Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBWMBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMOFJPSASVDRAYLTDBYRVWBSKJBBBGNVCBTNTWYCSR-GNTUHBRelatedParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

Exo C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

OET interlinear EXO 27:3

 EXO 27:3 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וְ,עָשִׂ֤יתָ
    2. 55314,55315
    3. And make
    4. -
    5. 1814,5616
    6. -c,6213 a
    7. and,make
    8. -
    9. -
    10. 38327
    1. סִּֽירֹתָי,ו֙
    2. 55316,55317
    3. pots its
    4. -
    5. 5000,<<>>
    6. -5518 a,
    7. pots,its
    8. -
    9. CLaCL/V-O-PP/o=NPofNP
    10. 38328
    1. לְ,דַשְּׁנ֔,וֹ
    2. 55318,55319,55320
    3. for receive ashes its
    4. ashes
    5. 3430,1620,<<>>
    6. -l,1878,
    7. for,receive_~_ashes,its
    8. -
    9. CLaCL/V-O-PP/pp=PrepCL/V-O
    10. 38329
    1. וְ,יָעָי,ו֙
    2. 55321,55322,55323
    3. and shovels its
    4. shovels
    5. 1814,3018,<<>>
    6. -c,3257,
    7. and,shovels,its
    8. -
    9. CLaCL/O2CL/o=Conj4Np/NPofNP
    10. 38330
    1. וּ,מִזְרְקֹתָ֔י,ו
    2. 55324,55325,55326
    3. and basins its
    4. -
    5. 1814,3764,<<>>
    6. -c,4219,
    7. and,basins,its
    8. -
    9. CLaCL/O2CL/o=Conj4Np/NPofNP
    10. 38331
    1. וּ,מִזְלְגֹתָ֖י,ו
    2. 55327,55328,55329
    3. and forks its
    4. forks
    5. 1814,3758,<<>>
    6. -c,4207 b,
    7. and,forks,its
    8. -
    9. CLaCL/O2CL/o=Conj4Np/NPofNP
    10. 38332
    1. וּ,מַחְתֹּתָ֑י,ו
    2. 55330,55331,55332
    3. and firepans its
    4. -
    5. 1814,4082,<<>>
    6. -c,4289,
    7. and,firepans,its
    8. -
    9. CLaCL/O2CL/o=Conj4Np/NPofNP
    10. 38333
    1. לְ,כָל
    2. 55333,55334
    3. to/from all/each/any/every
    4. -
    5. 3430,3401
    6. -l,3605
    7. to/from=all/each/any/every
    8. -
    9. Person=P-V-ADV/pp=PrepNp
    10. 38334
    1. ־
    2. 55335
    3. -
    4. -
    5. -
    6. -
    7. -
    8. 38335
    1. כֵּלָ֖י,ו
    2. 55336,55337
    3. utensils its
    4. -
    5. 3163,<<>>
    6. -3627,
    7. utensils,its
    8. -
    9. Person=P-V-ADV/pp=PrepNp/QuanNP/NPofNP
    10. 38336
    1. תַּעֲשֶׂ֥ה
    2. 55338
    3. you will make
    4. -
    5. 5616
    6. -6213 a
    7. you(ms)_will_make
    8. you_will_make
    9. Person=P-V-ADV
    10. 38337
    1. נְחֹֽשֶׁת
    2. 55339
    3. bronze
    4. bronze
    5. 4581
    6. -5178 a
    7. copper/brass/bronze//coin
    8. bronze
    9. Person=P-V-ADV
    10. 38338
    1. ׃
    2. 55340
    3. -
    4. -
    5. -
    6. -
    7. -
    8. 38339

OET (OET-LV)And_make pots_its for_receive_ashes_its and_shovels_its and_basins_its and_forks_its and_firepans_its to/from_all/each/any/every utensils_its you_will_make bronze.

OET (OET-RV) Make pots for the ashes out of bronze, along with the necessary shovels, sprinkling bowls, meat forks, and fire-trays.

TSN Tyndale Study Notes:

27:1-19 These plans for the altar of burnt offering and the courtyard continue the movement outward from the center. As with the sanctuary, the plans for the furniture of the courtyard are given (27:1-8) before the plans for the courtyard itself (27:9-19).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And make
    2. -
    3. 1814,5616
    4. 55314,55315
    5. -c,6213 a
    6. -
    7. -
    8. 38327
    1. pots its
    2. -
    3. 5000,<<>>
    4. 55316,55317
    5. -5518 a,
    6. -
    7. -
    8. 38328
    1. for receive ashes its
    2. ashes
    3. 3430,1620,<<>>
    4. 55318,55319,55320
    5. -l,1878,
    6. -
    7. -
    8. 38329
    1. and shovels its
    2. shovels
    3. 1814,3018,<<>>
    4. 55321,55322,55323
    5. -c,3257,
    6. -
    7. -
    8. 38330
    1. and basins its
    2. -
    3. 1814,3764,<<>>
    4. 55324,55325,55326
    5. -c,4219,
    6. -
    7. -
    8. 38331
    1. and forks its
    2. forks
    3. 1814,3758,<<>>
    4. 55327,55328,55329
    5. -c,4207 b,
    6. -
    7. -
    8. 38332
    1. and firepans its
    2. -
    3. 1814,4082,<<>>
    4. 55330,55331,55332
    5. -c,4289,
    6. -
    7. -
    8. 38333
    1. to/from all/each/any/every
    2. -
    3. 3430,3401
    4. 55333,55334
    5. -l,3605
    6. -
    7. -
    8. 38334
    1. utensils its
    2. -
    3. 3163,<<>>
    4. 55336,55337
    5. -3627,
    6. -
    7. -
    8. 38336
    1. you will make
    2. -
    3. 5616
    4. 55338
    5. -6213 a
    6. you_will_make
    7. -
    8. 38337
    1. bronze
    2. bronze
    3. 4581
    4. 55339
    5. -5178 a
    6. bronze
    7. -
    8. 38338

OET (OET-LV)And_make pots_its for_receive_ashes_its and_shovels_its and_basins_its and_forks_its and_firepans_its to/from_all/each/any/every utensils_its you_will_make bronze.

OET (OET-RV) Make pots for the ashes out of bronze, along with the necessary shovels, sprinkling bowls, meat forks, and fire-trays.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Greek words that they’re translated from.

 EXO 27:3 ©