Strong's H8179

OET-LV: 19 And_ the_two_of the_messengers _they_came towards_Sedom in_evening and_Lōţ was_sitting in_the_gate_of Şədom and_ Lōţ _he/it_saw and_he/it_rose_up to_meet_them and_he_bowed_down face ground_to_the. (GEN 19:1)

OET-RV: 19 So the two messengers arrived at Sedom in the evening, and Lot was sitting at the city gate. When Lot saw them, he got up to meet them and knelt down in front of them with his face to the ground. (GEN 19:1)

Jump to OET GEN 19:1 section.

OET-LV: 24 And_they_listened to Ḩₐmōr and_near/to Shəkem his/its_son all_of those_who_went_out_of the_gate_of his_city_of_his and_ every_of male all_of those_who_went_out_of the_gate_of his_city_of_his _they_were_circumcised. (GEN 34:24)

OET-RV: 24 All the elders at the city gate agreed with Hamor and his son Shekem, and so every male who passed through the city gate was circumcised. (GEN 34:24)

Jump to OET GEN 34:24 section.

OET-LV: 18 And_the_screen_of the_gate_of the_courtyard was_the_work_of a_worker_in_colours violet_stuff and_purple and_scarlet_stuff_of scarlet and_fine_linen twisted and_twenty cubit[s] the_length and_the_height in_breadth was_five cubits corresponding_to_of the_curtains_of the_courtyard. (EXO 38:18)

OET-RV: 18 The curtain for the courtyard gate was done by an embroiderer. It was made from twisted finely-spun linen embroidered with blue, purple, and scarlet yard. The curtain was ten metres long and 2.5m high, just like the other courtyard curtains (EXO 38:18)

Jump to OET EXO 38:18 section.

OET-LV: 9 And_you_will_write_them on the_doorposts_of your_house_of_your and_on_gates_of_your. (DEU 6:9)

OET-RV: 9 Carve them onto your doorposts at home, and on your city gates. (DEU 6:9)

Jump to OET DEU 6:9 section.

OET-LV: 21 Not you(pl)_will_eat any_of carcass to_sojourner who is_in_gates_of_your you_will_give_it and_he_will_eat_it or you_will_sell_it to_a_foreigner if/because are_a_people holy you to/for_YHWH god_of_your not you_will_boil a_kid in_the_milk_of his/its_mother. (DEU 14:21)

OET-RV: 21 Don’t eat any creature that’s died naturally. You may allow foreigners who live among you to eat those things. You may also sell them to other foreigners. But you are a people group that belongs to your god Yahweh.
 ¶ You mustn’t cook a young sheep or goat in its mother’s milk. (DEU 14:21)

Jump to OET DEU 14:21 section.

OET-LV: 11 And_you_will_rejoice to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH god_of_your you and_son_of_your and_daughter_of_your and_your_male_of_servant and_your_female_of_servant and_the_Lēviyyiy who is_in_gates_of_your and_the_sojourner and_the_fatherless_one and_the_widow who are_in_midst_of_your in_place where YHWH god_of_your he_will_choose to_cause_to_dwell his/its_name there. (DEU 16:11)

OET-RV: 11 You should celebrate in Yahweh’s presence, along with your children and your servants, and any Levites living in your town, and the foreigners, orphans, and widows living among you. Take your offerings to the place that your god Yahweh will choose to attach his name to. (DEU 16:11)

Jump to OET DEU 16:11 section.

OET-LV: 19 And_they_will_seize in_him/it his/its_father and_mother_of_his and_they_will_bring_out DOM_him/it to the_elders_of his_city_of_his and_near/to the_gate_of his_place_of_his. (DEU 21:19)

OET-RV: 19 then his parents must physically bring him to the elders at the gate of his hometown. (DEU 21:19)

Jump to OET DEU 21:19 section.

OET-LV: 52 And_it_will_lay_siege to/for_yourself(m) in_all gates_of_your until walls_of_your (the)_high and_(the)_fortified which you are_trusting in_them in_all land_of_your come_down and_it_will_lay_siege to/for_yourself(m) in_all gates_of_your in_all land_of_your which YHWH god_of_your he_has_given to/for_you(fs). (DEU 28:52)

OET-RV: 52 They’ll surround all your cities until your high, fortified walls that you trusted in come down all over your country. Yes, you’ll be contained inside your cities throughout the land the your god Yahweh has given you. (DEU 28:52)

Jump to OET DEU 28:52 section.

