Strong's H2490

OET-LV: 26 And_to/for_Shet/Shēt also he a_son he_was_born and_he/it_called DOM his/its_name ʼEnōsh then it_was_begun to_call on_(the)_name_of YHWH. (GEN 4:26)

OET-RV: 26 Eventually Shet also had a son and named him Enosh. That was when people began using Yahweh’s name when they prayed for help. (GEN 4:26)

Jump to OET GEN 4:26 section.

OET-LV: 8 And_Kūsh he_fathered DOM Nimrōd he he_began to_be a_mighty_man on_the_earth. (GEN 10:8)

OET-RV: 8 Kush was also the father of Nimrod who became a mighty warrior on the earth. (GEN 10:8)

Jump to OET GEN 10:8 section.

OET-LV: 12 And_he_searched with_brother he_began and_with_brother he_finished and_ the_cup _it_was_found in_the_sack_of Binyāmīn. (GEN 44:12)

OET-RV: 12 Then Yosef’s servant searched beginning with the oldest and ending with the youngest, and the cup was found in Benyamin’s sack. (GEN 44:12)

Jump to OET GEN 44:12 section.

OET-LV: 14 And_you(pl)_will_observe DOM the_sabbath if/because is_a_holy_thing it to/for_you(pl) those_of_who_profane_it surely_(die) he_will_be_put_to_death if/because every_of (the)_one_who_does on_it work and_ the_living_creatures the_that _it_will_be_cut_off from_the_midst_of its_kinspeople(s)_of_her. (EXO 31:14)

OET-RV: 14 So you all must observe the rest day because it’s sacred for you. Anyone who treats it as an ordinary day must be put to death. Anyone who works on it must be expelled from the community. (EXO 31:14)

Jump to OET EXO 31:14 section.

OET-LV: 12 And_not you(pl)_will_swear_an_oath by_name_of_my to_falsehood and_you_will_profane DOM the_name_of your(pl)_god_of_your I am_YHWH. (LEV 19:12)

OET-RV: 12 and don’t use my name to seal a promise and then go ahead and ruin my reputation. I am Yahweh. (LEV 19:12)

Jump to OET LEV 19:12 section.

OET-LV: 4 Not a_husband among_kinspeople(s)_of_his he_will_make_himself_unclean he_to_profane_himself. (LEV 21:4)

OET-RV: 4 He must not make himself ‘unclean’ if it’s the death of a relative only by marriage. (LEV 21:4)

Jump to OET LEV 21:4 section.

OET-LV: 12 And_from the_sanctuary not he_will_go_out and_not he_will_profane DOM the_sanctuary_of his/its_god if/because the_consecration_of the_oil_of (the)_anointing_of his/its_god on/upon/above_him/it I am_YHWH. (LEV 21:12)

OET-RV: 12 Even for a death, he mustn’t leave his duties in the sanctuary, and he mustn’t profane the sanctuary of his god, because he’s been consecrated with the anointing oil. I am Yahweh. (LEV 21:12)

Jump to OET LEV 21:12 section.

OET-LV: 2 Speak to ʼAhₐron and_near/to sons_of_his so_that_they_may_separate_themselves from_the_holy_things_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not they_will_profane DOM the_name_of my_holiness_of_my which they are_setting_apart_as_holy to_me I am_YHWH. (LEV 22:2)

OET-RV: 2 Tell Aharon (Aaron) and his sons that they must carefully honour the holy things offered by the Israeli people, and they mustn’t profane my holy reputation. I am Yahweh. (LEV 22:2)

Jump to OET LEV 22:2 section.

OET-LV: 32 And_not you(pl)_will_profane DOM the_name_of my_holiness_of_my and_I_will_show_myself_holy in_the_middle the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) I am_YHWH who_sets_of_you(pl)_apart_as_holy. (LEV 22:32)

OET-RV: 32 You mustn’t profane the reputation of my holiness, and I will demonstrate my holiness among the Israeli people. I am Yahweh who separates you all to be sacred— (LEV 22:32)

Jump to OET LEV 22:32 section.

OET-LV: 32 And_not you(pl)_will_bear on/upon/above_him/it sin when_you_offer_up DOM best_of_its from_him/it and_DOM the_holy_gifts_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) not you(pl)_will_profane and_not you(pl)_will_die. (NUM 18:32)

OET-RV: 32 After donating the best tenth from it, you won’t incur guilt for what you all do with the rest of it, however you all mustn’t defile any sacred things or you’ll die.’ ” (NUM 18:32)

Jump to OET NUM 18:32 section.

