but if rightly, why are_you_beating me? (JHN 18:23)

OET-RV: 23 But Yeshua responded, “If I said anything wrong, tell me my error. But if it was true, why are you hitting me?” (JHN 18:23)

Jump to OET JHN 18:23 section.

OET-LV: 26 Yaʸsous therefore having_seen his mother, and the apprentice/follower having_stood_by whom he_was_loving, is_saying to_the mother:   Woman, see, the son of_you. (JHN 19:26)

OET-RV: 26 When Yeshua saw his mother and also the apprentice that he loved standing nearby, he said to her, “Look, he’ll be your son.” (JHN 19:26)

Jump to OET JHN 19:26 section.

OET-LV: 30 Many therefore on_one_hand other signs the Yaʸsous also did before of_the apprentices/followers of_him, which is not having_been_written in the this scroll. (JHN 20:30)

OET-RV: 30 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went on to do many other miracles in front of his apprentices which aren’t recorded in this account. (JHN 20:30)

Jump to OET JHN 20:30 section.

OET-LV: 9 And it_became in those the days, Yaʸsous came from Nazaret of_ the _Galilaia/(Gālīl), and he_was_immersed in the Yordanaʸs by Yōannaʸs. (MRK 1:9)

OET-RV: 9 Then one day Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) came from Nazaret (Nazareth) in the Galil region, and he got immersed in the Yarden (Jordan) river by Yohan (John; Grk. Yoannes). (MRK 1:9)

Jump to OET MRK 1:9 section.

OET-LV: 36 But the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having_overheard the message being_spoken is_saying to_the the_synagogue_leader:   Be_ not _fearing, only be_believing. (MRK 5:36)

OET-RV: 36 But Yeshua overheard them telling that to the leader and told him, “Don’t be afraid—just keep believing.” (MRK 5:36)

Jump to OET MRK 5:36 section.

OET-LV: 24 And the apprentices/followers were_being_amazed at the messages of_him.   But the Yaʸsous again answering is_saying to_them:   Children, how difficult it_is to_come_in into the kingdom of_ the _god. (MRK 10:24)

OET-RV: 24 (His followers were a bit stunned at his teaching.) Yeshua continued, “Yes, it’s certainly difficult to enter into God’s kingdom. (MRK 10:24)

Jump to OET MRK 10:24 section.

OET-LV: 24 the Yaʸsous was_saying to_them:   Not are_you_all_being_strayed because_of this, not having_known the scriptures, nor the power of_ the _god? (MRK 12:24)

OET-RV: 24 “Actually you’re all quite wrong,” Yeshua answered, “because you ignore the scriptures and also because you haven’t experienced God’s power. (MRK 12:24)

Jump to OET MRK 12:24 section.

OET-LV: 5 But the Yaʸsous no_longer answered nothing, so_as the Pilatos to_be_marvelling. (MRK 15:5)

OET-RV: 5 ⇔But Pilatos was astounded that Yeshua didn’t answer any further. (MRK 15:5)

Jump to OET MRK 15:5 section.

OET-LV: 17 From then the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) began to_be_proclaiming and to_be_saying:   Be_repenting, because/for the kingdom of_the heavens has_neared. (MAT 4:17)

OET-RV: 17 From then onwards, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) started preaching and telling people to turn from their sins because the heavenly kingdom is close. (MAT 4:17)

Jump to OET MAT 4:17 section.

OET-LV: 23 And the Yaʸsous having_come into the house of_the ruler, and having_seen the flute_players and the crowd being_distressed (MAT 9:23)

OET-RV: 23 Now when Yeshua went into the official’s house, he saw the funeral musicians and the distressed people, (MAT 9:23)

Jump to OET MAT 9:23 section.