OET-LV: 17 Have_they_been_revealed to/for_yourself(m) the_gates_of death and_the_gates_of deep_darkness have_you_seen. (JOB 38:17)

OET-RV: 17 Have the gates of death been revealed to you?
 ⇔ ≈ Have you seen the gates that open into deep darkness? (JOB 38:17)

Jump to OET JOB 38:17 section.

OET-LV: 11 From_the_sound_of those_who_divide between the_places_for_drawing_water there they_will_recount the_righteousness(es)_of YHWH the_righteousness(es)_of his_rural_people_of_his in_Yisrā^ʼēl/(Israel) then they_went_down to_gates the_people_of YHWH. (JDG 5:11)

OET-RV:  ⇔  11 From the sounds of conflict over the watering places
 ⇔ they recount ≈ Yahweh’s righteousness
 ⇔ and about his righteous warriors in Yisrael (Israel).
 ⇔ Then Yahweh’s people went down to the city gates. (JDG 5:11)

Jump to OET JDG 5:11 section.

OET-LV: 17 And_ the_five_of the_men who_had_gone to_spy_out DOM the_earth/land _they_went_up they_went there_(to) they_took DOM the_carved_image and_DOM the_ephod and_DOM the_teraphim and_DOM the_molten_image and_the_priest was_standing the_entrance_of the_gate and_six hundred(s) the_man (the)_girded the_weapons_of (the)_war. (JDG 18:17)

OET-RV: 17 The five men who’d gone to scout out the land went in around the back. They took the carved image, the priest’s gear, the family idols, and the cast image, while the priest was standing at the entrance of the gate along with the six hundred armed men. (JDG 18:17)

Jump to OET JDG 18:17 section.

OET-LV: 52 And_ the_men_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah) _they_arose and_they_shouted_a_war_cry and_they_pursued DOM the_Pəlishtiy until come_you a_valley and_unto the_gates_of ˊEqrōn and_ those_slain_of the_Pəlishtiy _they_fell on_the_way_of Shaˊₐrayim and_unto Gat and_unto ˊEqrōn. (SA1 17:52)

OET-RV: 52 and the Israeli warriors started yelling and they chased the Pelishtim into the valley and as far as the gates of Ekron. The dead bodies of the Pelishtim could be seen on the road all the way from Sha’arayim to Gat and Ekron. (SA1 17:52)

Jump to OET SA1 17:52 section.

OET-LV: 24 And_Dāvid was_sitting between the_two_of the_gates and_ the_watchman _he/it_went to the_roof of_the_gate to the_wall and_he_lifted_up DOM eyes_of_his and_he/it_saw and_BEHOLD/LO/SEE a_man was_running for_him/it_being_alone. (SA2 18:24)

OET-RV: 24 Now David was sitting between the outer and inner gates. When the watchman had gone over the gate roof to the wall, he looked out and saw, wow, a man was running towards them alone. (SA2 18:24)

Jump to OET SA2 18:24 section.

OET-LV: 7 Lift_up Oh_gates heads_of_your(pl) and_be_lifted_up Oh_doors_of antiquity so_ the_king_of (the)_glory _that_he_may_come. (PSA 24:7)

OET-RV: 7 Look up, you gates.
 ⇔ ≈ Open up, everlasting doors,
 ⇔ so that the incredible king can come in. (PSA 24:7)

Jump to OET PSA 24:7 section.

OET-LV: 20 This is_the_gate to/for_YHWH righteous_people they_will_go in_him/it. (PSA 118:20)

OET-RV: 20 This is Yahweh’s gate—
 ⇔ → the godly people enter through it. (PSA 118:20)

Jump to OET PSA 118:20 section.

OET-LV: 37 Famine if/because it_will_be in/on_the_earth pestilence if/because it_will_be blight mildew locust[s] locust[s] if/because it_will_be if/because he_will_lay_siege to_him/it enemy_of_its in_land its_gates_of_his any_of plague any_of sickness. (KI1 8:37)

OET-RV: 37 “Suppose that there was a drought in the land, or diseases like blight or mildew, or swarms of locusts or grasshoppers, or if an enemy besieges them in a gated city, or some other trouble or calamity, (KI1 8:37)

Jump to OET KI1 8:37 section.

OET-LV: 31 And_Yēhūʼ he_came in_gate and_she/it_said peace Oh_Zimrī who_murdered_of master(s)_of_his. (KI2 9:31)

OET-RV: 31 and when Yehu came in the gate, she said, “Greetings, Zimri the second, murderer of his master.” (KI2 9:31)

Jump to OET KI2 9:31 section.