OET-LV: 24 Arise set_out and_pass_over DOM the_wadi_of ʼArnōn see I_have_given in_hand_of_your DOM Şīḩōn the_king_of Ḩeshbōn the_ʼAmorī and_DOM land_of_his begin take_possession_of_it and_engage_in_strife in/on/over_him/it battle. (DEU 2:24)

OET-RV: 24 “Yahweh had told us, ‘Get ready now and go through the Arnon river valley. I’ll help you defeat the Amori King Sihon from Heshbon. Attack him and begin to take over his land. (DEU 2:24)

Jump to OET DEU 2:24 section.

OET-LV: 24 My_master YHWH you you_have_begun to_show DOM servant_of_your DOM greatness_of_your and_DOM hand_of_your (the)_strong that who is_a_god in_heavens and_on_earth who he_will_do like_works_of_your and_like_your(pl)_mighty_of_deeds. (DEU 3:24)

OET-RV: 24 ‘My master Yahweh, you’ve begun to show your servant your greatness and your power. What other god in heaven or on earth is there that does works as great and powerful as what you’ve done? (DEU 3:24)

Jump to OET DEU 3:24 section.

OET-LV: 30 A_woman you_will_betroth and_a_man another mmm a_house you_will_build and_not you_will_dwell in/on/over_him/it a_vineyard you_will_plant and_not you_will_put_it_to_use. (DEU 28:30)

OET-RV: 30 A man will be engaged to a young woman, but someone else will rape her. You’ll build a house, but never get to live in it, and you’ll plant a vineyard, but not get to produce any wine. (DEU 28:30)

Jump to OET DEU 28:30 section.

OET-LV: 18 And_ the_people the_leaders_of Gilˊād _they_said each to his/its_neighbour who the_man who he_will_begin to_fight against_the_people_of ˊAmmōn he_will_become (into)_chief to_all/each/any/every the_inhabitants_of Gilˊād. (JDG 10:18)

OET-RV: 18 Then the princes of Gilead said to each other, “Who will lead us to fight against the Amonim? He can become the leader over all of us who live in Gilead.” (JDG 10:18)

Jump to OET JDG 10:18 section.

OET-LV: 19 And_she_made_him_sleep on knees_of_her and_she/it_called/named (to)_man and_she_shaved_off DOM seven the_plaits_of his/its_head and_she_began to_humble_him and_ strength_of_his _it_departed from_on_him. (JDG 16:19)

OET-RV: 19 Then she made him fall asleep on her knees, and she called in a man to shave off his seven locks of hair, causing him to start to weaken, and his additional strength left him. (JDG 16:19)

Jump to OET JDG 16:19 section.

OET-LV: 39 And_ the_man_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _he_turned in_battle and_Binyāmīn it_began to_strike_down fatally_wounded among_the_man_of Yisrā^ʼēl/(Israel) about_thirty man if/because they_said surely totally_(defeated) it is_defeated before_us like_battle (the)_first. (JDG 20:39)

OET-RV: 39 Meanwhile the main Israeli force had retreated, and the Benyamites had attacked and killed around thirty men, thinking that they were winning like they’d done twice before. (JDG 20:39)

Jump to OET JDG 20:39 section.

OET-LV: 12 In_the_day (the)_that I_will_carry_out against ˊĒlī DOM all_of that I_have_spoken against house_of_his beginning and_ending. (SA1 3:12)

OET-RV: 12 When it happens, I’ll do everything that I’ve said about Eli and his family, from the beginning to the end. (SA1 3:12)

Jump to OET SA1 3:12 section.

OET-LV: 21  He_stretched_out hands_of_his on_allies_of_his he_violated covenant_of_his. (PSA 55:21)

OET-RV: 20 My friend took action against those who were at peace with him.
 ⇔ ≈ He hasn’t respected the agreement that we had. (PSA 55:20)

Jump to OET PSA 55:20 section.

OET-LV: 32  If regulations_of_my they_will_violate and_commands_of_my not they_will_keep. (PSA 89:32)

OET-RV: 31 if they break my rules
 ⇔ and don’t keep my commands, (PSA 89:31)

Jump to OET PSA 89:31 section.

OET-LV: 22 If/because am_poor and_needy I and_heart_of_my someone_has_pierced in_my_inner_of_being. (PSA 109:22)

OET-RV: 22 because I’m oppressed and needy,
 ⇔ and my heart is wounded within me. (PSA 109:22)

Jump to OET PSA 109:22 section.

