Parallel EZE 23:9

---

BSB Therefore I delivered her into the hands of her lovers, the Assyrians for whom she lusted.

OEB Therefore I gave her up into the hands of her lovers, into the hands of the Assyrians, after whom she lusted.

WEB “Therefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians on whom she doted.

NET Therefore I handed her over to her lovers, the Assyrians for whom she lusted.

LSV Therefore I have given her into the hand of her lovers,
Into the hand of sons of Asshur on whom she lusted.

FBV So I handed her over to her lovers, the Assyrians she wanted to have sex with.

T4T So I allowed the Assyrian soldiers, whom she wanted to have sex with, to capture her.

LEB Therefore I gave her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians[fn]after whom she lusted.[fn]

---

BBE For this cause I gave her up into the hands of her lovers, into the hands of the Assyrians on whom her desire was fixed.

MOF No MOF EZE book available

JPS Wherefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.

ASV Wherefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.

DRA Therefore have I delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the sons of the Assyrians, upon whose lust she doted.

YLT Therefore I have given her into the hand of her lovers, Into the hand of sons of Asshur on whom she doted.

DBY Therefore I gave her into the hand of her lovers, into the hand of the children of Asshur, after whom she lusted.

RV Wherefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.

WBS Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.

KJB Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.

BB Wherfore I deliuered her into the handes of her louers euen into ye handes of the Assyrians vpon whom she doted.
  (Wherefore I delivered her into the hands of her louers even into ye/you_all hands of the Assyrians upon whom she doted.)

GNV Wherefore I deliuered her into the hands of her louers, euen into the hands of the Assyrians, vpon whome she doted.
  (Wherefore I delivered her into the hands of her louers, even into the hands of the Assyrians, upon whom she doted. )

CB Wherfore, I delyuered her in to ye hodes of hir louers, euen the Assirians, whom she so loued.
  (Wherfore, I delivered her in to ye/you_all hodes of her louers, even the Assirians, whom she so loved.)

WYC Therfor Y yaf hir in to the hondis of hir louyeris, in to the hondis of the sones of Assur, on whos letcherie sche was wood.
  (Therefore I gave her in to the hands of her louyeris, in to the hands of the sons of Assur, on whos letcherie she was wood.)

LUT Da übergab ich sie in die Hand ihrer Buhlen, den Kindern Assur, gegen welche sie brannte vor Lust.
  (So übergab I they/she/them in the Hand ihrer Buhlen, the Kindern Assur, gegen welche they/she/them brannte before/in_front_of Lust.)

CLV Propterea tradidi eam in manus amatorum suorum, in manus filiorum Assur, super quorum insanivit libidine.
  (That's_why tradidi her in manus amatorum suorum, in manus filiorum Assur, over quorum insanivit libidine. )

BRN Therefore I delivered her into the hands of her lovers, into the hands of the children of the Assyrians, on whom she doted.

BrLXX Διατοῦτο παρέδωκα αὐτὴν εἰς χεῖρας τῶν ἐραστῶν αὐτῆς, εἰς χεῖρας υἱῶν Ἀσσυρίων, ἐφʼ οὓς ἐπετίθετο.
  (Diatouto paredōka autaʸn eis ⱪeiras tōn erastōn autaʸs, eis ⱪeiras huiōn Assuriōn, efʼ hous epetitheto. )