OET-LV: 4 And_ the_city _it_was_broken_into and_all the_men_of (the)_war the_night the_way_of the_gate between the_two_walls which was_at the_garden_of the_king and_the_ones_from_Kasdiy were_on the_city all_around and_he/it_went the_way_of the_ˊArāⱱāh. (KI2 25:4)

OET-RV: 4 Then the Babylonians began breaking into the city, but the local fighters sneaked out at night through a gate between two walls near the king’s garden and escaped down to the desert plain. (KI2 25:4)

Jump to OET KI2 25:4 section.

OET-LV: 13 And_they_throw lots as_small as_great to_the_house_of their_ancestors_of_their for_a_gate and_a_gate. (CH1 26:13)

OET-RV: 13 They used a process of choosing randomly to assign each family to a particular gate, irrespective of the family reputation. (CH1 26:13)

Jump to OET CH1 26:13 section.

OET-LV: 19 And_he_stationed the_gatekeepers at the_gates_of the_house_of YHWH and_not a_person_unclean he_came to/from_all/each/any/every matter. (CH2 23:19)

OET-RV: 19 He also stationed guards at the temple gates so that no one could enter if they were ceremonially ‘unclean’. (CH2 23:19)

Jump to OET CH2 23:19 section.

OET-LV: 6 And_he/it_gave commanders_of wars over the_people and_he_assembled_them to_him/it to the_open_place_of the_gate_of the_city and_he/it_spoke to heart_of_their to_say. (CH2 32:6)

OET-RV: 6 and he appointed army commanders and assembled them at the plaza by the city gate, and encouraged them with these words, (CH2 32:6)

Jump to OET CH2 32:6 section.

OET-LV: 7 Are_high for_a_fool wisdom(s) in_gate not he_opens mouth_of_his. (PRO 24:7)

OET-RV: 7 Wisdom is too much for fools.
 ⇔ → They don’t open their mouths at the city gate. (PRO 24:7)

Jump to OET PRO 24:7 section.

OET-LV: 31 Wail Oh_gate cry_out Oh_city it_has_melted_away Pəleshet of_you_of_all if/because from_the_north smoke is_coming and_there_is_not an_isolated_one among_ranks_of_its. (ISA 14:31)

OET-RV: 31 Wail, you gate. Cry out, you city.
 ⇔ Peleshet, all of you will melt away,
 ⇔ because smoke comes from the north,
 ⇔ and no soldier is alone in his ranks. (ISA 14:31)

Jump to OET ISA 14:31 section.

OET-LV: 45 Thus YHWH he_says to_his_of_anointed to/for_Kōresh whom I_have_taken_hold on_his_right_of_hand to_subdue before_him nations and_the_loins_of kings I_will_loosen to_open before_him doors and_gates not they_will_be_shut. (ISA 45:1)

OET-RV: 45 Yahweh has appointed Koresh (Cyrus) and given him power
 ⇔ to subdue other nations and defeat kings—
 ⇔ to open doors ahead of him,
 ⇔ ≈ and no gates will shut him out.
 ⇔ Now Yahweh says this: (ISA 45:1)

Jump to OET ISA 45:1 section.

OET-LV: 2 Stand in_the_gate_of the_house_of YHWH and_you_will_proclaim there DOM the_message the_this and_you_will_say hear the_message_of YHWH Oh_all_of Yəhūdāh/(Judah) the_(ones_who)_went in_gates the_these to_bow_down to/for_YHWH. (JER 7:2)

OET-RV: 2 Stand at the gate at Yahweh’s temple and proclaim this message, saying:
 ⇔ Listen to Yahweh’s message,
 ⇔ all you people of Yehudah (Judah) who enter these gates to worship Yahweh. (JER 7:2)

Jump to OET JER 7:2 section.

OET-LV: 25 And_they_will_come in_the_gates_of the_city (the)_this kings and_princes who_sit on the_throne_of Dāvid who_ride in_chariot[s] and_on_horses they and_officials_of_their everyone_of Yəhūdāh/(Judah) and_the_inhabitants_of Yərūshālaim/(Jerusalem) and_ the_city (the)_this _it_will_remain forever_perpetuity. (JER 17:25)

OET-RV: 25 then kings, princes, and those who sit on David’s throne
 ⇔ will come to this city’s gates in chariots and on horses.
 ⇔ They’ll come along with their leaders from Yehudah (Judah) including Yerushalem’s (Jerusalem’s) residents,
 ⇔ and this city will be inhabited forever. (JER 17:25)

Jump to OET JER 17:25 section.