OET-LV: 40 And_ all_of the_people _they_went_up after_him and_the_people were_playing_the_flute with_flutes and_they_were_joyful joy great and_ the_earth/land _it_was_split_open by_sound_of_their. (KI1 1:40)

OET-RV: 40 Then all the people followed him back uphill to the city, and the people were playing flutes and were so exuberant in their celebrations that the ground shook with the noise. (KI1 1:40)

Jump to OET KI1 1:40 section.

OET-LV: 10 And_Kūsh he_fathered DOM Nimrōd he he_began to_be a_mighty_man on_the_earth. (CH1 1:10)

OET-RV: 10 Then Kush fathered Nimrod and he became a mighty warrior. (CH1 1:10)

Jump to OET CH1 1:10 section.

OET-LV: 3 And_ Shəlomoh _he_began to_build DOM the_house_of YHWH in_Yərūshālaim/(Jerusalem) on_the_mountain_of (the)_Mōriy^yāh where he_had_appeared to_Dāvid father_of_his which he_had_prepared in_the_place_of Dāvid on_the_threshing_floor_of ʼOrnān the_Yəⱱūşī. (CH2 3:1)

OET-RV: 3 Then Shelomoh began to build Yahweh’s temple on Mt. Moriyah in Yerushalem (Jerusalem), where Yahweh had appeared to his father David. It was at Ornan the Yevusi’s threshing floor where David had planned for it, (CH2 3:1)

Jump to OET CH2 3:1 section.

OET-LV: 17 And_they_began on_day_one of_month (the)_first to_consecrate and_on_day_of eight of_month they_came to_the_porch_of YHWH and_they_consecrated DOM the_house_of YHWH for_days eight and_on_day_of six- teen of_month (the)_first they_finished. (CH2 29:17)

OET-RV: 17 They began the purification at the beginning of March and worked outwards, reaching the porch by the eighth, and then it took eight more days for the courtyard, so they finished on the sixteenth. (CH2 29:17)

Jump to OET CH2 29:17 section.

OET-LV: 10 And_he/it_said to_him/it ˊAzar^yāh the_priest/officer the_head of_the_house_of of_Tsādōq/(Zadok) and_he/it_said from_when_began the_contribution to_bring the_house_of YHWH we_have_eaten and_we_have_been_satisfied and_we_have_had_more_than_enough to to_abundance if/because YHWH he_has_blessed DOM people_of_his and_(the)_is_that_which_remains DOM the_abundance (the)_this. (CH2 31:10)

OET-RV: 10 Azaryah the chief priest (a descendant of Tsadok) told him, “Since the people started bringing their contributions to the temple, we’ve been eating well, and even had left-overs, because Yahweh has blessed his people, and all this is the remainder.” (CH2 31:10)

Jump to OET CH2 31:10 section.

OET-LV: 9 YHWH soldiers/messengers he_planned_it to_profane the_pride_of all_of splendour to_treat_with_contempt all_of the_honoured_people_of the_earth. (ISA 23:9)

OET-RV: 9 Commander-in-chief Yahweh planned it to dishonour the pride from all that splendour—
 ⇔ ≈ to treat the honoured people of the world with contempt. (ISA 23:9)

Jump to OET ISA 23:9 section.

OET-LV: 11 For_my_own_sake for_my_own_sake I_will_act if/because how will_it_be_profaned and_glory_of_my to_another not I_will_give. (ISA 48:11)

OET-RV: 11 But for my own sake I’ll take action,
 ⇔ because how could I allow my reputation to be damaged?
 ⇔ I won’t allow others to take the honour that’s due to me. (ISA 48:11)

Jump to OET ISA 48:11 section.

OET-LV: 2 How_blessed is_the_person who_he_does this and_the_child_of humankind who_he_takes_hold on_it who_keeps the_sabbath from_profaning_it and_who_keeps his/its_hand from_doing any_of evil. (ISA 56:2)

OET-RV: 2 Everyone who does that will be blessed,
 ⇔ and the son of humanity who takes hold of it,
 ⇔ who observes the rest day—not defiling it,
 ⇔ and who stays away from doing anything evil. (ISA 56:2)

Jump to OET ISA 56:2 section.