OET-LV: 13 And the Yaʸsous having_heard, withdrew from_there by boat to a_desolate place by himself.   And having_heard it, the crowds followed after_him on_foot from the cities. (MAT 14:13)

OET-RV: 13 When Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) heard what had happened to Yohan (John; Grk. Yoannes), he got a boat to take him to a quiet place by himself, but the crowds from the cities heard about it, and followed him around the lake’s shore on foot. (MAT 14:13)

Jump to OET MAT 14:13 section.

OET-LV: 4 And the Petros answering, said to_ the _Yaʸsous/(Yəhōshūˊa):   master, it_is good us to_be here.   If you_are_wanting, I_will_be_making three tents here, one for_you, and one for_Mōsaʸs, and one for_Aʸlias. (MAT 17:4)

OET-RV: 4 Then Kefa spoke up and said to Yeshua, “Master, it’s good that we’re here. If you want, I could make three shelters here: one for you, one for Mosheh, and one for Eliyah.” (MAT 17:4)

Jump to OET MAT 17:4 section.

OET-LV: 28 And the Yaʸsous said to_them:   Truly, I_am_saying to_you_all that you_all who having_followed after_me in the regeneration, whenever the son of_ the _man may_sit_down on the_throne of_glory of_him, you_all also will_be_sitting on twelve thrones, judging the twelve tribes of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (MAT 19:28)

OET-RV: 28 “I can assure you,” Yeshua told them, “that after the world is remade and the son of humanity sits down on his splendid throne, you apprentices who followed me will also sit on twelve thrones, ruling over Yisrael’s (Israel) twelve tribes. (MAT 19:28)

Jump to OET MAT 19:28 section.

OET-LV: 18 But the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having_known the wickedness of_them, he_said:   Why are_you_all_testing me, hypocrites? (MAT 22:18)

OET-RV: 18 But Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) knew how wicked they were, and asked, “Why are you testing me, you hypocrites? (MAT 22:18)

Jump to OET MAT 22:18 section.

OET-LV: 51 And see, one of_the ones with Yaʸsous, having_stretched_out his hand, drew_out the sword of_him, and having_struck the slave of_the chief_priest, cut_off the ear of_him. (MAT 26:51)

OET-RV: 51 But wow, one of Yeshua’s group put out a hand to stop them, then drew his sword and struck at the chief priest’s slave, cutting off his ear. (MAT 26:51)

Jump to OET MAT 26:51 section.

OET-LV: 46 And about the ninth hour, the Yaʸsous shouted with_a_ loud _voice saying:   Eloi, Eloi, lema sabachthani?   This is:   god of_me, god of_me, because/for_ why _reason you_abandoned me? (MAT 27:46)

OET-RV: 46 and then around 3pm, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) shouted with a loud voice, “My god, my god, why have you abandoned me?” (MAT 27:46)

Jump to OET MAT 27:46 section.

OET-LV: 29 the son of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the son of_Eliezer/(ʼElīˊezer), the son of_Yōreim/(Yōrām?  ), the son of_Matthan/(Mattān), the son of_Leui/(Lēvī), (LUK 3:29)

OET-RV: 29 the son of Yeshua, the son of Eliezer, the son of Yorim, the son of Matat, the son of Levi, (LUK 3:29)

Jump to OET LUK 3:29 section.

OET-LV: 3 And having_heard about the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), he_sent_out elders of_the Youdaiōns to him, asking him so_that having_come he_may_cure the slave of_him. (LUK 7:3)

OET-RV: 3 He had heard about Yeshua, so he asked the local Jewish elders to talk to Yeshua on his behalf and to ask him to come to heal his slave. (LUK 7:3)

Jump to OET LUK 7:3 section.

OET-LV: 42 And still approaching of_him, the demon attacked him and threw_into_convulsions him.   But the Yaʸsous gave_rebuke to_the the unclean spirit, and he_healed the boy and gave_ him _back to_the father of_him. (LUK 9:42)

OET-RV: 42 While they were still approaching, the demon attacked the boy and threw him in a convulsion, but Yeshua rebuked the evil spirit and healed the boy and led him back to his father. (LUK 9:42)

Jump to OET LUK 9:42 section.