OET-LV: 10 And_they_heard the_officials_of Yəhūdāh/(Judah) DOM the_things the_these and_they_came_up from_the_house_of the_king the_house_of YHWH and_they_lived at_the_entrance_of the_gate_of YHWH (the)_new. (JER 26:10)

OET-RV: 10 Then Yehudah’s (Judah’s) officials heard about what was going on, and they went up from the palace to the temple where they sat in the gateway at the New Gate at Yahweh’s residence. (JER 26:10)

Jump to OET JER 26:10 section.

OET-LV: 4 And_he/it_was just_as he_saw_them Tsidqiy^yāh the_king_of Yəhūdāh and_all/each/any/every the_men_of (the)_war and_they_fled and_they_went_out night from the_city the_way_of the_garden_of the_king in_a_gate between the_two_walls and_he/it_went_out the_way_of the_ˊArāⱱāh. (JER 39:4)

OET-RV: 4 When Yehudah’s King Tsidkiyah and all his warriors saw what was happening, they left at nighttime through the gate between the two walls beside the king’s garden and fled towards the Yarden (Jordan) river plains. (JER 39:4)

Jump to OET JER 39:4 section.

OET-LV: 7  The_gates_of the_rivers they_have_been_opened and_the_palace it_has_melted_away. (NAH 2:7)

OET-RV: 6 The river gates are forced open,
 ⇔ and the palace collapses in the flood. (NAH 2:6)

Jump to OET NAH 2:6 section.

OET-LV: 2 And_BEHOLD/LO/SEE six men were_coming from_the_direction_of the_gate_of (the)_upper which is_turned northward_to and_everyone the_weapon_of his_shattering_of_his in_his/its_hand and_a_man one among_them was_clothed linen(s) and_(the)_writing-case_of (the)_scribe was_at_hips_of_his and_they_came and_they_stood beside the_altar_of (the)_bronze. (EZE 9:2)

OET-RV: 2 Then wow, six men came out from the pathway from the upper gate that faces north, each carrying his weapon of slaughter. There was a man among them dressed in linen with writing equipment at his side. Then they went in and stood beside the bronze altar. (EZE 9:2)

Jump to OET EZE 9:2 section.

OET-LV: 6 And_he_went to the_gate which his/its_faces/face was_the_direction_of (to)_the_east and_he/it_ascended its and_he_measured DOM the_threshold_of the_gate a_reed one breadth and_DOM the_threshold one a_reed one breadth. (EZE 40:6)

OET-RV: 6 Then he went to the temple gate that faced east. He went up its steps and measured the gate’s threshold—one rod across. (EZE 40:6)

Jump to OET EZE 40:6 section.

OET-LV: 14 And_he/it_made DOM pillars sixty cubit[s] and_near/to the_pillar_of the_courtyard the_gate all_around all_around. (EZE 40:14)

OET-RV: 14 Then he measured the wall that went between the guard chambers, and it was over thirty metres long as far as the gate’s porch. (EZE 40:14)

Jump to OET EZE 40:14 section.

OET-LV: 22 And and and were_like_the_measurement_of the_gate which his/its_faces/face was_the_direction_of the_east and_by_steps seven people_go_up in_him/it and were_before_of_them. (EZE 40:22)

OET-RV: 22 Its windows, porch, chambers, and its palm trees matched the eastern gate. Seven steps went up to it and to its porch. (EZE 40:22)

Jump to OET EZE 40:22 section.

OET-LV: 38 And_a_room and_entrance_of_its was_at_pillars the_gates there people_rinse DOM the_burnt_offering. (EZE 40:38)

OET-RV: 38 There was a room with a door by each of the inner gateways which was where they rinsed the burnt offerings. (EZE 40:38)

Jump to OET EZE 40:38 section.

OET-LV: 43 And_he_led_me to the_gate the_gate which was_facing the_direction_of the_east. (EZE 43:1)

OET-RV: 43 Then the man took me to the gate that opened to the east. (EZE 43:1)

Jump to OET EZE 43:1 section.

OET-LV: 17 And_it_was when_come_they into the_gates_of the_courtyard (the)_inner clothes_of linen(s) they_will_be_clothed and_not it_will_go_up on_them wool when_serve_they at_the_gates_of the_courtyard (the)_inner and_to_the_inside. (EZE 44:17)

OET-RV: 17 When they come to the gates of the inner courtyard, they’ll have to dress in linen clothing, because they mustn’t wear wool inside the courtyard gates or in the temple. (EZE 44:17)

Jump to OET EZE 44:17 section.

