OET interlinear EXO 27:6

◄ ← EXO 27:6 ↓ → ► ║ ©

Hebrew word order

1. Hebrew word
2. Hebrew lemma
3. OET-LV words
4. OET-RV words
5. Strongs
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. וְ,עָשִׂיתָ
2. 55383,55384
3. And make
4. -
6. v-C,Vqq2ms
7. and,make
8. S
9. Y-1491; TTabernacle_Built
10. 38369
1. בַדִּים
2. 55385
3. poles
4. -
5. 905
6. -Ncmpa
7. poles
8. -
9. -
10. 38370
1. לַ,מִּזְבֵּחַ
2. 55386,55387
3. for the altar
4. altar
5. 4196
6. -Rd,Ncmsa
7. for_the,altar
8. -
9. -
10. 38371
1. בַּדֵּי
2. 55388
3. poles
4. -
5. 905
6. -Ncmpc
7. poles
8. -
9. -
10. 38372
1. עֲצֵי
2. 55389
3. of wood(s)
4. -
5. 6086
6. -Ncmpc
7. of_wood(s)
8. -
9. -
10. 38373
1. שִׁטִּים
2. 55390
3. of acacia
4. acacia
5. 7848
6. -Ncfpa
7. of_acacia
8. -
9. -
10. 38374
1. וְ,צִפִּיתָ
2. 55391,55392
3. and overlay
4. and overlay
5. 6823
6. v-C,Vpq2ms
7. and,overlay
8. -
9. -
10. 38375
1. אֹתָ,ם
2. 55393,55394
3. DOM them
4. Also
5. 853
6. -To,Sp3mp
7. \untr DOM\untr*=them
8. -
9. -
10. 38376
1. נְחֹשֶׁת
2. 55395
3. bronze
4. bronze
6. adv-Ncfsa
7. bronze
8. -
9. -
10. 38377
2. 55396
3. -
4. -
6. -x-sof-pasuq
8. -
9. -
10. 38378

OET (OET-LV) And_make poles for _the_altar poles of _wood(s) of _acacia and_overlay DOM_them bronze.

OET (OET-RV) Also, make poles from acacia wood for the altar and overlay them with bronze.

TSN Tyndale Study Notes:

27:1-19 These plans for the altar of burnt offering and the courtyard continue the movement outward from the center. As with the sanctuary, the plans for the furniture of the courtyard are given (27:1-8) before the plans for the courtyard itself (27:9-19).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

1. OET-LV words
2. OET-RV words
3. Strongs
4. Hebrew word
5. Hebrew lemma
6. Role/Morphology
7. Gloss
8. CAPS codes
9. OET tags
10. OET word #
1. And make
2. -
3. 1814,5616
5. 55383,55384
6. v-C,Vqq2ms
8. S
9. Y-1491; TTabernacle_Built
10. 38369
1. poles
2. -
3. 992
5. 55385
6. -Ncmpa
8. -
9. -
10. 38370
1. for the altar
2. altar
3. 3430,3757
5. 55386,55387
6. -Rd,Ncmsa
8. -
9. -
10. 38371
1. poles
2. -
3. 992
5. 55388
6. -Ncmpc
8. -
9. -
10. 38372
1. of wood(s)
2. -
3. 5337
5. 55389
6. -Ncmpc
8. -
9. -
10. 38373
1. of acacia
2. acacia
3. 7026
5. 55390
6. -Ncfpa
8. -
9. -
10. 38374
1. and overlay
2. and overlay
3. 1814,6226
5. 55391,55392
6. v-C,Vpq2ms
8. -
9. -
10. 38375
1. DOM them
2. Also
3. 350
5. 55393,55394
6. -To,Sp3mp
8. -
9. -
10. 38376
1. bronze
2. bronze
3. 4581
5. 55395
6. adv-Ncfsa
8. -
9. -
10. 38377

OET (OET-LV) And_make poles for _the_altar poles of _wood(s) of _acacia and_overlay DOM_them bronze.

OET (OET-RV) Also, make poles from acacia wood for the altar and overlay them with bronze.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.