OET-LV: 37 And they_reported to_him, that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the from_Nazaret is_passing_by. (LUK 18:37)

OET-RV: 37 and they told him that Yeshua from Nazaret was passing by, (LUK 18:37)

Jump to OET LUK 18:37 section.

OET-LV: 28 But Yaʸsous having_been_turned to them, said:   Daughters of_Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), be_ not _weeping for me, however be_weeping for yourselves, and for the children of_you_all. (LUK 23:28)

OET-RV: 28 but he turned to them and spoke, “Women of Yerushalem (Jerusalem), don’t weep for me. Weep for yourselves and for your children, (LUK 23:28)

Jump to OET LUK 23:28 section.

OET-LV: 13 The god of_Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and the the_god of_Isaʼak/(Yiʦḩāq), and the the_god of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), the god of_the fathers of_us, glorified the servant of_him, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), whom you_all indeed gave_over, and disowned in the_presence of_Pilatos, that one having_judged to_be_sending_away him. (ACT 3:13)

OET-RV: 13 The god of Avraham, Yitshak (Isaac), and Ya’akov (Jacob)—the god of our fathers—gave honour to his servant, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), who you handed over to be killed and then you rejected him when Pilatos (Pilate) had judged him and wanted to release him. (ACT 3:13)

Jump to OET ACT 3:13 section.

OET-LV: 35 And the Filippos having_opened_up the mouth of_him, and having_begun from the this scripture, he_good_message_preached the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to_him. (ACT 8:35)

OET-RV: 35 So Filippos started with that passage and explained the good message about Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) to him. (ACT 8:35)

Jump to OET ACT 8:35 section.

OET-LV: 31 And they said:   Believe in the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and you_will_be_being_saved, you and the household of_you. (ACT 16:31)

OET-RV: 31 “Believe in the master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus),” they replied, “then you and your household can all be saved.” (ACT 16:31)

Jump to OET ACT 16:31 section.

OET-LV: 9 Therefore indeed I supposed to_myself it_to_be_fitting to_do many contrary things to the name of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) of_ the _from_Nazaret. (ACT 26:9)

OET-RV: 9 “I too originally thought it necessary to do many things to oppose the cause of this Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) from Nazaret. (ACT 26:9)

Jump to OET ACT 26:9 section.

OET-LV: 24 And the ones of_ the _chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), executed_on_a_stake the flesh with its passions and the desires. (GAL 5:24)

OET-RV: 24 And for the messiah Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) apprentices, earthly desires need to be executed on a post, along with their passions and lusts. (GAL 5:24)

Jump to OET GAL 5:24 section.

OET-LV: 23 And himself the god of_ the _peace might_sanctify you_all complete, and complete of_you_all the spirit, and the soul, and the body, blamelessly at the coming of_the master of_us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, might_have_kept. (TH1 5:23)

OET-RV: 23 May the God of peace himself make you completely holy and may your entire spirits, souls, and bodies be kept irreproachable at the returning of our master Yeshua Messiah. (TH1 5:23)

Jump to OET TH1 5:23 section.

OET-LV: 7 so_as you_all not to_be_being_lacked in nothing a_gift, eagerly_waiting the revelation of_the master of_us, Yaʸsous chosen_one/messiah, (CO1 1:7)

OET-RV: 7 so that you all aren’t missing out on any spiritual gift as you eagerly wait for our master Yeshua Messiah to be revealed. (CO1 1:7)

Jump to OET CO1 1:7 section.

OET-LV: 24 The love of_me be with all of_you in chosen_one/messiah Yaʸsous.   Truly. (CO1 16:24)

OET-RV: 24 My love to all of you in Messiah Yeshua. May it be so. (CO1 16:24)

Jump to OET CO1 16:24 section.

OET-LV: 6 among whom are also you_all called ones of_Yaʸsous chosen_one/messiah, (ROM 1:6)

OET-RV: 6 which also includes you non-Jews there who Yeshua Messiah invited. (ROM 1:6)

Jump to OET ROM 1:6 section.