OET-LV: 12 And_because/when the_prince he_will_provide a_freewill_offering a_burnt_offering or peace_offerings a_freewill_offering to/for_YHWH and_someone_will_open to_him/it DOM the_gate which_faces east and_he_will_offer DOM offering_of_his_burnt and_DOM offerings_of_his_peace just_as he_will_offer in/on_day of_the_sabbath and_he_will_go_out and_someone_will_shut DOM the_gate after he_has_gone_out. (EZE 46:12)

OET-RV: 12 When the leader gives a voluntary offering to Yahweh (either a burnt offering or a peace offering), the eastern gate will be opened for him. He’ll offer his burnt offering or his peace offering just like he does on the rest day. Then he must go out, and after he’s gone out, the gate will be shut. (EZE 46:12)

Jump to OET EZE 46:12 section.

OET-LV: 19 And_when_ virgins _were_gathered a_second_time and_Mordəkay was_sitting at_the_gate_of the_king. (EST 2:19)

OET-RV: 19 Later on, King Ahashverosh (Ahasuerus/Xerxes) had his officers bring more virgins to Shushan (Susa). During this time, Mordekai had been given a position by the king so he sat there at the king’s gate. (EST 2:19)

Jump to OET EST 2:19 section.

OET-LV: 13 And_all this not_it is_adequate to_me in_all time when I am_seeing DOM Mordəkay the_Jew sitting at_the_gate_of the_king. (EST 5:13)

OET-RV: 13 However, I still can’t be happy as long as I keep seeing that Yehudi (Jew), Mordekai, sitting there at the king’s gate.” (EST 5:13)

Jump to OET EST 5:13 section.

OET-LV: 14 And_I_passed_on to the_gate_of the_spring and_near/to the_pool_of the_king and_there_was_not room for_animal to_pass_through under_me. (NEH 2:14)

OET-RV: 14 Then I crossed to the Fountain Gate and the Royal Pool, but there was nowhere that we could get my mount through the rubble. (NEH 2:14)

Jump to OET NEH 2:14 section.

OET-LV: 14 And_DOM the_gate_of the_dung Malkīy^yāh the_son_of Rēkāⱱ the_official_of the_district_of Bēyt Hakkerem he_repaired he he_rebuilt_it and_he_set_up doors_of_its bolts_of_its and_bars_of_its. (NEH 3:14)

OET-RV: 14 Rekav’s son Malkiyah, the administrator for the Beyt-Hakerem district, rebuilt the Dung Gate—installing the doors with their bolts and bars. (NEH 3:14)

Jump to OET NEH 3:14 section.

OET-LV: 6 And_he/it_was when_when it_was_heard by_Şanⱱallaţ and_Ţōⱱiy^yāh and_by_Geshem the_ˊArāⱱī and_by_the_rest_of our_enemies_of_our if/because_that I_had_rebuilt DOM the_wall and_not it_was_left in_it a_breach also until the_time (the)_that doors not I_had_set_up in_gates. (NEH 6:1)

OET-RV: 6 ⇔Although we didn’t yet have any doors in the gates, when Sanvalat and Toviyah and Geshem the Aravi and the rest of our enemies heard that we’d finished building the wall so it didn’t have any gaps left in it, (NEH 6:1)

Jump to OET NEH 6:1 section.

OET-LV: 30 And_ the_priests and_the_Lēviyyiy _they_purified_themselves and_they_purified DOM the_people and_DOM the_gates and_DOM the_wall. (NEH 12:30)

OET-RV: 30 The priests and Levites held a purification ceremony for themselves, then they purified the people and the gates and the wall. (NEH 12:30)

Jump to OET NEH 12:30 section.

OET-LV: 10 All_of the_earth/land it_will_change like_ˊArāⱱāh from_Geⱱaˊ to_Rimmōn the_south_of Yərūshālaim/(Jerusalem) and_it_will_rise and_it_will_remain in_its_place (to)_from_the_gate_of Binyāmīn to the_place_of the_gate_of (the)_first to the_gate_of the_corners and_the_tower_of Ḩₐnan^ʼēl to the_winepresses_of the_king. (ZEC 14:10)

OET-RV: 10 All the land will be like the plain from Geva to Rimon south of Yerushalem. Yerushalem will continue to be in the hills and remain in its own place, from the Benyamin Gate to the place where the first gate was, to the Corner Gate, and from the Hananel Tower to the king’s wine-pressing pits. (ZEC 14:10)

Jump to OET ZEC 14:10 section.