OET-LV: 18 And_I_will_repay first the_double_of their_iniquity_of_their and_sin_of_their because they_have_profaned DOM land_of_my with_the_corpse[s]_of their_detestable_things_of_their and_abominations_of_their they_have_filled DOM inheritance_of_my. (JER 16:18)

OET-RV: 18 Firstly, I’ll pay back double for their disobedience and wickedness,
 ⇔ because of their polluting my land with their detestable carvings,
 ⇔ and because they filled my inheritance with their disgusting idols.” (JER 16:18)

Jump to OET JER 16:18 section.

OET-LV: 16 And_you(pl)_turned_back and_you(pl)_profaned DOM name_of_my and_you(pl)_took_back everyone DOM slave_of_his_male and_everyone DOM slave_of_his_female whom you(pl)_had_let_go free_people to_desire_of_their and_you(pl)_forced_into_slavery DOM_them to_be to/for_you(pl) (into)_male_slaves and_(into)_female_slaves. (JER 34:16)

OET-RV: 16 But then you all turned and profaned my name by retrieving your male and female slaves which you’d released as free people, and then forced them to work as slaves again, (JER 34:16)

Jump to OET JER 34:16 section.

OET-LV: 31 And_forces from_him/it they_will_arise and_they_will_profane the_sanctuary the_stronghold and_they_will_abolish the_perpetual_offering and_they_will_set_up the_abomination which_desolates. (DAN 11:31)

OET-RV: 31 Some of his forces will attack and defile the sanctuary fortress. They’ll prevent the regular burnt offerings, and they’ll set up something revolting that causes people to be appalled. (DAN 11:31)

Jump to OET DAN 11:31 section.

OET-LV: 24 And_I_will_bring the_evil_of nations and_they_will_take_possession_of DOM houses_of_their and_I_will_put_an_end_to the_pride_of mighty_ones and_ sanctuaries_of_their _they_will_be_profaned. (EZE 7:24)

OET-RV: 24 I’ll bring the most wicked foreigners here, and they’ll take over the people’s houses, and I’ll bring the pride of the powerful people to an end, because their sacred places will be defiled. (EZE 7:24)

Jump to OET EZE 7:24 section.

OET-LV: 9 And_I_acted for_the_sake_of name_of_my to_not to_be_profaned to_the_eyes_of the_nations which they were_among_of_them which I_had_made_myself_known to_them to_eyes_of_their by_bringing_them_out from_the_land_of Miʦrayim. (EZE 20:9)

OET-RV: 9 I did that to protect my reputation so it wouldn’t be tarnished in the eyes of the nations where they were staying. I made myself clearly known to them by bringing them out of Mitsrayim. (EZE 20:9)

Jump to OET EZE 20:9 section.

OET-LV: 16 Because (in)_judgements_of_my they_had_rejected and_DOM regulations_of_my not they_had_walked in/among_them and_DOM sabbaths_of_my they_had_profaned if/because after idols_of_their heart_of_their was_walking. (EZE 20:16)

OET-RV: 16 I promised that because they’d rejected my instructions and not followed my regulations, and they disrespected my rest days, because what they really wanted was their idols. (EZE 20:16)

Jump to OET EZE 20:16 section.

OET-LV: 24 Because judgements_of_my not they_had_done and_regulations_of_my they_had_rejected and_DOM sabbaths_of_my they_had_profaned and_after the_idols_of their_parents_of_their eyes_of_their they_had_been. (EZE 20:24)

OET-RV: 24 I decided to do that since they hadn’t obeyed my instructions, and since they’d rejected my regulations and disrespected my rest days—they really wanted their ancestors’ idols. (EZE 20:24)

Jump to OET EZE 20:24 section.

OET-LV: 16 And_you_will_be_profaned on/over_you(fs) to_the_eyes_of nations and_you_will_know if/because_that I am_YHWH. (EZE 22:16)

OET-RV: 16 and you’ll become unclean in the eyes of the nations. Then you’ll know that I am Yahweh.’ ” (EZE 22:16)

Jump to OET EZE 22:16 section.

OET-LV: 39 And_when_they_had_slaughtered DOM children_of_their to_idols_of_their and_they_came into sanctuary_of_my in_the_day (the)_that to_profane_it and_BEHOLD/LO/SEE thus they_did in_the_middle my_house_of_my. (EZE 23:39)

OET-RV: 39 When they’d slaughtered their children for their idols, then they came to my sanctuary on the same day to desecrate it. So listen, that’s what they’ve done right there in my residence. (EZE 23:39)

Jump to OET EZE 23:39 section.