OET-LV: 2 for/because the law of_the spirit of_ the _life in chosen_one/messiah Yaʸsous, freed you from the law of_ the _sin and the death. (ROM 8:2)

OET-RV: 2 because the law of the spirit of life in him freed you from the law of sin and death. (ROM 8:2)

Jump to OET ROM 8:2 section.

OET-LV: 2 to_the holy ones, in Kolossai and faithful brothers in chosen_one/messiah:   grace to_you_all and peace from god the_father of_us and the_master Yaʸsous chosen_one/messiah. (COL 1:2)

OET-RV: 2 To the people there in Kolossai (Colossae) who are godly and faithful brothers and sisters in Messiah.
 ¶ Grace and peace to you all from God our father and the master Yeshua Messiah. (COL 1:2)

Jump to OET COL 1:2 section.

OET-LV: 17 in_order_that the god of_the master of_us, Yaʸsous chosen_one/messiah, the father of_ the _glory, might_give to_you_all the_spirit of_wisdom and revelation, in the_knowledge of_him, (EPH 1:17)

OET-RV: 17 asking the God of our master Yeshua the messiah to give you spiritual wisdom and to reveal the knowledge about him. (EPH 1:17)

Jump to OET EPH 1:17 section.

OET-LV: 11 having_been_filled with_the_fruit of_righteousness which through Yaʸsous chosen_one/messiah, to the_glory and praise of_god. (PHP 1:11)

OET-RV: 11 having been filled with the fruit of righteousness through Yeshua Messiah, honouring and praising God. (PHP 1:11)

Jump to OET PHP 1:11 section.

OET-LV: 2 to_Timotheos, genuine child in the_faith:   grace, mercy, peace from god the_father and chosen_one/messiah Yaʸsous the master of_us. (TI1 1:2)

OET-RV: 2 I’m writing to Timotheos, my true child in the faith: may you receive grace, mercy, and peace from God the father and from our master Yeshua the messiah. (TI1 1:2)

Jump to OET TI1 1:2 section.

OET-LV: 3 Blessed is the god and father of_the master of_us, Yaʸsous chosen_one/messiah, who according_to the great mercy of_him, having_born_again us to a_ living _hope, through the_resurrection of_Yaʸsous chosen_one/messiah from the_dead, (PE1 1:3)

OET-RV: 3 May God, the father of our master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah be blessed. He’s the one who, because of his incredible mercy, births us into living hope through the death and coming back to life of Yeshua the messiah. (PE1 1:3)

Jump to OET PE1 1:3 section.

OET-LV: 13 Be_having the_pattern of_being_sound messages, which you_heard from me, in faith and love which in chosen_one/messiah Yaʸsous. (TI2 1:13)

OET-RV: 13 The style of sound messages that you heard from me, you need to retain in faith in Yeshua the messiah, and with your love for him. (TI2 1:13)

Jump to OET TI2 1:13 section.

OET-LV: 24 and of_a_covenant new to_the_mediator, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and to_the_blood of_sprinkling, a_better thing speaking than the Abel/(Heⱱel). (HEB 12:24)

OET-RV: 24 and to Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), the mediator of a new agreement, and to the sprinkled blood that says even more than Hevel’s (Abel’s) blood did. (HEB 12:24)

Jump to OET HEB 12:24 section.

OET-LV: 15 Whoever wishfully may_confess that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is the son of_ the _god, the god is_remaining in him, and he in the god. (JN1 4:15)

OET-RV: 15 Anyone who confesses that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) is God’s son, God lives in that person and they live in God. (JN1 4:15)

Jump to OET JN1 4:15 section.

OET-LV: 21 The grace of_the master Yaʸsous with the holy ones.   Truly. (REV 22:21)

OET-RV: 21 May the grace from the master Yeshua be with the godly people. (REV 22:21)

Jump to OET REV 22:21 section.