Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Exo C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

OET interlinear EXO 27:12

 EXO 27:12 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וְ,רֹחַב
    2. 55507,55508
    3. And width
    4. -
    5. 7341
    6. -C,Ncmsc
    7. and,width
    8. S
    9. Y-1491; TTabernacle_Built
    10. 38452
    1. הֶֽ,חָצֵר
    2. 55509,55510
    3. the courtyard
    4. -
    5. -Td,Ncbsa
    6. the,courtyard
    7. -
    8. -
    9. 38453
    1. לִ,פְאַת
    2. 55511,55512
    3. on side
    4. -
    5. 6285
    6. -R,Ncfsc
    7. on,side
    8. -
    9. -
    10. 38454
    1. 55513
    2. -
    3. -
    4. -x-maqqef
    5. -
    6. -
    7. 38455
    1. יָם
    2. 55514
    3. of [the] west
    4. -
    5. 3220
    6. -Ncmsa
    7. of_[the]_west
    8. -
    9. -
    10. 38456
    1. קְלָעִים
    2. 55515
    3. curtains
    4. curtain
    5. -Ncmpa
    6. curtains
    7. -
    8. -
    9. 38457
    1. חֲמִשִּׁים
    2. 55516
    3. fifty
    4. -
    5. 2572
    6. -Acbpa
    7. fifty
    8. -
    9. -
    10. 38458
    1. אַמָּה
    2. 55517
    3. cubit[s]
    4. -
    5. -Ncfsa
    6. cubit[s]
    7. -
    8. -
    9. 38459
    1. עַמֻּדֵי,הֶם
    2. 55518,55519
    3. pillars their
    4. pillars
    5. 5982
    6. -Ncmpc,Sp3mp
    7. pillars,their
    8. -
    9. -
    10. 38460
    1. עֲשָׂרָה
    2. 55520
    3. [will be] ten
    4. -
    5. 6235
    6. p-Acmsa
    7. [will_be]_ten
    8. -
    9. -
    10. 38461
    1. וְ,אַדְנֵי,הֶם
    2. 55521,55522,55523
    3. and bases their
    4. bases
    5. 134
    6. -C,Ncmpc,Sp3mp
    7. and,bases,their
    8. -
    9. -
    10. 38462
    1. עֲשָׂרָה
    2. 55524
    3. [will be] ten
    4. -
    5. 6235
    6. p-Acmsa
    7. [will_be]_ten
    8. -
    9. -
    10. 38463
    1. 55525
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 38464

OET (OET-LV)And_width the_courtyard on_side of_[the]_west curtains fifty cubit[s] pillars_their [will_be]_ten and_bases_their [will_be]_ten.

OET (OET-RV)The west side will require twenty-five metres of curtain with ten pillars and bases.

uW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-bdistance

חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה

fifty cubits

You can convert this length to a measurement system familiar to your people if that is the style of translation that you are using. A cubit is approximately 46 centimeters. For your reference, a more precise conversion to metric is: 23 meters

TSN Tyndale Study Notes:

27:1-19 These plans for the altar of burnt offering and the courtyard continue the movement outward from the center. As with the sanctuary, the plans for the furniture of the courtyard are given (27:1-8) before the plans for the courtyard itself (27:9-19).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And width
    2. -
    3. 1814,6867
    4. 55507,55508
    5. -C,Ncmsc
    6. S
    7. Y-1491; TTabernacle_Built
    8. 38452
    1. the courtyard
    2. -
    3. 1723,2416
    4. 55509,55510
    5. -Td,Ncbsa
    6. -
    7. -
    8. 38453
    1. on side
    2. -
    3. 3430,5809
    4. 55511,55512
    5. -R,Ncfsc
    6. -
    7. -
    8. 38454
    1. of [the] west
    2. -
    3. 3004
    4. 55514
    5. -Ncmsa
    6. -
    7. -
    8. 38456
    1. curtains
    2. curtain
    3. 6377
    4. 55515
    5. -Ncmpa
    6. -
    7. -
    8. 38457
    1. fifty
    2. -
    3. 2044
    4. 55516
    5. -Acbpa
    6. -
    7. -
    8. 38458
    1. cubit[s]
    2. -
    3. 533
    4. 55517
    5. -Ncfsa
    6. -
    7. -
    8. 38459
    1. pillars their
    2. pillars
    3. 5445
    4. 55518,55519
    5. -Ncmpc,Sp3mp
    6. -
    7. -
    8. 38460
    1. [will be] ten
    2. -
    3. 5384
    4. 55520
    5. p-Acmsa
    6. -
    7. -
    8. 38461
    1. and bases their
    2. bases
    3. 1814,362
    4. 55521,55522,55523
    5. -C,Ncmpc,Sp3mp
    6. -
    7. -
    8. 38462
    1. [will be] ten
    2. -
    3. 5384
    4. 55524
    5. p-Acmsa
    6. -
    7. -
    8. 38463

OET (OET-LV)And_width the_courtyard on_side of_[the]_west curtains fifty cubit[s] pillars_their [will_be]_ten and_bases_their [will_be]_ten.

OET (OET-RV)The west side will require twenty-five metres of curtain with ten pillars and bases.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 EXO 27:12 ©