Parallel EZE 23:44

---

BSB § And they slept with her as with a prostitute; they slept with Oholah and Oholibah, those lewd women.

OEB Men went* in unto them as one goes in to a harlot; so they went in unto Oholah and Oholibah, to commit lewdness,

WEB They went in to her, as they go in to a prostitute. So they went in to Oholah and to Oholibah, the lewd women.

NET They had sex with her as one does with a prostitute. In this way they had sex with Oholah and Oholibah, promiscuous women.

LSV And they come in to her,
As the coming in to a whorish woman,
So they have come in to Aholah,
And to Aholibah—the wicked women.

FBV So they had sex with her like a prostitute. They had sex with Oholah and Oholibah, those immoral women.

T4T So they had sex [EUP] with those two women, Oholah and Oholibah, like men have sex with prostitutes.

LEB And so they went to her like going to a female[fn] prostitute; and thus they went to Oholah and to Oholibah, the women of obscene conduct.

---

BBE And they went in to her, as men go to a loose woman: so they went in to Oholibah, the loose woman.

MOF No MOF EZE book available

JPS For every one went in unto her, as men go in unto a harlot; so went they in unto Oholah and unto Oholibah, the lewd women.

ASV And they went in unto her, as they go in unto a harlot: so went they in unto Oholah and unto Oholibah, the lewd women.

DRA And they went in to her, as to a harlot: so went they in unto Oolla, and Ooliba, wicked women.

YLT And they come in unto her, As the coming in unto a whorish woman, So they have come in unto Aholah, And unto Aholibah — the wicked women.

DBY And they went in unto her, as they go in unto a whorish woman: so went they in unto Oholah and unto Oholibah the lewd women.

RV And they went in unto her, as they go in unto an harlot: so went they in unto Oholah and unto Oholibah, the lewd women.

WBS Yet they went in to her, as they go in to a woman that playeth the harlot: so they went in to Aholah and to Aholibah, the lewd women.

KJB Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot: so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women.

BB And they went in to her as they go vnto a common harlot: euen so went they I say to Aholah and Aholibah, those wicked women.
  (And they went in to her as they go unto a common harlot: even so went they I say to Aholah and Aholibah, those wicked women.)

GNV And they went in vnto her as they goe to a common harlot: so went they to Aholah and Aholibah the wicked women.
  (And they went in unto her as they go to a common harlot: so went they to Aholah and Aholibah the wicked women. )

CB And they wente in to her, as vnto a comon harlot: Euen so wente they also to Oola & Ooliba, those filthy women.
  (And they went in to her, as unto a comon harlot: Even so went they also to Oola and Ooliba, those filthy women.)

WYC And thei entriden to hir; as to a womman, an hoore, so thei entriden to Oolla and to Ooliba, cursid wymmen.
  (And they entered to her; as to a woman, an hoore, so they entered to Oolla and to Ooliba, cursid women.)

LUT Denn man geht zu ihr ein, wie man zu einer Hure eingeht; ebenso geht man zu Ahala und Ahaliba, den unzüchtigen Weibern.
  (Because man geht to her ein, like man to einer Hure eingeht; ebenso geht man to Ahala and Ahaliba, the unzüchtigen womenn.)

CLV Et ingressi sunt ad eam quasi ad mulierem meretricem: sic ingrediebantur ad Oollam et Oolibam, mulieres nefarias.
  (And ingressi are to her as_if to mulierem meretricem: so ingrediebantur to Oollam and Oolibam, mulieres nefarias. )

BRN And they went in to her, as men go in to a harlot; so they went in to Oola and to Ooliba to work iniquity.

BrLXX Καὶ εἰσεπορεύοντο πρὸς αὐτὴν, ὃν τρόπον εἰσπορεύονται πρὸς γυναῖκα πόρνην, οὕτως εἰσεπορεύοντο πρὸς Ὀολὰν, καὶ πρὸς Ὀολιβὰν, τοῦ ποιῆσαι ἀνομίαν.
  (Kai eiseporeuonto pros autaʸn, hon tropon eisporeuontai pros gunaika pornaʸn, houtōs eiseporeuonto pros Oolan, kai pros Ooliban, tou poiaʸsai anomian. )