Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWycSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallel Interlinear ReferenceDictionarySearch

interlinearVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

Exo C1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

OET interlinear EXO 27:2

 EXO 27:2 ©

Hebrew word order

    1. Hebrew word
    2. Hebrew lemma
    3. OET-LV words
    4. OET-RV words
    5. Strongs
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. וְ,עָשִׂיתָ
    2. 55295,55296
    3. And make
    4. -
    5. v-C,Vqq2ms
    6. and,make
    7. S
    8. Y-1491; TTabernacle_Built
    9. 38315
    1. קַרְנֹתָי,ו
    2. 55297,55298
    3. horns it
    4. -
    5. -Ncbpc,Sp3ms
    6. horns,it
    7. -
    8. -
    9. 38316
    1. עַל
    2. 55299
    3. on
    4. -
    5. -R
    6. on
    7. -
    8. -
    9. 38317
    1. אַרְבַּע
    2. 55300
    3. the four
    4. -
    5. 702
    6. -Acfsa
    7. the_four
    8. -
    9. -
    10. 38318
    1. פִּנֹּתָי,ו
    2. 55301,55302
    3. corners its
    4. corners
    5. 6438
    6. -Ncfpc,Sp3ms
    7. corners,its
    8. -
    9. -
    10. 38319
    1. מִמֶּ,נּוּ
    2. 55303,55304
    3. from him/it
    4. -
    5. -R,Sp1cp
    6. from=him/it
    7. -
    8. -
    9. 38320
    1. תִּהְיֶיןָ
    2. 55305
    3. they will be
    4. -
    5. 1961
    6. v-Vqi3fp
    7. they_will_be
    8. -
    9. -
    10. 38321
    1. קַרְנֹתָי,ו
    2. 55306,55307
    3. horns its
    4. -
    5. -Ncbpc,Sp3ms
    6. horns,its
    7. -
    8. -
    9. 38322
    1. וְ,צִפִּיתָ
    2. 55308,55309
    3. and overlay
    4. and
    5. 6823
    6. v-C,Vpq2ms
    7. and,overlay
    8. -
    9. -
    10. 38323
    1. אֹת,וֹ
    2. 55310,55311
    3. DOM him/it
    4. Overlay
    5. 853
    6. -To,Sp3ms
    7. \untr DOM\untr*=him/it
    8. -
    9. -
    10. 38324
    1. נְחֹשֶׁת
    2. 55312
    3. bronze
    4. bronze
    5. adv-Ncfsa
    6. bronze
    7. -
    8. -
    9. 38325
    1. 55313
    2. -
    3. -
    4. -x-sof-pasuq
    5. -
    6. -
    7. 38326

OET (OET-LV)And_make horns_it on the_four corners_its from_him/it they_will_be horns_its and_overlay DOM_him/it bronze.

OET (OET-RV)and as part of that same piece of wood, include a carved projection like a horn on each of the top corners of the altar. Overlay the altar with bronze.

TSN Tyndale Study Notes:

27:2 Archaeology has shown that the horns of the altar were protrusions sticking up from the corners of the structure. Perhaps they kept wood and offerings from falling off (see Ps 118:27). They also seem to have had a theological significance, representing God’s gracious care. A person who held onto the horns of the altar was requesting leniency in judgment (see 1 Kgs 1:50-51; 2:28). The horns were anointed with blood in atonement and purification ceremonies (Exod 29:12; Lev 4:7).

OET-LV English word order (‘Reverse’ interlinear)

    1. OET-LV words
    2. OET-RV words
    3. Strongs
    4. Hebrew word
    5. Hebrew lemma
    6. Role/Morphology
    7. Gloss
    8. CAPS codes
    9. OET tags
    10. OET word #
    1. And make
    2. -
    3. 1814,5616
    4. 55295,55296
    5. v-C,Vqq2ms
    6. S
    7. Y-1491; TTabernacle_Built
    8. 38315
    1. horns it
    2. -
    3. 6385
    4. 55297,55298
    5. -Ncbpc,Sp3ms
    6. -
    7. -
    8. 38316
    1. on
    2. -
    3. 5427
    4. 55299
    5. -R
    6. -
    7. -
    8. 38317
    1. the four
    2. -
    3. 549
    4. 55300
    5. -Acfsa
    6. -
    7. -
    8. 38318
    1. corners its
    2. corners
    3. 5786
    4. 55301,55302
    5. -Ncfpc,Sp3ms
    6. -
    7. -
    8. 38319
    1. from him/it
    2. -
    3. 3818
    4. 55303,55304
    5. -R,Sp1cp
    6. -
    7. -
    8. 38320
    1. they will be
    2. -
    3. 1764
    4. 55305
    5. v-Vqi3fp
    6. -
    7. -
    8. 38321
    1. horns its
    2. -
    3. 6385
    4. 55306,55307
    5. -Ncbpc,Sp3ms
    6. -
    7. -
    8. 38322
    1. and overlay
    2. and
    3. 1814,6226
    4. 55308,55309
    5. v-C,Vpq2ms
    6. -
    7. -
    8. 38323
    1. DOM him/it
    2. Overlay
    3. 350
    4. 55310,55311
    5. -To,Sp3ms
    6. -
    7. -
    8. 38324
    1. bronze
    2. bronze
    3. 4581
    4. 55312
    5. adv-Ncfsa
    6. -
    7. -
    8. 38325

OET (OET-LV)And_make horns_it on the_four corners_its from_him/it they_will_be horns_its and_overlay DOM_him/it bronze.

OET (OET-RV)and as part of that same piece of wood, include a carved projection like a horn on each of the top corners of the altar. Overlay the altar with bronze.

Note: The OET-RV is still only a first draft, and so far only a few words have been (mostly automatically) matched to the Hebrew or Greek words that they’re translated from.

 EXO 27:2 ©