OET-LV: 7 For_so/thus/hence HERE_I am_about_to_bring on_you strangers ruthless_ones_of nations and_they_will_draw swords_of_their on the_beauty_of your_wisdom_of_your and_they_will_profane splendour_of_your. (EZE 28:7)

OET-RV: 7 I’ll bring foreigners against you—terrifying warriors from other nations. They’ll bring their swords against the beauty of your wisdom, and they’ll defile your splendour. (EZE 28:7)

Jump to OET EZE 28:7 section.

OET-LV: 18 From_the_greatness_of your(pl)_iniquities_of_your by_the_unrighteousness_of your_trade_of_your you_profaned sanctuaries_of_your and_I_brought_out fire from_the_midst_of_of_you it it_consumed_you and_I_made_you into_ash[es] on the_earth/land to_the_eyes_of all_of those_of_who_saw_you. (EZE 28:18)

OET-RV: 18 Because of all your disobedience and your dishonest trade,
 ⇔ you’ve defiled your sacred places,
 ⇔ so I’ve made fire come out from you to consume you.
 ⇔ I’ll turn you into ashes on the earth
 ⇔ in the sight of everyone who looks at you. (EZE 28:18)

Jump to OET EZE 28:18 section.

OET-LV: 21 And_I_showed_pity on the_name_of my_holiness_of_my which they_had_profaned_it the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) among_nations where they_had_gone to_(to). (EZE 36:21)

OET-RV: 21 But I had compassion for my holy name that the Israeli people had defiled among the other nations, when they went there. (EZE 36:21)

Jump to OET EZE 36:21 section.

OET-LV: 7 And_DOM the_name_of my_holiness_of_my I_will_make_known in_the_middle people_of_my Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not I_will_let_be_profaned DOM the_name_of my_holiness_of_my again and_ the_nations _they_will_know if/because_that I YHWH am_holy in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE 39:7)

OET-RV: 7 I’ll make my holy name known among my people Yisrael, and I’ll no longer allow my holy name to be profaned—the nations will know that I am Yahweh, the holy One in Yisrael. (EZE 39:7)

Jump to OET EZE 39:7 section.

OET-LV: 8 And_in_year the_second(fs) of_coming_their to the_house_of the_ʼElohīm to_Yərūshālaim/(Jerusalem) in_month the_second they_began Zərubāⱱel the_son_of Shəʼaltiy^ʼēl and_Yēshūˊa/(Jeshua) the_son_of Yōʦādāq/(Jozadak) and_the_rest_of their_brothers_of_their the_priests and_the_Lēviyyiy and_all the_(ones_who)_went from_the_captivity Yərūshālaim/(Jerusalem) and_they_appointed DOM the_Lēviyyiy from_a_son_of twenty year[s] and_upward_upwards to_act_as_overseers over the_work_of the_house_of YHWH. (EZR 3:8)

OET-RV: 8 In the second month of second year since their return to Yerushalem (Jerusalem), Shealtiyel’s son Zerubavel and Yotsadak’s son Yeshua, and the rest of their brothers the priests and the Levites, and everyone except who’d returned to Yerushalem from captivity, began work on God’s residence, and they appointed the Levites who were twenty and over to act as overseers for the work of rebuilding Yahweh’s temple. (EZR 3:8)

Jump to OET EZR 3:8 section.

OET-LV: 4  And_he/it_was when_when Şanⱱallaţ and_Ţōⱱiy^yāh and_the_ˊArāⱱī and_the_ˊAmmōnī and_the_Ashdodites he_heard if/because_that the_repair of_the_walls_of of_Yərūshālaim/(Jerusalem) it_had_gone_up if/because_that the_broken_down_parts they_had_begun to_be_stopped_up and_it_glowed/burnt to/for_them exceedingly. (NEH 4:1)

OET-RV: 7 Now when Sanvalat, and Toviyah, and the Aravim, and the Amonim, and the Ashdodim heard that the Yerushalem (Jerusalem) walls were getting repaired and the breaks were beginning to be closed up, it made them extremely angry (NEH 4:7)

Jump to OET NEH 4:7 section.

OET-LV: 12 And_you(pl) are_profaning it by_saying_your(pl) the_table_of my_master it is_defiled and_fruit_of_its is_despicable food_of_its. (MAL 1:12)

OET-RV: 12 “But you all are dishonouring my name when you say that the master’s table is polluted, and that its fruit, its food, can be treated with contempt. (MAL 1:12)

Jump to OET MAL 1:12 section.